Примери за използване на Градушки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще има и локални градушки.
Валежи и градушки в следващите дни.
Остават и условията за градушки.
Mai sunt conditii de grindină.Валежи и градушки през следващата седмица.
NINSORI şi LAPOVIŢĂ de săptămâna viitoare.Кои райони са най-застрашени от градушки?
Представи си само: градушки и студ през лятото!
Следователно, след третирането често се появяват градушки на очите.
Prin urmare, după tratament, grindina pe ochi reapare adesea.Не са изключени градушки и силни ветрове.
Nu sunt excluse nici grindina și vântul puternic.Арпажианската област е известна с високите ветрове и градушките.
Lanţul muntos Arpasian e cunoscut pentru vânturile puternice şi grindină.Предупреждението за градушки все още е в сила.
Avertizarea de furtună este încă în vigoare.Нови 1. 1 млн. дка обработваеми земеделски площи ще бъдат защитени от градушки.
Milioane de hectare de teren agricol vor fi protejate de grindină.Очакват се урагани, градушки и ветрове със скорост 100 мили в час.
Nori ca pâlnia, ploi şi vânturi de 100-de mile pe oră.Следваща статияТанева: Над 30% от земеделските площи са защитавани от градушки.
Urmatorul articol Mureș:Sub 10 la sută din suprafețele agricole sunt afectate de ploi.Бури: Точното място и време на гръмотевичните бури е почти невъзможно за предвиждане,като това се отнася и за съпътстващите количества валежи и градушки, които могат да варират в изключително широк диапазон.
Furtuni: Locul și timpul exact al producerii furtunilor sunt aproape imposibil de prezis,iar cantitatea de precipitații sau grindina asociate pot varia semnificativ.Той притежава висока пропускливост на светлина и е почти неуязвим при екстремни валежи,като например големи градушки.
Dispune de o transmisie înaltă a luminii și este aproape invulnerabilă pentru precipitații extreme, cum ar fi,de exemplu, grindina mare.Територията на Холандия се разклати под тежестта на тежки градушки и чести бури.
Teritoriul Olandei sa scuturat sub greutatea unor grindini grele si a vanturilor frecvente de furtuna.Дали неблагоприятните метеорологични условия(градушки, замразени сняг), падащи клони на дърветата, проблеми на изхода от място за паркиране, никъде нововъзникващите животните, причиняващи чесане лапи и нокти.
Este condițiile meteorologice nefavorabile(grindină, zăpadă și congelate), care se încadrează ramuri de copac, probleme la ieșirea din locul de parcare, nicăieri în curs de dezvoltare a animalelor, cauzand labe zgarieturi si gheare.Това е такава"защитен чадър" за конвертор с променящите се метеорологични условия(дъжд, сняг,лед, градушки и птичи тор).
Aceasta este o astfel de„umbrela protectoare“ pentru convertorul cu condițiile meteorologice în schimbare(ploaie, zăpadă,gheață, grindină și păsări excremente).Производството на вино във Франция ще намалее с 12% тази година заради пролетни студове,суша и градушки, но качеството му ще остане добро като цяло, съобщи във вторник министерството на земеделието….
Producția de vin a Franței va fi cu 12% mai mică în acest an comparativ cu 2018, după ce viile au fost afectate de îngheț,secetă și grindină, însă calitatea va rămâne la un nivel bun, a prognozat marți Ministerul francez al Agriculturii, informează Reuters.Защото нечестивците, отрекли се да Те познаят, са наказани със силата на Твоята мишца,бидейки преследвани с необикновени дъждове, градушки и неотвратни бури и изтребвани с огън.
Nelegiuiţii care nu vor să te cunoască au fost biciuiţi de puterea braţului tău,au fost persecutaţi de vânturi surprinzătoare, de grindină şi de furtuni neaşteptate şi au fost consumaţi de foc.Системите от МАРИСАН са проектирани да противостоят на дъждове,бури и градушки, като най-продаваните от тях ТЕРМОФЛЕКС® CLASSIC и ТЕРАПОР® ULTRA са преминали през множество симулации и тестове в реални условия без никакви забележки.
Sistemele de la MARISAN sunt proiectate să reziste la ploi,furtuni și grindină, cele mai vândute dintre ele fiind ТERMOFLEX® CLASSIC și TERAPOR® ULTRA, care au trecut printr-o multitudine de teste și simulări în condiții reale fără nicio observație.Нашите преподаватели градушка от някои от най-добрите университети в света.
Membrii nostri de facultate grindină de la unele dintre cele mai bune universități din lume.Понякога се случва"градушката" да се отвори спонтанно.
Uneori se întâmplă ca"grindina" să fie deschisă spontan.Значи ли това, че градушката е съществен фактор при образуването на мълнии?
Acest lucru înseamnă că grindina este factorul major în producerea fulgerului?Отивам си вкъщи, преди да се изсипе градушката.
Mă duc acasă înainte să se pornească grindină.Градушка, плъхове, мухи, скакалци. Избирайте.
Grindina, soareci, animale, lacuste- la alegere.Как е момчето с градушката?
Ce face puştiul cu grindină?Градушка унищожи цялата реколта от памук.
Grindina a distrus întreaga recoltă.Не, не е градушка.
Nu, nu e grindină.Те ни споделят, че градушката е била с размери на грахово зърно.
Oamenii spun că grindina a fost de mărimea unei cireşe.
Synonyms are shown for the word 
