Какво е " ГРАЖДАНСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• civil
• civică
• cetăţenilor
• de civilă
• civilă
• civile
• civic
• civice
• civili

Примери за използване на Гражданския на Български и техните преводи на Румънски

Да, в гражданския архив.
Da, la… Civile Records Office.

Изпълнихме гражданския дълг.
Ne-am făcut datoria civică.

А на Гражданския процесуалния кодекс:.
Din Codul de procedura civila:.

Членовете на гражданския комитет:.
Membri comisiei cetăţeneşti:.

Гражданския отдел, това копеле, идва тук.
Afacerile Civile, acel copil din flori, vine aici.

Днес вече изпълних гражданския си дълг.
Mi-am făcut datoria civică azi.

Църковният брак трябва да бъде изравнен с гражданския.
Casatoria civila trebuie sa o preceada pe cea religioasa.

Вече си изпълнил гражданския си дълг.
Ţi-ai îndeplinit obligaţiile civice.

Ти на това ли викаш изпълняване на гражданския ти дълг?
Esti chemat sa-ti faci datoria civica?

Прилагам и извадка от Гражданския процесуален кодекс.
Stiu si eu sa deschid un cod de procedura civila.

Благодаря ви, че дойдохте и изпълнихте гражданския си дълг.
Vă mulțumim că ați venit și de a face datoria civică.

Като гражданския ни урок миналата седмица, помниш ли?
E ca şi lecţia de civică de săptămâna trecută. Îţi aminteşti?

Регистъра на на Гражданския съд.
La Registrul Instanței Civile Prima Cameră.

Ограничено количество от тези пистолети попаднали и на гражданския пазар.
Unele dintre aceste arme au ajuns şi la civili.

Организатори/ Членове на гражданския комитет:.
Organizatori/Membrii comitetului cetăţenilor:.

Като Гражданския патрул е много важно да сте издръжливи и здрави.
Ca Cetăţeni În Alertă… rezistentă şi longevitatea sunt extrem de importante.

Имате интересна интерпретация на гражданския дълг, инспекторе.
Daţi o interpretare foarte personală datoriei civice, d-le Inspector.

Популярното развлечение и материалното потребление не могат да поддържат гражданския живот.
Distracția populară și consumismul materialist nu susțin viața civică.

А след това, служители от гражданския регистър ще дойдат да снемат пръстови отпечатъци.
Apoi, angajatii civili inregistrati Vor intra si li se vor lua amprentele.

Вашият съпруг е селектор, нетърпелив да изпълни гражданския си дълг.
Soţul tău este un oficial şi este nerăbdător să-şi facă îndatoririle civice.

Обжалването е уредено в членове 466-482 от Гражданския процесуален кодекс.
In drept au fost invocate dispozitiile art. 466-482 din Codul de procedura civila.

Популярното развлечение и материалното потребление не могат да поддържат гражданския живот.
Distracțiile populare și consumul mercantil nu pot susține viața civică.

От Гражданския процесуален кодекс- по пощата, с препоръчано писмо с обратна разписка.
Din Codul de procedurã civilã, prin scrisoare recomandatã cu dovadã de primire.

Популярното развлечение и материалното потребление не могат да поддържат гражданския живот.
Divertismentul popular și consumul material nu pot întreține viața civică.

През ноември 1989 г. тук били проведени срещи между гражданския форум и комунистическия режим.
În noiembrie 1989 aici au fost organizate întâlniri între Forumul Civic și regimul comunist.

Те определяли правата и задълженията на индивида по отношение на гражданския колектив.
Ele precizează drepturile şi obligaţiile indivizilor în raport cu colectivitatea civică.

Съдът ви намира за виновна за неизпълнение на гражданския ви дълг.
Ai fost găsită de către instanţa de judecată a companiei vinovată pentru neîndeplinirea datoriei civice obligatorie.

Предлага архитектурно проектиране във връзка с общественото пространство и въпроса за гражданския дизайн.
Oferă studii de design arhitectural în legătură cu spațiul public și problema designului civic.

Етническият национализъм може да се разглежда като пряка противоположност на гражданския национализъм.
Etnismul național poate fi privit ca fiind opusul direct al naționalismului civic.

В научната литература, етническия национализъм обикновено контрастира с гражданския национализъм.
În literatura științifică, naționalismul etnic este, de obicei, în contrast cu naționalismul civic.

Как да използвам "гражданския" в изречение

Структурата на Гражданския кодекс съответства на строителството система на гражданското право като клон.

Последните промени в Гражданския процесуален кодекс осигуряват засилена защита на правата на длъжника

Законопроект за изменение и допълнение на Гражданския процесуален кодекс, 402-01-15 от 30/12/2014 г.