Какво е " ГРЕХОВЕТЕ ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• păcatele lor
• pacatele lor
• păcatelor lor

Примери за използване на Греховете им на Български и техните преводи на Румънски

А тези хора и греховете им.
Şi acei oameni cu păcatele lor.

Защото той е, който ще спаси людете си от греховете им.".
Căci El va mântui poporul Său de păcatele lor.".

Затова се гневят, когато греховете им бъдат.
Atunci când păcatele lor li se vor dezvălui.

Исус ще ги накаже за греховете им и ще им го начука яко!
Isus este să-i pedepsească pentru păcatele lor şi le-a dracu 'cu bine!

Греховете им са се изправили преди това пред съд и е написано опрощение.
Păcatele lor au mers înainte la judecată și a fost scrisă iertare.

Накарай Юингс да си платят за греховете им към семейството ти.
Fa familia Ewing sa plateasca pentru păcatele lor față de familia ta.

И да дадеш на народа Му да познае спасението чрез прощаване греховете им.
Ca să dai poporului Său cunoştinţa mântuirii prin iertarea păcatelor lor.

И доста се умножиха греховете им, тъй че те бяха изпъдени от земята си;
Şi s-au înmulţit păcatele lor foarte, încât i-a mutat pe ei din pământul lor..

За да дадеш на Неговия народ да познае спасение чрез прощаване греховете им.
Ca să dai poporului Său cunoştinţa mântuirii prin iertarea păcatelor lor.

Езичниците ще бъдат покръстени, греховете им- изчистени, Нов Йерусалим ще бъде установен!
Păgânii se vor converti, păcatele li se vor ierta, un nou Ierusalim se va naşte!

За да дадеш на Неговите люде да познаят спасение Чрез прощаване греховете им.
Ca să dai poporului Său cunoştinţa mântuirii prin iertarea păcatelor lor.

Но Аллах ги сграбчи заради греховете им и нямаше кой да ги защити от Аллах.
Dumnezeu i-a luat pentru păcatele lor, iar ei nu au avut apărător înaintea lui Dumnezeu.

Отделно от Исус Христос, никой друг не умря, за да спаси хората от греховете им.
În afară de Isus Hristos, nici un alt om nu a murit pentru a salva oamenii de păcatele lor.

Греховете им са толкова огромни, че повече не могат да се измерят с техните животи.
Păcatele lor sunt atât de mari încât nu mai pot fi măsurate în limitele vieților lor..

И сила Му е дадена от Отца да ги изкупи от греховете им поради покаянието;
Şi El are putere, dată Lui de către Tatăl, pentru ca să-i mântuiască pe ei de păcatele lor datorită pocăinţei;

Защо не може Божите избраници да се появят тук, сред тези странни хора, за да изкупят греховете им.
De ce nu ar trebui ca unsul lui Dumnezeu sa apara aici, printre acesti straini sa-si asume pacatele lor.

Често, когато Исус изричаше някаква злободневна истина, посочвайки греховете им, хората изпадаха в ярост.
Adesea, când Isus rostea unele adevăruri tăioase, mustrându-le păcatele, oamenii se înfuriau.

Малките деца във вярата се характеризират с това, че греховете им са простени и притежават познание за Бога.
Copilaşii în credinţă sunt caracterizaţi prin faptul că păcatele le sunt iertate şi prin faptul că îl cunosc pe Dumnezeu.

Често, когато Исус изричаше някаква злободневна истина, посочвайки греховете им, хората изпадаха в ярост.
Adesea, când Isus rostea vreun adevăr usturător, mustrând păcatele acestora, oamenii turbau de furie.

Подобно на рода на Фараона и на онези преди тях, те взеха за лъжа Нашите знамения, но Аллах ги погуби заради греховете им.
Aşa a fost şi cu neamul lui Faraon şi cu cei dinaintea lui. Ei au socotit semnele Noastre minciuni, iar Dumnezeu i-a luat pentru păcatele lor.

Исус е дошъл на този свят, за да спаси Своите чеда от греховете им, а не във греховете им.
Isus a venit în lumea aceasta ca să-Şi salveze poporul din păcatele lui, nu în păcatele lui.

Има и други, които утешават съзнанието си чрез малките актове на добрина или пък успокоявайки, че греховете им ще бъдат опростени.
Mai sunt şi aceia care îşi împacă conştiinţa cu mici acte de bunătate… sau prin a-şi spune că păcatul lor era justificat.

Даде Го не само да живее между хората, но и да понесе греховете им и да умре като жертва за тях.
El L-a dat nu numai sa traiasca printre oameni, sa poarte pacatele lor ci sa moara ca jertfa pentru ei..

Както се случи с рода на Фараона и с онези преди тях. Отрекоха знаменията на Аллах и заради греховете им Аллах ги сграбчи.
Aşa a fost soarta neamului lui Faraon şi a celor dinaintea lor care au tăgăduit semnele lui Dumnezeu. Dumnezeu i-a luat pentru păcatele lor.

Даде Го не само да живее между хората, но и да понесе греховете им и да умре като жертва за тях.
El L-a dat nu numai să trăiască printre oameni, să poarte păcatele lor ci să moară ca jertfă pentru ei..

Исус направи много религиозни видове луд, защото, не само е той лечебни хора, но той бе им казва греховете им са простени.
Isus a făcut o mulțime de tipuri religioase supărat pentru că, nu numai că a fost el vindeca oameni, dar el a fost spunându-le păcatele lor sunt iertate.

Главната цел на Амос бе да обърне внимание на Божия народ към греховете им и ако е възможно да ги доведе до покаяние.
Scopul principal al lui Amos era de a atrage atentia poporului lui Dumnezeu la pacatele lor si, pe cat posibil, de a-i aduce la pocainta.

Казал е на хората, че греховете им са простени и изобщо не се е посъветвал с другите, които безспорно са пострадали от техните грехове..
El le-a spus oamenilor că păcatele lor sunt iertate şi nu S-a consultat niciodată cu ceilalţi oameni pe care, fără îndoială, păcatele lor i-au afectat.

Мразят чистотата, разкриваща и осъждаща греховете им, и преследват и унищожават онези, които излагат пред тях справедливите и свети изисквания на евангелието.
Ei urăsc curăţia care descoperă şi condamnă păcatele lor, în majoritate îi persecută şi distrug pe aceia care susţin cerinţele ei sfinte şi drepte.

Това изкупление за греховете им от две много нежелани герои не освобождава вината и скръбта си, но дава известна корекция на грешките им, преди да умрат.
Această răscumpărare pentru păcatele lor de la două personaje foarte dezinteresate nu le absolvă vinovăția și durerea, dar le oferă o rectificare pentru greșelile lor înainte de a muri.

Как да използвам "греховете им" в изречение

Рискът е калкулиран и вече знаем какво ще се случи, но за да не обвини някой управляващите, че са гузни и пасивни, Менда Стоянова превантивно ги разтоварва от греховете им и

ЧАС 3: В „Царството на Озирис” сърцата на смъртните се претеглят с тежестта на перо. Ако тежестта на греховете им накара везната да падне до долу, изяжда ги Амемт – поглъщащият души.