Примери за използване на Грешните хора на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това са грешните хора.
Aveţi oamenii greşiţi.Повярвай ми, вбесявате грешните хора.
Eu fac oamenii greșit supărat.Това са грешните хора, на грешното място.
Sunt oameni nepotriviţi în locul nepotrivit.Хванали сте грешните хора!
Aţi prins persoanele greşite!Баща ми се доверяваше на грешните хора.
Tata a avut încredere în nişte oameni răi.
Хората също превеждат
Бъркате се в живота на грешните хора, инспекторе.
Vi se încurcați cu oamenii greșit, detectivul.Съпругът ви е взел пари от грешните хора.
Soțul ei a luat bani de la persoane nepotrivite.Може би говориш с грешните хора. Остави на мен.
Poate că vorbeşti cu oamenii greşiţi Lasă-mă pe mine.Може би си го правила с грешните хора.
Poate că ai făcut-o cu oamenii greșit!Замесих се с грешните хора и изгубих всичко.
M-am implicat cu persoane nepotrivite, și am pierdut totul.Понякога наема грешните хора.
Uneori, ea angajeaza persoane nepotrivite.Търсих Клауснер в Русия. Доверих се на грешните хора.
L-am căutat pe Klausner în Rusia, m-am încrezut în persoanele greşite.Изглежда сме разчитали на грешните хора да ни ръководят.
Și se pare, am depins pe oamenii greșit să ne conducă.Започна да пропуска тренировки, запозна се с грешните хора.
Nu mai trece pe la antrenamente. Se încurcă cu oameni nepotriviţi.Може би дължи пари на грешните хора.
Poate că datorează bani la persoane nepotrivite.Мотаех се с грешните хора, така че… или тук или библейски лагер.
Am ieşit cu oameni nepotriviţi, deci… sunt aici sau în tabăra biblică.Може би си го правила с грешните хора.
Poate că ai fost faci cu oamenii greșit.Предполагам винаги ще мислиш за мен като човека който се доверява на грешните хора.
Cred că puteţi conta pe mine să am încredere în persoanele greşite.Те наемат и насърчават грешните хора.
Angajează şi promovează oameni nepotriviţi.Когато грешните хора имат власт, това вреди на цялото общество.
Când ai persoane nepotrivite în poziții Значи само аз излизам с грешните хора.
M-am împrietenit cu oamenii greşiţi. Ştii tu?Влюбваме се, когато не трябва правим секс с грешните хора.
Ne îndrăgostim când n-ar trebui, facem sex cu persoane nepotrivite.Понякога тези записи изтичат и грешните хора ги намират.
Uneori, oameni nepotriviţi pot pune mâna pe aceste înregistrări.Ако имаш проблем със системата, говориш с грешните хора.
Dacă ai vreo problemă cu sistemul, te cerţi cu oamenii care nu trebuie.Имал навик да дразни грешните хора.
El a avut un talent pentru a irita oamenii greșit.Чуйте, полицията и обвинението са обвинили грешните хора.
Ascultaţi la mine. Poliţia şi procurorii au condamnat persoanele greşite în ordinea Мисля, че се е замесила с грешните хора.
Cred că a fost implicată cu oameni nepotriviţi.И аз бях готова на всичко, дори да заема пари от грешните хора.
Eram dispusă să fac orice, chiar să împrumut bani de la oameni răi.Винаги си имал склонност да вярваш на грешните хора, Лиам.
Ai o istorie lungă-n care te-ai încrezut în persoanele greşite, Liam.Ако е виновна за нещо, то е, че се е сближила с грешните хора.
Dacă e vinovat de nimic, este însăși alinierea cu persoane nepotrivite.
