Какво е " ГРЪБНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• dorsală
• spatelui
• dorsale

Примери за използване на Гръбната на Български и техните преводи на Румънски

Това е гръбната повърхност.
Asta e suprafata dorsala.

Холка: Леко издигната над гръбната линия.
Greabăn: uşor ridicat peste linia spatelui.

Минал е по гръбната артерия и е стигнал до глезена.
A coborât pe artera dorsală până la capăt, lângă osul gleznei.

Холка: Леко повдигната над гръбната линия.
Greabăn: uşor ridicat peste linia spatelui.

Чувствителността в гръбната област на тялото също пада.
Sensibilitatea în regiunea dorsală a corpului scade, de asemenea.

Надушила месото, тя стремително пореше водата с гръбната си перка.
Simti mirosul de sânge si se năpusti, tăind apa cu aripa dorsală.

Бихме могли дори да вземем от гръбната повърхността на таламуса.
Am putea lua chiar şi de pe suprafaţa dorsală a talamusului.

Много хора вярват, че бъбреците са в долната част на лумбалната област, но лежат по-нагоре, докосвайки гръбната област.
Mulți oameni cred că rinichii se află în partea inferioară a lombarei, dar se află mai sus, atingând zona dorsală.

Повърхностната бяла форма е само гръбната(горната) част на табелата.
Forma albă superficială este numai partea dorsală(superioară) a plăcii.

Филе, Това е името на гръбната част- най-нежната категория трупове.
Șale. Acesta este numele părții dorsale- categoria cea mai licitată de carcasă.

Небалансирана, разположена върху главата на гръбната медиа линия, точно над точка 1.
Dezechilibrat, situat pe capul de pe linia mediană a spatelui, chiar deasupra punctului 1.

При покой се носи висяща и извита в саблевидна форма, при движение е хоризонтална или леко по-високо от гръбната линия.
Este purtata in jos, usor curbata si in forma de sabie; in actiune este ridicata orizontal sau chiar ceva mai sus decat linia spatelui.

Небалансирана, разположена на главата на гръбната медиа линия при 5. 5 tsunya над границата на скалпа.
Dezechilibrat, situat pe capul de pe linia mediană a spatelui, la 5,5 tsunya deasupra marginii scalpului.

Интеркосталната невралгия се проявява чрез остри, ясно локализирани болки в гръдната, гръбната или страничната област на багажника.
Nevralgia intercostală se manifestă prin durere acută, clar localizată în zonele toracice, dorsale sau laterale ale corpului.

Стрес, едностранно напрежение, занемаряване на гръбната мускулатура са основен източник на оплакванията.
Stresul, solicitarea unilaterală şi neglijarea musculaturii spatelui sunt sursele principale ale plângerilor.

Интеркосталната невралгия се проявява чрез остри, ясно локализирани болки в гръдната, гръбната или страничната област на багажника.
Nevralgia intercostală se manifestă prin dureri acute, în mod clar localizate, în zonele toracice, dorsale sau laterale ale trunchiului.

След това се прилага сместа за интраперитонеално инжектиране(база на гръден перка) или интрамускулно инжектиране(близо до основата на гръбната перка).
Apoi, aplicați amestecul pentru injectare intraperitoneală(baza fin pectoral) sau prin injecție intramusculară(lângă baza aripioară dorsală).

Измерването се извършва по гръбната повърхност, от spuma pubis ъгъл(ъгълът, образуван от основата на пениса и на предната коремна стена) до ръба на главичката.
Măsurarea se efectuează pe suprafața dorsală, de la unghiul de spumare(unghiul format de baza penisului și peretele abdominal anterior) până la marginea capului.

Ангиозният мускул произхожда от задната повърхност на епикондила на раменната кост и се вмъква в проксималната четвърт на гръбната страна на костите.
Musculatura angioasă provine de pe suprafața posterioară a epicondilului humerusului și se introduce pe sfera proximală a părții dorsale a ulnei.

Разположена в междинна позиция по отношение на дългия абдукторния мускул на палеца, тя произхожда от средната трета на гръбната повърхност на костите и междинната мембрана.
Situată într-o poziție mediană cu privire la mușchiul abductor lung al degetului mare, acesta provine din a treia mijlocie a suprafeței dorsale a ulnei și a membranei interosoase.

Задните мускули са стабилизаторите на кривината, т. е. патологичната кривина се формира със слабостта на мускулните маси в гръбната област.
Este vorba despre mușchii din spate care sunt stabilizatori ai curburii, adică curbura patologică se formează cu slăbiciunea masei musculare din regiunea dorsală.

Също така за борба с импотентност се прилага операция Virag 5, при която се случва alii anastomosin perficiebant долната надчревной артерия и дълбока гръбната виена.
De asemenea, pentru a combate impotenta se aplică operația de Virag 5, în care se întâmplă alii anastomosin perficiebant partea de jos epigastrică artera și profundă dorsal viena.

Гръбна перка от риба заек.
Aripioara dorsală de la un peşte-iepure.

И мъжки с гръбна перка, голяма почти 2 метра.
Şi un mascul cu aripioara dorsală uriaşă de aproape doi metri înălţime.

Това упражнение е добро за гръбните мускули.
Exercitiul ăsta e bun pentru muschii spatelui.

Стегнете гръбните си мускули.
Întinde-ţi muşchii spatelui.

Трябва да се приближа достатъчно за да я закача в основата на огромната гръбна перка.
Trebuie să mă apropii destul s-o fixez de masiva aripioara dorsala.

Прерязал е гръбният мускул, поддържащ гръбнака.
A distrus muschii posturali care sustin coloana.

Гръбните бегонии, продавани в градински магазини, са второстепенни растения.
Tuber begonia, vândute în magazine pentru grădinari, sunt plante secundare.

Главен Функция: Влакови гръбните, трицепси, фасадни делтоиди.
Funcția Șef: pectorali de tren, triceps, deltoizii frontală.

Как да използвам "гръбната" в изречение

Скаридите се разрязват откъм гръбната част и се сваряват заедно с главите. Изваждат се и се подреждат в чиния.

Белези: нишковидно удължени коремни перки, гръбната перка на мъжкия е заострена. Развъждане е възможно. Бащата полага грижи за поколението.

- Бледозелени гъсеници, 12-20 мм, с 1 тъмнозелена и 1-2 жълто-бели линии по гръбната страна...Ръждив молец – Udea ferrugalis.

Отново започнете движението с вдишване: продължете повдигането на торса, издърпвайки с гръбната мускулатура и прилагайки минимален натиск върху дланите;

Жълтата муха има блестящо жълт цвят с три черни лъскави ивици върху гръбната страна на торакса; има дължина 3 мм.

Velar съгласна съчленени чрез повишаване на задната част на езика към мекото небце - [к], [г], [N]. Това гръбната веларен.

Не дърпайте тежестта с бицепси. Изпълнявайте гребането бавно и се концентрирайте върху гръбната мускулатура. Старайте се да усетите как работи.

отпусната надолу. При възбуда и по време на лов е вирната на равнището на гръбната линия или малко над нея.

Белези: без мустаци. Гръбната перка на мъжкия е черна. Мъжкият е по-пъстър от женската. Женската е по-силна. Развъждането е възможно.