Какво е " ДА ГАРАНТИРА БЕЗОПАСНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• garanta siguranţa
• asigura siguranţa
• să garanteze siguranța
• să asigure siguranța
• garanteze siguranța
• să asigure securitatea
• să garanteze securitatea
• a asigura siguranta

Примери за използване на Да гарантира безопасността на Български и техните преводи на Румънски

Неговата роля е да гарантира безопасността на употребата.
Rolul său este de a garanta siguranța utilizării.

Да наемете неудачник като Флук, за да гарантира безопасността?
Angajarea un ratat ca Fluke pentru a asigura siguranta?

ОСП трябва да гарантира безопасността на храните в ЕС.
Noua PAC ar trebui să asigure securitatea alimentară.

Не забравяйте, че никой не може да гарантира безопасността на тези страници.
Nu uitaţi că nimeni nu poate garanta siguranţa acestor pagini.

Да гарантира безопасността на всичко, което купувате на единния пазар;
Garantează siguranța oricărui produs cumpărat în cadrul pieței unice.

Турция трябваше да гарантира безопасността на отстъплението.
Turcia a trebuit să garanteze siguranța retragerii.

Ако не подпишете, боя се че г-н секретарят Кромуел не може да гарантира безопасността ви.
Dacă nu semnezi, mă tem că dl Secretar Cromwell nu-ţi poate garanta siguranţa.

Ако полицията не може да гарантира безопасността ми, тогава кой?
Dacă poliţia nu-mi poate garanta siguranţa, atunci cine o poate face?

Дейностите са организирани по начин, който да гарантира безопасността и.
Locurile de muncă trebuie să fie organizate astfel încât să garanteze securitatea şi.

Монсанто не би трябвало да гарантира безопасността на биотехнологичните храни.
Monsanto nu trebuie să garanteze siguranţa produselor sale.

Без пълен преглед на тялото лекарят няма да може да гарантира безопасността на пациента.
Fără o examinare completă a corpului, medicul nu poate garanta siguranța pacientului.

Също така тук никой не може да гарантира безопасността на базата данни за безопасност..
În plus, nimeni nu poate garanta securitatea datelor personale.

Той вече купи разработките на чипа и стана единствения човек, който може да гарантира безопасността.
Deja vânduse conceptul de chip, împreună cu însuşi chip-ul. Era singurul care putea garanta siguranţa.

Пчеларят трябва да вземе мерки, за да гарантира безопасността на хората и животните.
Apicultorul trebuie să ia măsuri pentru a asigura siguranța oamenilor și a animalelor.

Федерацията не може да гарантира безопасността на Бейджор, което значи, че Бейджор трябва да стои настрана от боевете.
Federaţia n-ar putea garanta siguranţa Bajorului, ceea ce înseamnă că Bajorul trebuie ţinut în afară luptei.

Компанията Big Green Egg е направила всичко възможно, за да гарантира безопасността на уреда при употреба.
Big Green Egg a facut tot posibilul pentru a asigura siguranta cuptorului in timpul utilizarii.

Нашата жилетка Yamaha Lifestyle 100N може да гарантира безопасността на децата ни, докато се забавляват във водата.
Vesta de salvare Yamaha 100N poate asigura siguranţa copiilor noştri în timp ce se distrează pe apă.

Компанията Big Green Egg е направила всичко възможно, за да гарантира безопасността на уреда при употреба.
Big Green Egg a facut tot ce este posibil pentru a asigura siguranta aparatului in timpul utilizarii.

На първо място, работодателят трябва да гарантира безопасността на нашите подчинени по време на нормална работа на обекта.
În primul rând, angajatorul trebuie să garanteze siguranța oamenilor noștri în timpul efectuării lucrurilor normale pe site.

В експлозивна атмосфера трябва да се инсталира система, която да гарантира безопасността на работещите в тях.
În atmosfere explozive, ar trebui instalat un sistem care să asigure siguranța locuitorilor care le formează.

На първо място, искаме работодателят да гарантира безопасността на нашите гости по време на нормалната работа в района на централата.
În primul rând, solicitã angajatorului sã garanteze siguranța oaspeților sãi atunci când desfãșoarã activitãți normale în zona instalației.

В стремежа си да гарантира безопасността и успеха на Атинската олимпиада гръцкото правителство обеща да не пести средства от сигурността.
În dorinţa de a asigura siguranţa şi succesul Olimpiadei de la Atena, guvernul grec a promis să nu facă rabat de la securitate.

Байер осъзнава отговорността си да опазва здравето и да гарантира безопасността на хората, както и да се грижи за околната среда.
Bayer conştientizează responsabilitatea sa de a proteja sănătatea şi mediul încojurător şi de a asigura siguranţa oamenilor.

На първо място, работодателят трябва да гарантира безопасността на нашите подчинени при извършване на ежедневна работа в помещенията на централата.
În primul rând, angajatorul dorește să garanteze siguranța subordonatii lor atunci când efectuează poziția de zi cu zi, în zona instalației.

Обадете ни се още днес, за да разберете как нашите услуги по инспекция на резервоари може да гарантира безопасността и цялостта на Вашите резервоари. Напишете ни имейл.
Contactaţi-ne astăzi şi aflaţi cum serviciile noastre de inspecţie a rezervoarelor pot garanta siguranţa şi integritatea rezervoarelor dumneavoastră. Contactaţi-ne.

На първо място, искам работодателят да гарантира безопасността на нашите видове, когато изпълнява проста позиция на площадката на завода.
În primul rând, este necesar ca angajatorul sã garanteze siguranța angajaților noștri în timp ce efectueazã lucrãri simple la sediul fabricii.

Свържете се с нас днес, за да разберете как нашето сертифициране на проект може да гарантира безопасността, надеждността и рентабилността на вашите проекти за енергия от морски вятърни ферми.
Contactaţi-ne astăzi pentru a afla cum certificarea proiectelor oferită de noi poate asigura siguranţa, fiabilitatea şi profitabilitatea proiectelor dumneavoastră de energie eoliană offshore.

На първо място, работодателят трябва да гарантира безопасността на нашите подчинени при извършване на ежедневна работа в помещенията на централата.
În primul rând, el dorește ca angajatorul să garanteze siguranța subordonaților noștri în timpul îndeplinirii poziției lor zilnice în zona uzinei.

Междувременно, след като Alice предприема изключителни мерки, за да гарантира безопасността на Betty от Gargoyle King, Betty се озовава срещу невероятен враг от миналото си.
Intre timp, dupa ce Alice ia masuri extreme pentru a asigura siguranta Betty de la regele Gargoyle, Betty se gaseste impotriva unui dusman formidabil din trecutul ei.

На първо място, искам работодателят да гарантира безопасността на нашите видове, когато изпълнява проста позиция на площадката на завода.
În primul rând, solicitã angajatorului sã garanteze siguranța subordonaților noștri în timpul executãrii unui lucru simplu la sediul fabricii.

Как да използвам "да гарантира безопасността" в изречение

Ален само изсумтя, гледайки към разклонението пред него. Изчака другите да потеглят и ги последва най-отзад, готов да гарантира безопасността им, ако се наложи.

13, парна тръба не е позволено да протекат, машината трябва да бъдат затворени, когато клапан е затворен и да гарантира безопасността на предпазен клапан.

Районът, в който е бомбата, е отцепен. Сапьорите ще използват робот. Заради намерената бомба местното летище затвори въздушното пространство, за да гарантира безопасността на пасажерите.

Според тези държави Катар е развъдник на терористи. По тази причина не може да гарантира безопасността на туристите, които ще посетят световното първенство по футбол.

Канадската компания Natural Factors непрекъснато провежда лабораторни и клинични проучвания, за да гарантира безопасността и чистотата на всички сурови материали, които влага в хранителните си добавки!

BSB Web не може да гарантира безопасността на данните предоставени на тези страни, но гарантира, че предварително са уточнени и избрани възможно най-сигурните канали и доставчици за тези услуги.

Специалистите са проучили местата на посещенията на дивите животни в селището Яйлю и са взели решение за необходимостта да монтират електрическа ограда, която трябва да гарантира безопасността на жителите.

В събота вестник "Сабах" твърди, че протурските сирийски бунтовници са в очакване на операция срещу кюрдите от YPG, а Русия може да гарантира безопасността на тази операция от въздуха.

Чл. 38. (1) Изделието се проектира и произвежда така, че при нормални условия на употреба да е устойчиво и да гарантира безопасността на потребителя по отношение на механичен риск.

Дафлорн се ангажира да спазва приложимото законодателство в Република България и Европейски Съюз и да гарантира безопасността на предлаганите от нея пробиотични функционални храни, добавки към храната и козметика.