Какво е " ДА НАМЕРЯ РАБОТА " на Румънски - превод на Румънски

• găsi de muncă
• găsesc o slujbă
• să găsesc un job
• găsesc de lucru

Примери за използване на Да намеря работа на Български и техните преводи на Румънски

Къде да намеря работа?
Unde să găsesc de muncă?

Когато мога да намеря работа.
Cind gasesc de lucru.

Мислех да намеря работа тук.
M-am gândit că găsesc de lucru aici.

Не, първо трябва да намеря работа.
Nu, trebuie să găsească de muncă întâi.

Може аз да намеря работа.
S-ar putea sã-mi gãsesc o slujbã.

Единствено при Фриго може да намеря работа.
Singurul loc în care îmi pot găsi de muncă e la Frigo.

Ще отида да намеря работа.
Plec să-mi găsesc de lucru.

Къде да намеря работа за лятото.
Cum îți găsești un job pe perioada verii.

Година не мога да намеря работа.
De un an nu-mi găsesc de muncă.

Не мога да намеря работа тази лято?
Nu poate găsi un job de vară?

Не знаех, че няма да намеря работа тук.".
Nu ştiam că nu voi găsi de muncă aici".

Искам да работя, но не мога да намеря работа.
Vor să muncească, dar nu găsesc un loc de muncă.

По-лесно е да намеря работа, отколкото да я напусна.
Să-mi găsesc o slujbă e mai uşor decât să renunţ la ea.

Имам приятели в Ню Йорк, които ще ми помогнат да намеря работа.
Am câţiva tovarăşi în New York care-mi vor găsi de muncă.

Отначало не можех да намеря работа и тогава.
Nu am putut găsi un loc de muncă, de la început, şi apoi… apoi eu.

Опитвам се да намеря работа за човек без документи.
Încerc să găsesc un job pentru un tip care nu are un act de identitate.

Какви са шансовете ми да намеря работа в чужбина?
Care sunt șansele de a-mi găsi un loc de muncă în străinătate?

Къде мога да намеря работа за онези, които заслужават почтеностзаглавието на ентомолог?
Unde pot găsi muncă pentru cei care merită un onorabiltitlul de entomolog?

Испанският ще ми помогне да намеря работа, свързана с пътуване.
Am crezut că spaniola mă va ajuta să-mi găsesc o slujbă cu călătorii.

Вашата приятелка Аманда и по ваша молбата, но просто не можах да намеря работа за нея. Е, Поздравления.
Amica ta, Amanda, a fost pe aici şi, aşa cum mi-ai cerut, nu i-am găsit niciun post.

Ако успея да намеря работа и да работя 25 часа седмично при 20 долара на час, това е$ 500.
Dacă pot să găsesc un job să lucrez 25 de ore pe săptămână cu 20 de dolari pe oră, se fac 500 de dolari.

Не знаех езика, трудно беше да намеря работа без език.
Fără să cunosc limba şi fiind destul de mică, nu era uşor să-mi găsesc un loc de muncă.

Много искам да намеря работа и да работя като обикновен нормален човек, като всички мои приятели.
Îmi doresc foarte mult să găsesc muncă și să lucrez ca o persoană obișnuită normală, ca toți prietenii mei.

След това, аз се опитах малкко но не можах да намеря работа в моята област дори и интервю.
Apoi, am încercat o vreme, dar nu am găsit niciun job în domeniul meu, n-am obţinut nici măcar un interviu.

Надявам се, че ще мога да намеря работа в Косово, която да ми позволи да използвам придобитите в Турция умения”, казва Мифтиу.
Sper că voi reuşi totuşi să-mi găsesc un loc de muncă în Kosovo, care să îmi permită să-mi folosesc competenţele pe care le-am dobândit în Turcia", a spus Miftiu.

Например, имам ли нужда от виза за Дубай или как да намеря работа в Дубай и подходящ законно място за работа?.
De exemplu, am nevoie de viză pentru Dubai sau cum să găsesc o muncă în Dubai și un loc de muncă potrivit legitime?

Сигурно мога да намеря работа, за да платя за всичко това, което може и да захвърля, или да оставя на някой друг, но семейството е завинаги.
Mi-aş putea găsi o slujbă din care să cumpăr multe lucruri, pe care, până la urmă, le arunc sau le las moştenire, dar familia e pentru toată viaţa.

Така че защо можете да намерите работа в Дубай.
Deci, de ce puteți găsi un loc de muncă în Dubai.

Разберете как можете да намерите работа в Близкия изток.
Aflați cum puteți găsi un loc de muncă în Orientul Mijlociu.

Много хора могат да намерят работа като писатели, докато други стават историци.
Mulți pot găsi muncă ca scriitori, în timp ce alții devin istorici.