Какво е " ДА ПИЯТ ЧАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• să bea ceai
• bea ceai
• să bea ceaiul

Примери за използване на Да пият чай на Български и техните преводи на Румънски

Не ги води тук да пият чай.
Nu trebuia să-l aduci aici pentru ceai.

Момичето е на път да го покани да пият чай!
Fata pare a fi pe pragul de invitandu-l pentru ceai!

Момичетата се събират да пият чай и вкусни торти.
Fetele se aduna să bea ceai și prăjituri delicioase.

Защо мъжете не трябва да пият чай?
De ce nu au voie bebeuşii să bea ceai?

Най-добре да пият чай, сокове и минерална вода, без газ.
Este mai bine să bea ceai, sucuri și apă minerală fără gaz.

Англичаните са известни с това, че обичат да пият чай.
Cred că englezii îşi puteau aminti că le place ceaiul.

Много хора обичат да пият чай, кафе или други горещи напитки.
Multor oameni le place să bea ceai, cafea sau alte băuturi calde.

Не е тайна, че британците обичат да пият чай.
Nu mai este de mult un secret faptul ca britanicii adora ceaiul.

Или няколко месеца подред да пият чай от върховете на морковите.
Sau la câteva luni la rând ce beau ceai de la vârfurile de morcovi.

Популистите препоръчват за всякакъв вид болка да пият чай с мента.
Populists recomandă pentru orice durere să bea ceai cu menta.

Хората ще идват да ни видят, да пият чай с нас в салона.
Oamenii vor veni să ne vadă, să bea ceaiul cu noi în salon.

С такова сладко да пият чай и да го разпространява върху хляба.
Cu un astfel de blocaj pentru a bea ceai și a întins-o pe pâine.

Поради това британците са единствените европейци, които продължават да пият чай с мляко.
De aceea britanicii sunt singurii europeni care continuă să bea ceaiul cu lapte.

Момчетата седнаха да пият чай и аз побягнах в кухнята, която беше в лагера.
Tipii s-au așezat să bea ceai și am fugit în bucătărie, care se afla la locul taberei.

В Далечния изток, включително Китай и Япония, също е нормално децата да пият чай.
In multe tari asiatice, inclusiv in China si Japonia, este important pentru copii sa bea ceai.

В тези случаи се препоръчва бременните жени да пият чай от билката до третия месец на своята бременност.
În timpul sarcinii, se recomandă femeilor să bea ceai din plantă, începând cu a treia lună.

Без значение, че са в бедност, глад или война, те няма да се откажат от навика да пият чай.
Indiferent dacă sunt în sărăcie, foamete sau război, nu vor renunța la obiceiul de a bea ceai.

Пациентите могат да пият чай дневно с лайка, корен от алтеа, вар и мед(ако не са алергични).
Pacienții pot bea ceai zilnic cu mușețel și rădăcină de althea, culoarea varului și miere(dacă nu sunt alergice).

Децата, бременните жени и хората, страдащи от липса на желязо, трябва да избягват да пият чай един час след ядене.
Copiii, femeile însărcinate și oamenii cu deficiență de fier ar trebui să evite ceaiul timp de o oră după masă.

Планираха първата си ваканция. Да пият чай с лимон, заради кашлицата му. Подслади го с бучка и половина захар.
Planificarea primei vacanţe, băutul ceaiului cu lămîie pentru tusea lui enervantă, cu obişnuitul său cub şi jumătate de zahăr.

В своето естествено местообитание местните хора са варени корена на коруса, за да пият чай и да насърчават уелнес.
În habitatul său natural localii au fiert rădăcina coleusului pentru a bea ceai și pentru a promova frumusețea.

Действително ли някой си мисли, че ако виното"Buckfast" бъде забранено, хулиганите, които сега злоупотребяват с него, ще започнат да пият чай?
Chiar cred oamenii că, dacă Buckfast este interzis, huliganii care îl consumă în prezent în exces vor începe să bea ceai?

В течно може да се консумира сокове, чайове и овощни плодове могат да пият чай с лимон, ако не алергични реакции или мляко.
Într-un lichid poate fi consumat sucuri, ceaiuri si fructe de padure fructe se poate bea ceai de lamaie cu dacă nu reacții alergice sau lapte.

Хората, които обичат да пият чай обикновено имат усещането, че чаят е като свежа и елегантна градина в оживения град и принадлежи на града и има своя собствена страна.
Oamenii care iubesc să bea ceai au, în general, sentimentul că ceaiul este ca o grădină proaspătă și elegantă în orașul plin de viață și că aparține orașului și are propria sa parte.

Едновременно с локалното лечение на възпалени участъци от лигавични инфузии, бульони се препоръчва да пият чай от билки, за приготвянето на които 1 чаена лъжичка.
În același timp cu tratamentul local al zonei inflamate de infuzii de mucoase, se recomandă băuturi să bea ceai din ierburi, pentru prepararea căruia 1 linguriță.

Повечето хора предпочитат да пият чай от Ройбос в естествения си вид, без допълнителни подсладители и за тези, които искат освежаваща напитка без кофеин, чаят от Ройбос е идеален избор.
Cei mai mulți oameni preferă să bea ceaiul rooibos în forma sa naturală, fără îndulcitori, iar cei care doresc pur și simplu o băutură răcoritoare fără un impuls de cofeina, ceaiul rooibos este alegerea ideala.

Извънредно мършави хора, които са загубили теглото си не от липса на добра храна, трябва да пият чай от корените на аира и от време на време да правят бани на цялото тяло с прибавка на аир.
Oamenii neobisnuit de slab, care au pierdut in greutate nu din lipsa unei hrane bune, ar trebui sa bea ceai de obligeana si sa faca din cand in cand cate o baie completa cu adaos de obligeana.

Въпреки че не се препоръчва бременни жени да пият чай от мащерка през ранна бременност, поради стимулиране на менструацията и риск от евентуални спонтанни аборти, някои традиционни медицински подходи използват този чай в края на бременността, за да предизвикат раждане.
Desi nu se recomanda ca femeile insarcinate sa bea ceai de cimbru la inceputul sarcinii, de teama unor posibile avorturi datorate menstruatiei stimulate, unele metode traditionale de medicamentatie folosesc acest ceai pentru a induce travaliul.

Извънредно мършави хора, които са загубили теглото си не от липса на добра храна, трябва да пият чай от корените на аира и от време на време да правят бани на цялото тяло с прибавка на аир.
Oameni neobişnuiţi de slabi, care au pierdut în greutate nu din lipsa unei hrane bune, ar trebui să bea ceai de obligeană şi să facă din când în când câte o baie completă cu adaos de obligeană.

Извънредно мършави хора, които са загубили теглото си не от липса на добра храна, трябва да пият чай от корените на аира и от време на време да правят бани на цялото тяло с прибавка на аир.
Oamenii neobişnuit de slabi, care au pierdut în greutate nu din psoriazis subsuoară unei hranebune, ar trebui să bea ceai de obligeană şi să facă din când în când câte o baie com-pletă cu adaos de obligeană.