Какво е " ДВАМА МЛАДЕЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• doi tineri
• 2 tineri

Примери за използване на Двама младежи на Български и техните преводи на Румънски

Двама младежи и едно момиче.
Doi băieţi şi o fată.

Имаме двама младежи, изгорели в пожар.
Avem doi copii arşi într-un incendiu.

Двама младежи са били убити.
Doi adolescenţi au fost ucişi astăzi.

На връщане от работа видях двама младежи.
Când m-am întors, am văzut două tinere de vreo.

Двама младежи, като всички останали.
Sunt doi tineri ca oricare alţii.

Звъннах и след 5 минути дойдоха двама младежи.
Am sunat şi la nici 5 minute au venit 2 tineri.

Двама младежи спасиха възрастна жена от измръзване.
Doi căței au salvat o femeie de la îngheț.

Опитва се да открие кой е убил двама младежи в пожара.
Încearcă să afle cine a ucis doi puşti în incendiu.

Двама младежи са нападнали и ограбили жена в ж. к.
Doi minori au atacat și jefuit o tânără pe bd.

Юсуф-36: И влязоха заедно с него в затвора двама младежи.
La un timp.~ Şi au intrat împreună cu el în temniţă doi tineri.

Двама младежи са сериозно ранени и настанени в болницата.
Doi dintre prietenii tăi sunt răniţi grav în spital.

Идвали са двама младежи преди 2 дни?
Îţi aminteşti de doi adolescenţi care au fost aici de vreo două zile?

Този път нашите основни герои са двама младежи на Зоя и Винс.
De data aceasta eroii noastre principale sunt doi tineri de Zoe şi Vince.

Задържаха двама младежи, наемали апартаменти, за да ги обират.
Poliţia a reţinut doi tineri care închiriau apartamente, apoi furau bunurile din ele.

Двама младежи ме заведоха до някаква къща и ме поставиха на възвишение помежду си.
Doi tineri m-au dus într-o încăpere si m-au aşezat pe un suport, între ei.

Погледнете успешните примери за детски интериори за двама младежи и ги вземете като основа.
Uită-te la exemple de succes de interior pentru copii pentru doi tineri și să le ia ca bază.

Двама младежи от единия от автомобилите успяха да излязат и да се спасят.
El era însoțit de două tinere care au reușit să iasă din autoturism și să se salveze.

Защото разбират, че с раждането на двама младежи наведнъж няма да имат време да мислят.</ P.
Pentru că înțeleg că odată cu nașterea a două tinere femei, nu vor avea timp să se gândească.</ P>

Двама младежи наръгани до смърт в Лондон за по-малко от 15 минути.
Doi tineri au fost înjunghiați mortal în Londra, la mai puțin de două ore distanță.

Обезвредителите на бомби са пратени да проверят кутия за амуниции намерена от двама младежи.
Echipa ce se ocupă cu exploziile a fost chemată pentru a verifica o cutie de muniţie găsită de câţiva adolescenţi.

Оказва се, че двама младежи под опеката на съда, които стоят в центъра на тези заседания, днес са с нас.
Se pare că doi tineri, aflaţi sub tutela Curţii, aflaţi în inima afacerii, sunt aici astăzi.

Сюжетът на филма се върти около любовната история на двама младежи, която внезапно е прекъсната от началото на войната.
Subiectul filmului este centrat pe povestea de dragoste a doi tineri, care se încheie brusc din cauza începerii conflictului.

Господарят ми ме прати да кажа: Ето, тъкмо сега дойдоха при мен от хълмистата земя на Ефрем двама младежи от пророческите ученици;
Stapanul meu ma trimite sa-ti spun: Iata ca au venit la mine doi tineri din muntele lui Efraim, dintre fiii prorocilor;

Делото не е за изнасилването на г-ца Хейли, а за убийството на двама младежи и ако продължавате в този дух, ще ви задържа за неуважение.
Nu judecăm violul d-şoarei Hailey astăzi ci asasinarea a 2 tineri şi dacă continui aşa te voi reţine pentru sfidare.

Говори се, че преди 100 г. двама младежи си карали по пътя, когато видели избягалото прасе на познат фермер….
Se spune că aproximativ 100 de ani în urmă doi tineri se deplasau într-un Ford pe un drum și au văzut un purcel care a scăpat de la unul dintre fermierii din zonă.

Същия ден полицията в южния сръбски град Ниш арестува двама младежи, които под влиянието на алкохол обиждали богомолци в джамия.
În aceeaşi zi, poliţia din oraşul sudic Nis a arestat doi tineri care, sub influenţa alcoolului, au insultat credincioşii dintr-o moschee.

На брега на Москва-река, близо до Кунцово, през един от най-горещите летни дни на 1853 година на тревата, под сянката на една висока липа, лежаха двама младежи.
Pe malul rîului Moscova, aproape de Kunţovo, doi tineri şedeau tolăniţi pe iarbă, la umbra unui tei înalt, într-o zi înăbuşitor de caldă din vara anului 1853.

Имаше двама младежи от египетски произход, които се готвеха да извършат атака с експлозиви или рицин, тази много силна отрова", поясни министърът пред местната BFMTV.
Erau doi tineri de origine egipteană care se pregăteau să comită un atentat, fie cu exploziv, fie cu ricină, această otravă(…) foarte puternică”, a declarat ministrul francez la postul BFMTV.

Според Таймс ъф Индия, подаването е следствие на ареста на двама младежи в Колката миналия месец от Бюрото за контрол на наркотиците на страната си за снабдяване и продажба на наркотици през тъмната интернет чрез Bitcoin.
Potrivit Times din India, depunerea vine în urma arestarea a doi tineri din Kolkata luna trecută de Biroul de Control al Stupefiantelor țării pentru procurarea și vânzarea de droguri prin web întuneric folosind Bitcoin.

(EN) Г-н председател, двама младежи от Азербайджан- активисти и блогъри, Емин Абдулаев и Аднан Хаджизаде, бяха осъдени съответно на две и половина и на две години затвор след несправедлив съдебен процес.
Dle Preşedinte, doi tineri activişti şi bloggeri din Azerbaidjan, Emin Abdullayev şi Adnan Hajizade, au fost condamnaţi la doi ani şi jumătate, respectiv doi ani, într-un proces inechitabil.

Как да използвам "двама младежи" в изречение

Преди години,през 90-те в едно заведение на масата до мен двама младежи пушеха и обсъждаха онези,класическите наркомани.

Двама младежи бяха пребити само час след края на мача ЦСКА - „Бешикташ". Инцидентът се случил в автобус № 94 в центъра на София. Двама младежи от ромски ...

No Comment - Двама младежи загинаха в лавина в Пирин 11 яну 2019 14:00 11 яну 2019 14:57

Освободен от длъжност е служителят на Главна дирекция „Охрана“, който блъсна с автомобила си двама младежи в Търговище.

Двама младежи пребили до смърт студент по медицина в Борисовата градина, защото искали да прочистят парка от гейове.

По програма „Старт в кариерата „ са назначени двама младежи , завършили висше образование без стаж в професията.

Сдружение“ Млади изследователи за младежко развитие“ изпрати на обучение двама младежи по проект, носещ името „Community Problem Solving…

При зрелищна автогонка в кв. “Горна махала” дупнишки полицаи задържаха двама младежи пред погледа на живеещите в ...