Примери за използване на Два хълма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Два хълма.
Doua dealuri.Виждате ли тези два хълма?
Vedeţi cele două dealuri?Това са два хълма и магистрала.
Asta e două dealuri și autostrada.Погледни между онези два хълма.
Priveşte. Între acele două dealuri.Два хълма. Два хълма, един срещу друг.
Doua dealuri, unul se continua spre celalalt.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Видях в далечината два хълма.
La Câmpina aveau de văzut două dealuri.Град Порос е построен във формата на амфитеатър върху два хълма.
Orașul Poros este construit in forma de amfiteatru peste două dealuri.Трети ред има в повечето случаи един или два хълма или долини.
Comanda 3 în general are una sau două dealuri sau văi.Град Порос е построен във формата на амфитеатър върху два хълма.
Acest oraș este construit sub forma unui amfiteatru, care se întinde pe două dealuri.Трети ред има в повечето случаи един или два хълма или долини.
O linie de tendinţăpolinomială de ordin 3 are în general una sau două dealuri sau văi.Сравнихме го с тези два хълма, като вече знаехме височината Нютон Бейкън и Уитчърч Хил.
Am făsut măsurătorile celor două coline, şi deja Ştim înăIţimile Newton Beacon şi Whitchurch Hill.Селото е разположено между два хълма.
Orașul este situat între trei munți.Асеновата махала, разположена между горните два хълма, покрай река Янтра, била обитавана от занаятчиите.
Assenova Mahala asezata intre cele doua dealuri, pe raul Yantra, era locuita de mestesugari.Селото е разположено между два хълма.
Satul este aşezat între două dealuri.Около селото има старобългарско градище върху два хълма, които са играли стратегическа роля в региона през XIII-XIV век.
În jurul satului se află o așezare veche bulgară pe două coline, care a jucat un rol strategic în regiune în secolele XIII-XIV.Селото е разположено между два хълма.
Satul este așezat între două dealuri.Следващата цел на американците е хребетът Каказу- два хълма със свързваща ги седловина, която образува част от външната защита на Сюри.
Următorul obiectiv american a fost Crestatura Kakazu, două dealuri cu o șa de legătură care făcea parte din apărarea exterioară a lui Shuri.Селото е разположено между два хълма.
Satul este situat între două dealuri.Последната атракция в Китай е мост от стъкло, който свързва два хълма отдалечени на 300 метра, в провинция Хунан в Южен Китай.
Cea mai recentă atracţie a Chinei este o punte suspendată cu suprafaţa pentru mers realizată din sticlă, care leagă două vârfuri stâncoase, aflate la 300 de metri unul de altul, în regiunea Pingjiang, provincia Hunan din sudul Chinei.….Федералните нямат войски на тези два хълма.
Nu exista trupe federale pe cele două dealuri.Дори аз си мислех как ще акостирам до тия два хълма.
Chiar şi eu mă gândeam să mă arunc cu nasul între nebunaticii ăia.Тази превъзходна хотел се намира в непосредствена близост до отворен провинцията на Корфу,в центъра на острова, между два хълма с маслинови и кипарисови дървета.
Hotelul Paradise este situat lângă zona rurală deschisă a insulei Corfu,în centrul insulei, între două dealuri cu măslini şi chiparoşi.Тази превъзходна хотел се намира в непосредствена близост до отворен провинцията на Корфу,в центъра на острова, между два хълма с маслинови и кипарисови дървета.
Hotelul Paradise este situat langa zona rurala deschisa a insulei Corfu,in centrul insulei, intre doua dealuri cu maslini si chiparosi.Там са… сега 3 Федерални корпуса на онези два скалисти хълма на десният ни фланг.
Sunt… trei corpuri federale pe cele două dealuri stâncoase din dreapta.Искаме да се изкачиш нагоре по хълма след още два дни.
С баща ми видяхме тези два елена да се чифтосват на хълма, и го попитах какво правят.
Снощи полицията е открила два трупа, които са били на хълма Празерес.
Крихме се в хълмовете два дни.
Ne-am ascuns timp de două zile printre dealuri.Тя падна зад хълм на два квадранта от тук.
На два километра по онзи хълм. .
La doi km, peste dealul ăla.
