Какво е " ДВОРЦОВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• palatului
• castelului
• curții

Примери за използване на Дворцовата на Български и техните преводи на Румънски

Дворцовата църква.
Biserica castel.

Бъдещето на дворцовата трупа?
Viitorul Trupei Palatului?

Да ми дадете бъдещето на дворцовата трупа.
Daţi-mi viitorul Trupei Palatului.

Ще повикам дворцовата гвардия.
Voi chema garda imperială.

Тук са останките от тронната зала и дворцовата църква.
Aici se afla Sala Tronului si Biserica Castelului.

Заспал е в дворцовата градина.
Doarme în grădinile palatului.

Тогава да изпратим дворцовата стража.
Atunci să le trimitem Garda Palatului.

Които играеха дворцовата стража, си тръгнаха.
Actorii care jucau gărzile palatului au demisionat.

Всичко зависи от дворцовата стража.
Am venit din garda palatului.

Аз съм капитан от дворцовата стража и съм мъж във възход.
Sunt căpitan în garda palatului și un bărbat adevărat.

Изпратете го до дворцовата врата.
Însoţiţi-l până la porţile Palatului.

Дворцовата стража, ще си помислят, ние сме един испански патрулен.
Gardienii castelului vor crede suntem o patrulă spaniolă.

Карети по улиците, дворцовата кавалерия.
Trăsuri care trec pe străzi, însotite de cavaleria regală.

Но никой не може да премине, докато не дойде дворцовата охрана.
Dar nimeni nu va trece pana cand ajung aici garzile palatului.

Веригите ти са отслабени, дворцовата стража подкупена.
Lanţurile ţi-au fost slăbite, gărzile Palatului au fost mituite.

Съвсем сигурен. Само трябва да уважите дворцовата церемония.
Sunt foarte sigur, trebuie doar să respecţi doar ceremonialul palatului.

Уи, Ма Ри и Хьопбо може и да са били от Дворцовата стража, но аз познавам двореца по-добре.
Mari si Hyupbo au fost gărzi ale Palatului… dar eu cunosc împrejurimile.

И все пак целта ти е по-истинска отколкото дворцовата ми охрана.
Cu toate acestea, scopul tau este mai adevarat decat garzile mele palat.

Дясната ръка на Джафар е Хаким, който надзирава дворцовата стража, и ще бъде изигран от Нуман Акар.
Hakim, mâna dreaptă a lui Jafar, supraveghează gărzile palatului și este interpretat de Numan Acar.

Според биографията си, тя обичаше игри и била опитна в"играта" на дворцовата любов.
Potrivit biografului ei, ea a iubit jocurile și a fost calificată în"jocul" iubirii curții.

Североизточно от дворцовата сграда са построени оранжерии за презимуване на палмите и производство на цветя.
La Nord-est de clădirea palatului sunt construite sere pentru palmieri și producție de flori.

Вие, вие сте били сред воините, които победиха дворцовата охрана на Чулак?
Voi sunteti acei soldati care ati infrant garzile palatului de pe chulak?

През 1891 г. като част от комплекса и като приемственик на старата манастирска изба е създадена дворцовата винарна.
În anul 1891, ca parte a complexului ca un succesor al vechii crame mănăstirii a fost construită crama palatului.

Концерт на американския музикант Боби МакФерън ще се състои в Дворцовата зала в Букурещ на 5 май.
Concertul muzicianului american Bobby McFerrin va avea loc la Sala Palatului din Bucureşti în 5 mai.

Върхът на дворцовата цивилизация е достигнат в края на XIV. век във Франция, под покровителството на херцог дьо Бери.
Eticheta civilizaţiei de la curte a fost elaborată în Franţa secolului 13 târziu, sub patronajul ducelui de Berry.

Изобразен е печатът на Император Тускано, който пръв е въвел дворцовата стража, преди 2000 години.
Şi modelul ăsta este sigiliul Împăratului Tuscano care a înfiinţat gărzile palatului acum 2000 de ani.

През 1517 г. Мартин Лутър заковава неговите 95 Тезиса на вратата на Дворцовата църква във Витенберг, и така била родена Реформацията.
În 1517, Martin Luther bătut în cuie 95 de teze la ușa de Castelul Bisericii în Wittenberg, și așa sa născut Reformei.

Ваше височество, Теуонгон каза, че по време на бунта, заедно с Му-мьонг сте избягали от дворцовата охрана и сте били сами за няколко дни.
Daewongun a spus că în timpul revoltei Înălţimea Voastră şi Moo-myoung aţi abandonat gărzile Palatului şi aţi petrecut singuri câteva zile.

Като секретар на Негово Величество и човек запознат с дворцовата бюрокрация, може би вие сте чули нещо?
In calitate de secretar al majestatii sale, si de om familiarizat cu birocratia curtii, poate ca ai auzit ceva despre asta?

Как да използвам "дворцовата" в изречение

В дворцовите стенописи се установяват теми с императорси победи и развлекателни сюжети, такива са разпространени в дворцовата живопис на омеядския халифат.

След литургията висшите духовници ще отпътуват за Велики Преслав, където ще бъде отслужен Благодарствен молебен в Дворцовата базилика в Националния историко-археологически резерват.

Belting - Cavallo, Die Bibel des Niketas, Wiesbaden 1979) или Лимбургската ставротека, която именно чрез надписите е представителна за дворцовата епиграма (J.

В 12.30 часа ще бъде отслужен и благодарствен молебен в Дворцовата базилика в Националния историко-археологически резерват "Велики Преслав" в град Велики Преслав.

Тя умира на 6 януари 1668 г. в дворец Алтенбург и е погребана в княжеската гробница в дворцовата църква на дворец Алтенбург.

да го приеме. В дворцовата градина, където станала срещата, помощници на Дю Перон внесли няколко големи грижливо опаковани сандъка и се отдалечили.