Какво е " ДЕБЕЛИНАТА НА СТЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• grosimea pereților
• grosimea peretelui

Примери за използване на Дебелината на стените на Български и техните преводи на Румънски

Дебелината на стените е не повече от 0. 4 см.
Grosimea pereților nu este mai mare de 0,4 cm.

Основното нещо- не забравяйте за дебелината на стените и дъната!
Principalul lucru- nu uitați despre grosimea pereților și fundul!

Дебелината на стените за квадратни.
Toleranțele pentru grosimea peretelui pentru pătrată.

Виждате величието на тази кула и дебелината на стените.
Vedeţi măreţia acestui turn, vedeţi grosimea acestor ziduri.

В този случай диаметърът и дебелината на стените на тялото не се променят.
În acest caz, diametrul și grosimea pereților organului nu se schimbă.

Дебелината на стените на къщата е избрана в този случай по два основни критерия:.
Grosimea pereților casei este selectată în acest caz în funcție de două criterii principale:.

Дълбочината на профила е 110 mm, дебелината на стените е до 3 mm.
Adâncimea secțiunii este de 110 mm, grosimea pereților este de până la 3 mm.

Когато избирате канали, първо трябва да обърнете внимание на дебелината на стените и бравите.
Când selectați canalele, trebuie mai întâi să fiți atenți la grosimea pereților și la încuietori.

ТАБЛИЦА 6 Отклонения на външните размери и дебелината на стените за квадратни и правоъгълни тръби.
TABELUL 6 Toleranțele pentru dimensiunile exterioare și grosimea peretelui pentru tuburile pătrată și dreptunghiulară.

За да се намали проникването на шума, е необходимо да се увеличи и увеличи дебелината на стените.
Pentru a reduce penetrarea zgomotului, este necesar să crească și să crească grosimea pereților.

В резултат на това, глюкозата започва да тече интензивно в дебелината на стените на съдовете на краката.
Ca rezultat, glucoza începe să curgă intensiv în grosimea pereților vaselor picioarelor.

При избора е необходимо да се вземат предвид не само размерите на устройството, но и дебелината на стените.
Atunci când alegeți, este necesar să se țină cont nu numai de dimensiunile dispozitivului, ci și de grosimea pereților.

Това е така, защото дебелината на стените на всеки дизайн трябва да отговаря на механичните изисквания за тегло, стрес и налягане.
Ei bine, de exemplu, grosimea pereților trebuie să întrunească cerințe mecanice de masă, rezistență și presiune.

Тези продукти имат ниска топлопроводимост и по-ниско тегло, което значително намалява натоварването на основата и дебелината на стените.
Astfel de produse au conductivitate termică scăzută și greutate redusă, ceea ce reduce în mod semnificativ încărcătura pe fundație și grosimea pereților.

Имайте предвид, че дебелината на стените на пещта и тръби, както и секцията на димните пасаж не може да бъде по-малко от половин тухла.
Rețineți că grosimea pereților cuptorului și a tuburilor, iar secțiunea de trecere de fum nu poate fi mai mică de o jumătate de cărămidă.

Термичните изчисления отчитат температурата на околната среда и дебелината на стените, от какъв материал са направени и какви свойства притежават.
Calculele termice iau în considerare temperatura ambiantă și grosimea pereților, de la materialul la care sunt fabricate și de proprietățile pe care le posedă.

В идеалния случай, ако дебелината на стените около периметъра на отвора на вратата е същото, но често неравни стени..
În mod ideal, în cazul în care grosimea pereților în jurul perimetrului de deschidere a ușii este aceeași, dar de multe ori inegale pereți.

В този случай е необходимо да се вземат предвид топлинните загуби- дебелината на стените на помещението, качеството на прозорците и външната температура.
În acest caz, este necesar să se ia în considerare pierderile de căldură- grosimea pereților camerei, calitatea unităților ferestrelor și temperatura exterioară.

Можете също така да препоръчате такава дебела стена, изпитана от времето, като"Калифорнийското чудо"- плодовете са големи, дебелината на стените е 7 мм, дава добра реколта в оранжерии и открита земя.
De asemenea, puteți recomanda un soi cu pereți groși, testat de timp, ca"miracol California"- fructele sunt mari, grosimea pereților este de 7 mm, dă o recoltă bună în sere și pe teren deschis.

За да направите това, дори и преди полагане на пода земята под което трябва да се сложи в разширения глина или шлака слой, което би било половина до два пъти дебелината на стените.
Pentru a face acest lucru, chiar înainte de a dușumeaua pământul de sub care aveți nevoie pentru a pune în lut sau zgură stratul expandat, ceea ce ar fi o jumătate până la două ori mai mare decât grosimea pereților.

На дюзата на уреда, загрята до работна температура, преди всичко, поставени на фитинга(дебелината на стените е малко по-голяма), а след това полипропиленова заготовка.
La duza unității, încălzită la temperatura de funcționare, mai întâi de toate, puneți pe fiting(grosimea la pereți este puțin mai mare), apoi țigle de polipropilenă.

При извършването на всички тези изчисления се приема, че купчината е направена в съответствие със стандарта ICC AC358, използван на запад, т. е. дебелината на стените на неговия ствол е 8 mm.
La realizarea tuturor acestor calcule, sa presupus că grămada a fost realizată în conformitate cu standardul ICC AC358 utilizat în Occident, adică grosimea pereților trunchiului său este de 8 mm.

От тръбата, когато дебелината на стените на титаниевата тръба е 50% от тръбата от стоманена сплав, качеството на една и съща площ за пренос на топлина на титановата тръба е само 1/4 от тръбата от медна сплав.
Din tub, atunci când grosimea peretelui tubului titanic este de 50% din tubul din aliaj de oțel, calitatea aceleiași zone de transfer de căldură a tubului de titan este de numai 1/4 din tubul din aliaj de cupru.

Освен материал, неговият номинален размер на тръбата, радиусът на централната линия, външният диаметър и дебелината на стените са критични фактори, когато се използват за котелни и топлообменни системи.
În afară de material, dimensiunea nominală a țevii, raza liniei centrale, diametrul exterior și grosimea peretelui sunt factori critici atunci când sunt utilizați pentru sistemele de cazane și schimbătoare de căldură.

За да се намали влиянието на корозионните процеси върху якостните характеристики на стоманен пилон, монтиран в агресивна почва, не само се увеличава дебелината на стените, но и се нанася допълнително защитно покритие.
Pentru a reduce influența proceselor de coroziune asupra caracteristicilor de rezistență ale piloților de oțel instalați în sol agresiv, nu numai să crească grosimea pereților, ci și să aplicați un strat suplimentar de protecție.

Определяне гипсокартон елементи един към друг и отвора с помощта на метален профил PN28/ 27, което е добре това, че дебелината на стените позволява използването на най-удобно закрепване материал в тази ситуация- винтове.
Fixarea elementelor de rigips reciproc și diafragma cu ajutorul unui profil metalic PN28/ 27, care este bun în faptul că grosimea pereților permite utilizarea materialului de fixare mai convenabil în această situație- șuruburi.

В тежестите и строителите на тялото, всъщност, една от противопоказанията, които са подчертани в дългосрочен план, е, че сърцето, като напречно набразден мускул, тогава развиващо се точно като другите мускули, увеличава дебелината на стените му, като по този начин намалява способността да се съдържа кръв и увеличаване на пулсиращия удар и сърдечната честота в покой.
La halterofilii și constructorii de corp, de fapt, una dintre contraindicațiile care sunt evidențiate pe termen lung este că inima, fiind un muschi striat, apoi dezvoltabilă la fel ca și ceilalți mușchi, crește grosimea pereților, reducând astfel capacitatea de a conține sânge și crescând cursa pulsatorie și ritmul cardiac de odihnă.

Най-голям номинален външен Дебелина на стената, A in.
Cel mai mare Nominal Outside Grosimea peretelui, A in. ±, in.

ТАБЛИЦА 4 Диаметър и дебелини на стената за кръгли тръби.
TABELUL 4 Toleranțele pentru diametrul și grosimea peretelui pentru tubulatura rotundă.

Туморът покрива цялата дебелина на стените на органа, но не излиза в кухината.
Tumoarea acoperă întreaga grosime a pereților organului, dar nu iese în cavitate.

Как да използвам "дебелината на стените" в изречение

По време на ултразвук на стомаха и червата се оценяват формата, местоположението и дебелината на стените на органите, както и степента на патологичните лезии на лигавицата.

Raskerpovka - промяната на дебелината на стените по дължината им в плана. Ниша - ниша в стената. Полу-колонии - вертикалното удебеляване на стените на полукръгло напречно сечение.

PE 80 SDR 17 имат оптимално съотношение цена и качество. Дебелината на стените позволява използването на материали в разнообразни отрасли, вариращи от производството на дома до индустриалното водоснабдяване.

Дебелината на стените от смола и разните му там китове и асвалтови пасти да е около половин сантиметър , но е дотатъчно твърда , отпред е 2 см.

Определя се вида на конструкцията, положението на носещите стени, разпределението на стаите и тяхната квадратура. Прави се избор относно дебелината на стените и материала, от който ще бъдат изградени.

• По диаметъра и дължината - предлагат се решения от 20 до 200 м, а дебелината на стените варира от 4 до 6 мм. Диаметърът е 1/2", ¾ ", 1" и повече;

По отношение на стомани, предназначени за производството на съдове, чиято минимална работна температура е по-ниска от – 10 °C и дебелината на стените е по-голяма от 5 mm, проверката на тази характеристика е задължителна.