Какво е " ДЕВЕТ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО " на Румънски - превод на Румънски

• nouă luni mai târziu
• 9 luni mai târziu

Примери за използване на Девет месеца по-късно на Български и техните преводи на Румънски

Девет месеца по-късно.
Nouă luni mai târziu.

Джош заболя девет месеца по-късно.
Josh a fost diagnosticat nouă luni mai târziu.

Е, девет месеца по-късно.
Fie, nouă luni mai târziu.

Окончателният подбор се провежда девет месеца по-късно.
O selecție finală are loc nouă luni mai târziu.

Девет месеца по-късно,"здрасти"!
Nouă luni mai târziu, bună!

Аз съм отговорна за смъртта на Лазари и девет месеца по-късно.
Sunt responsabilă de moartea lui Lazarey şi 9 luni mai târziu.

Девет месеца по-късно, май 1940 г.
Nouă luni mai târziu, în mai 1940.

Бременните успокоителни думи, че девет месеца по-късно, че ще премине.
Cuvinte gravide linistitor ca nouă luni mai târziu ar trece.

И девет месеца по-късно, бебето се роди.
Şi nouă luni mai târziu s-a născut copilul.

Едното е довело до другото и девет месеца по-късно се е появил малкият Хенри.
Un lucru duce la altul şi 9 luni mai târziu a venit micuţul Henry.

Девет месеца по-късно се роди нашия син.
Noua luni mai tarziu s-a nascut fiul nostru.

За нещастие, девет месеца по-късно тя е починала при раждането на сина си.
Din păcate, nouă luni mai târziu ea a murit dând nastere unui fiu.

Девет месеца по-късно щеше да се роди една звезда.
Noua luni mai târziu, o stea s-a nascut.

За да се роди, около девет месеца по-късно, бременността ще приключи.
Pentru a fi născut, aproximativ nouă luni mai târziu, sarcina va ieși la capăt.

И девет месеца по-късно се родило малко момиченце.
Nouă luni mai târziu, a născut o fetiță.

Знам защо си се развел и защо девет месеца по-късно все още живееш в мотел.
Ştiu de ce ai divorţat, şi de ce, nouă luni mai târziu, încă stai la un hotel.

Девет месеца по-късно центърът още не е завършен.
Nouă ani mai târziu, inventarul nu este gata.

Четох картона ти… как баща ти изнасилил дъщеря си олигофренка, и как девет месеца по-късно се пръкнал Теди.
Ţi-am citit dosarul medical… despre cum tatăl tău şi-a violat sora mongoloidă şi apoi, nouă luni mai târziu, apare micul Teddy.

Сега, девет месеца по-късно, настроението вече е друго.
Acum, cu nouă luni mai târziu, s-a schimbat atitudinea.

В такива моменти той дори не се нуждаят храна, вода и отдих- Девет месеца по-късно, той може да се бори ледени гиганти без прекъсване.
În astfel de momente, el nici măcar nu au nevoie de hrană, apă și recreere- Nouă luni mai târziu, el poate lupta giganți de gheață fără întrerupere.

Девет месеца по-късно, на 8 септември, тя се родила.
Nouă luni mai târziu, în data de 8 martie 1973, m-am născut eu.

Страната, която буквално в състояние на анархия, се превръща в убежище на множество различни ислямистки групировки, включително талибаните, които девет месеца по-късно превземат столицата Кабул.
Această ţară, aflată în stare de anarhie, găzduia numeroase grupuri islamice, inclusiv miliţia talibană fundamentalistă, care a capturat capitala Kabul nouă luni mai târziu.

Девет месеца по-късно се ражда неговият бик за разплод, Абрамович.
Nouă luni mai târziu s-a născut taurul de reproducție, Abramovici.

Резултатите от прегледа на базата на данни потвърдиха, че през крайното лято на 2010 г. се наблюдава значително нарастване на броя на абортите в страната и освен това девет месеца по-късно броят на ражданията на мъжете намалява с представени цифри за ражданията на женски бебета.
Rezultatele analizei bazate pe date au confirmat că în vara anului 2010 sa înregistrat o creștere considerabilă a numărului de avorturi în țară și, în plus, nouă luni mai târziu, numărul nașterilor de sex masculin a scăzut cu au prezentat cifrele despre nașteri ale sugarilor.

Девет месеца по-късно, когато Берлин е обсаден, Хитлер се самоубива.
Nouă luni mai târziu, cu Berlinul înconjurat, Hitler s-a sinucis.

И накрая… девет месеца по-късно, аз бях един от 4-мата, които ФБР освободи.
Şi în final, nouă luni mai târziu, am fost unul din patru oameni eliberaţi de FBI din lipsă de dovezi.

Девет месеца по-късно на 25 април 1945 г, една седмица преди падането на Берлин.
Nouă luni mai târziu, la 25 aprilie 1945 o săptămână înainte de căderea de la Berlin.

Девет месеца по-късно тя родила Анжел- прекрасно малко момченце с невероятна дарба: Анжел бил невидим.
Nouă luni mai târziu, îl naște pe Angel, un băiețel cu un dar incredibil: este invizibil.

Девет месеца по-късно, събрахме малко средства и се преместихме в чудесен офис в близост до центъра на Братислава.
9 luni mai târziu, am adunat niște bani și ne-am mutat într-un birou decent lângă centrul orașului Bratislava.

Девет месеца по-късно, в навечерието на Коледа, Cyclone Tracey отбеляза Дарвин, колегията директно на пътя му в максимална унищожаване зона.
Nouă luni mai târziu, in Ajunul Craciunului, Cyclone Tracey lovit Darwin, Colegiul direct în calea sa în zona de maximă distrugere.