Какво е " CINCI LUNI MAI TÂRZIU " на Български - превод на Български

• пет месеца по-късно

Примери за използване на Cinci luni mai târziu на Румънски и техните преводи на Български

Cinci luni mai târziu.
Пет месеца по-късно.

Ştiai. Ne-ai lăsat cinci luni mai târziu.
Върна ни пет месеца по-късно, защото си знаел!

CINCI LUNI MAI TÂRZIU Tot strigaţi.
ПЕТ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО Продължавате да викате.

Com și va beneficia, cinci luni mai târziu, de următorul program:.
Com и да се възползва пет месеца по-късно от следната програма:.

Cinci luni mai târziu, ai cumpărat locul ăsta.
Пет месеца по-късно купувате бирарията.

Jamie şi Amelia s-au logodit în noiembrie 2012 şi au ajuns la altar cinci luni mai târziu.
Джейми и Амелия се сгодиха през 2012 и само 5 месеца по-късно се ожениха.

Cinci luni mai târziu, a început din nou coșmarul.
Пет месеца по-късно започва отново кошмар.

Ceea ce este necesar la început este atacat, doar pentru a fi recunoscut patru sau cinci luni mai târziu.
Първо, онова, което е необходимо, бива оспорено, но четири или пет месеца по-късно бива прието.

Cinci luni mai târziu, a început din nou coșmarul.
Пет месеца по-късно отново започна кошмарът.

Deci tipul în pelerină de ploaie s-a dat drept Hale ca să intre la congres şi cinci luni mai târziu l-a ucis pe adevăratul Hale.
Мъжът в дъждобрана се представя за Хейл, за да отиде на конгреса и 6 месеца по-късно убива истинският Хейл.

Cinci luni mai târziu, ea a mers"dansezi,? i ea mi-a întâlnit.
Около пет месеца по-късно, отиде на танци и срещна мен.

Mata Hari a fost arestată într-un hotel luxos din Paris, în februarie 1917, iar procesul său a avut loc cinci luni mai târziu, cu ușile închise.
Танцьорката е арестувана в луксозния парижки хотел Елизе Палас през февруари 1917 г. и процесът срещу нея, който протича зад закрити врата, се състои няколко месеца по-късно.

Cinci luni mai târziu însă nimic nu s-a mişcat pe această temă în Congres.
Но пет месеца по-късно Конгресът не е направил нищо по въпроса.

Totuşi, acest formular a fost respins de către Comisie ca fiind"incomplet” şi pot să confirm că, aproape cinci luni mai târziu, guvernul irlandez nu a depus încă o cerere completă.
Тази кандидатура обаче беше отхвърлена като"непълна" от Комисията и аз мога да потвърдя, че близо пет месеца по-късно ирландското правителство все още не е внесло пълна кандидатура.

Cinci luni mai târziu, întoarce privirea, încruntată. O reacţie mult mai intensă.
Пет месеца по-късно гледа настрани, свива вежди, доста по-силна реакция.

Cinci luni mai târziu, Matteo Marzotto a renunţat la funcţia de preşedinte al VALENTINO.
Пет месеца по-късно, Матео Марцото слезе от президентския пост на Валентино.

Cinci luni mai târziu ne-am întors în Africa de Sud pentru a o reîntâlni pe Avelile.
Пет месеца по-късно се върнахме обратно в Южна Африка, за да срещнем отново Авелили.

Cinci luni mai târziu, barbarii s-au rupt în Roma și i-au supus unei a treia înfrângeri în acest secol.
Пет месеца по-късно варварите нахлули в Рим и го подлагали на трето поражение в този век.

Cinci luni mai târziu, pescăruşul negricios şi-a început din nou migraţia, zburând spre nord către Hawaii.
Пет месеца по-късно, буревестника започна миграцията си отново, летейки на север към Хавай.

Cinci luni mai târziu, Statele Unite şi dr. Dvorit Samid, înregistrau al doilea patent extins al antineoplastonilor.
Пет месеца по-късно САЩ и д-р Даворит Самид подават втората си разширена заявка за патент върху антинеопластони.

Cinci luni mai târziu, Anatoli Artsebarski a plecat și el acasă, dar Krikalev nu s-a înfuriat- era pregătit pentru zboruri de lungă durată.
Пет месеца по-късно Анатоли Арцебарски също се прибира вкъщи, но Крикалев нямал нищо против да остане още известно време в космоса- той все пак бил обучен за дългосрочни полети и мисии.

Aproximativ cinci luni mai târziu, cercetătorii de la Universitatea din Manchester şi Universitatea din Sheffield a introdus un semi-transparente, pe bază de grafen ecran LED, care este baza pentru ecranelor de grafen flexibile, care se va termina înăuntru future mobile drac.
Около пет месеца по-късно, изследователи от Университета на Манчестър и Университета в Шефилд въведе полупрозрачни, базирани на графен LED екран, който е в основата за гъвкави Графенът дисплеи, които ще бъдат поставени в бъдеще мобилни устройства.

În sfârşit acasă… mai târziu cu cinci luni.
Най-после у дома, пет месеца по-късно.

De ce unii copii încep să facă sunete la cinci luni, iar alții mult mai târziu.
Защо някои деца започват да правят звуци след пет месеца, а други много по-късно.

Un apel poate fi introdus în termen de 30 de zile de la notificarea hotărârii către apelant, dar nu mai târziu de cinci luni de la data la care a fost făcută publică hotărârea curții de primă instanță.
Жалба може да се подава в срок от 30 дни, считано от връчването на решението на жалбоподателя, но не по-късно от пет месеца след оповестяването на решението на първоинстанционния съд.

Iepurele negru vienez atinge stadiul matur 1-1,5 luni mai devreme- cu cinci luni femeia este gata să producă urmași, bărbații puțin mai târziu.
Черният виенски заек достига зрелия етап 1-1. 5 месеца по-рано- пет месеца жената е готова да произведе потомство, мъжки малко по-късно.

(3) Statele membre trebuie să notifice Comisiei, nu mai târziu de a cincea zi a fiecărei luni, valoarea restituirilor acordate în virtutea prezentului articol din a şaisprezecea zi până la sfârşitul lunii anterioare şi, nu mai târziu de a douăzecea zi a fiecărei luni, valoarea restituirilor acordate în virtutea prezentului articol din prima zi până în a cincisprezecea zi a lunii curente.
Държавите-членки уведомяват Комисията не по-късно от петия ден на всеки месец относно сумите на възстановяванията, отпуснати в изпълнение на настоящия член от шестнадесетия ден до края на предишния месец, и не по-късно от двадесетия ден на всеки месец по отношение на сумите на възстановяванията, отпуснати в изпълнение на настоящия член, от първия до петнадесетия ден на текущия месец..

În timp ce Quesino îți eliberează câștigurile în primele șapte zile ale lunii, BitStarz depășește contul dvs. cu profitul acumulat cel mai târziu în a cincea parte a lunii următoare.
Докато Quesino освобождава приходите Ви в първите седем дни на месеца, BitStarz натрупва сметката Ви с натрупаната печалба не по-късно от петия на следващия месец.

Shackleton a văzut soarele la şapte zile după ce acesta s-a ascuns după orizont, iar apoi din nou două luni mai târziu, cu cinci zile înainte de ziua în care se aşteptau să revadă soarele.
Шакленън видя слънцето седем дни след като бе поставил под хоризонта, а след това отново два месеца по-късно, пет дни преди да се върне.

Shackleton a văzut soarele la şapte zile după ce acesta s-a ascuns după orizont, iar apoi din nou două luni mai târziu, cu cinci zile înainte de ziua în care se aşteptau să revadă soarele.
Шакълтън вижда слънцето седем дни, след като е изчезнало под хоризонта, а след това отново два месеца по-късно, пет дни преди планираната му поява.