Какво е " ДЕВЕТ СЕДМИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• nouă săptămâni
• 9 săptămâni
• noua saptamâni
• noua saptamani

Примери за използване на Девет седмици на Български и техните преводи на Румънски

Девет седмици.
Noua săptămâni.

Индия девет седмици по-рано.
India cu nouă săptămâni în urmă.

Девет седмици.
Noua saptamâni.

Той беше следен неотлъчно през тези девет седмици.
L-am urmarit în astea noua saptamâni.

Девет седмици.
Noua saptamani.

Всеки вторник и четвъртък, девет седмици.
În fiecare marţi şi joi timp de nouă săptămâni.

Девет седмици и половина.
Nouă săptămîni și jumătate.

Събиран девет седмици за краен купувач.
Adunată timp de 9 luni pentru un client important.

Девет седмици преди първото писмо на Зодияк.
Adica… cu noua luni inainte de prima scrisoare a Zodiacului.

Поех инициативата да ги държа далеч от нас за девет седмици.
Am ţinut Iniţiativa la distanţă de noi timp de nouă săptămâni.

Още девет седмици и половина.
Alte nouă săptămâni și jumătate.

Искам да изживея всички сцени от"Девет седмици и половина".
Aş vrea să refac cu ea fiecare scenă din filmul"9 săptămâni şi 1/2".

Девет седмици след експозиция този ефект не се наблюдава.
La nouă săptămâni după expunere, acest efect nu s- a mai observat.

Но вече се поуспокои. Прекарах девет седмици като родител в очакване.
Am petrecut ultimele nouă săptămâni ca părinte în aşteptare.

Два месеца и една седмица, тоест девет седмици.
Două luni și o săptămână pe deasupra, așa că e nouă săptămâni.

Върнахме лечението- за девет седмици туморът напълно изчезна.
Am repus-o pe tratament şi, în nouă săptămâni, tumoarea dispăruse complet.

Всичко около дюнерите на Кристал, за последните девет седмици.
Înregistrările din preajma Cristal Kebab pe o perioadă de 9 săptămâni.

Претърсвахте дъното на езерото девет седмици и не намерихте нищо.
Scafandrii au cercetat lacul timp de noua saptamâni si n-au gasit nimic.

Трупът му беше изчезнал от моргата в продължение на девет седмици.
Corpul lui a dispărut de la camera de îmbălsămare timp de nouă săptămâni.

Девет седмици или докато не получа самолетната карта, и това е моето последно предложение.
Nouă săptămâni sau până pleacă avionul meu, asta-i ultima mea ofertă.

Считам, че Азария Шантел Лорън Чембърлейн, дете на възраст девет седмици.
Declar că fetiţa Azaria Chantel Loren Chamberlain, de nouă săptămâni.

Срещнах я преди девет седмици, и почти не пия лекарства за кръвно.- Знаеш ли защо?
O cunosc de 9 săptămâni şi aproape că nu mai am nevoie de pastilele de tensiune?

Периодът на бременност на котката варира от 58 до 72 дни(приблизително девет седмици).
Gestația la câini durează aproximativ 9 săptămâni(între 58 și 63 de zile).

На около девет седмици от бременността плодът започва да участват в движения, които приличат на дишане.
La aproximativ noua saptamani de sarcina, fatul incepe sa se angajeze in miscari ce seamana cu respiratia.

Правителството предлага на бащите девет седмици отпуск по бащинство, по време на които те получават 70% от заплатата си.
Guvernul ofera barbatilor noua saptamani de concediu de paternitate, timp in care sunt platiti cu 70% din salariu.

Девет седмици след старта на терапията брат ми се подложи на томографски скенер и аз бях до него, когато получи резултатите.
După nouă săptămâni de chimioterapie, fratele meu a făcut o tomografie, iar eu eram lângă el când a primit rezultatele.

Това обикновено е след девет седмици от бременността, когато ръцете и краката започват да се развиват.
Acest lucru este, de obicei, după nouă săptămâni de sarcină, când brațele și picioarele începe în curs de dezvoltare.

Девет седмици теоретични и практически уроци и възможност за практическо обучение в най-добрите италиански ресторанти.
Nouă săptămâni de lecții teoretice și practice și posibilitatea unei perioade de practică la cele mai bune restaurante italiene.

Според проучване, някои от най-ранните фетални движения, наблюдавани между осем и девет седмици на бременността включват ромолящи, потрепвания, скачане, плуване, и плаващ.
Potrivit unui studiu, unele dintre mișcările fetale timpurii observate între opt și nouă săptămâni de sarcină includ clipocit, convulsii, sărituri, înot și plutitoare.

Учениците ще прекарват девет седмици в Сисак обучение италиански кулинарни техники, кухня управление, италианската култура, италиански кулинарен терминологични и езикови.
Elevii vor petrece 9 săptămâni în Sisak, învață tehnici culinare italiene, managementul bucătăriei, cultura italiană, terminologia culinară italiană și limba sa.