Какво е " ДЕГЕНЕРИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• degenerarea

Примери за използване на Дегенерирането на Български и техните преводи на Румънски

Може би дегенерирането на образованието при злокачествен тумор.
Poate renașterea educației într-o tumoare malignă.

Най-голямата опасност от доброкачествени тумори е дегенерирането в рак или перфорация на тумора.
Cel mai mare pericol al tumorilor benigne este degenerarea în cancer sau perforarea tumorii.

Дегенерирането на нервите в гръбначния мозък води до постоянно втвърдяване или белези.
Degenerarea nervilor din măduva spinării duce la întărirea sau cicatrizarea permanentă.

Този микроорганизъм провокира дегенерирането на епитела на стомаха, причинявайки гастрит и заболяване.
Acest microorganism provoacă degenerarea epiteliului stomacului, provocând gastrită și boală.

Ако дегенерирането е по-сериозно, препоръчва се смазване на болката 2-3 пъти на ден.
Dacă degenerarea este mai gravă, se recomandă lubrifierea zonei dureroase de 2-3 ori pe zi.

Туморът трябва да бъде диагностициран навреме, за да се избегне дегенерирането му в злокачествена форма.
O tumoare trebuie diagnosticată în timp pentru a evita degenerarea acesteia într-o formă malignă.

Поради дегенерирането на мозъчната тъкан, невроните и междуклетъчното вещество се разрушават.
Din cauza degenerării țesutului cerebral, neuronii și substanța intercelulară sunt distruse.

Ужасно последствие след пиенето на алкохол е дегенерирането на чернодробните клетки в съединителната тъкан.
O consecință teribilă după consumul de alcool este degenerarea celulelor hepatice în țesutul conjunctiv.

Дегенерирането на ставите може да засегне всяко лице, независимо от възрастта и вида на работата.
Degenerarea comună poate afecta fiecare persoană, indiferent de vârstă și tipul de muncă.

Теоретично калцият от ексфоскелета щеше да расте побеждавайки дегенерирането на костта му. Тогава това нещо е…?
Teoretic, de calciu exoschelet sa creasca În spera sa acopere pierderea de degenerare os?

Дегенерирането на макулата засяга много хора в напреднала възраст, а бета каротинът може да помогне да се забави този проблем със зрението.
Degenerarea maculară afectează mulți vârstnici, iar beta-carotenul prezent în ananas poate ajuta la întârzierea acestei probleme de vedere.

Отстраняването се извършва при локална анестезия и предотвратява дегенерирането на увредените клетки в злокачествени клетки.
Eliminarea se face sub anestezie locală și previne degenerarea celulelor deteriorate în celule maligne.

В крайна сметка това води до пролиферацията му, дегенерирането на тъканите във влакнеста форма и загубата на директните му функции от жлезата.
În cele din urmă, aceasta duce la proliferarea sa, degenerarea țesuturilor într-o formă fibroasă și pierderea funcțiilor sale directe de către glandă.

По-добре е да започнете терапията от ранните етапи, след което да се предотврати дегенерирането на мускулната тъкан.
Este mai bine să începeți tratamentul din stadii incipiente, apoi este prevenită degenerarea țesutului muscular.

Възможно е обаче дегенерирането да е резултат от използването на марката от други лица по начин, който допринася за постепенното ѝ превръщане в родово понятие.
Degenerarea poate rezulta și din utilizarea mărcii de către alții într‑un mod care contribuie la transformarea mărcii respective într‑un termen generic.

Навременното откриване на циститна формация помага да се предотврати разкъсването и дегенерирането му в злокачествен тумор.
Detectarea în timp util a formării chistice ajută la prevenirea ruperii și degenerării acesteia într-o tumoare malignă.

Дегенерирането на макулата може да затрудни или да направи невъзможно четенето или разпознаването на лица, въпреки че остава достатъчно периферно виждане, което позволява други дейности на ежедневието.
Degenerarea maculara face dificil sau imposibil cititul sau recunoasterea fetelor, desi ramine indeajuns de multa vedere periferica pentru a permite alte activitati de rutina.

Колкото повече човек консумира алкохол, толкова по-бързо е разрушаването на черния дроб и дегенерирането на неговите клетки в мастната тъкан.
Cu cât o persoană consumă mai des alcool, cu atât este mai rapidă distrugerea ficatului și degenerarea celulelor sale în țesut adipos.

Краля на хазарите е бил толкова отвратен от дегенерирането на своето царство, че решил да приеме монотеистична вяра- християнство, ислям или онова, което днес се нарича юдаизъм, или по-точно талмудизъм.
Regele Khazar Bulan a fost atât de dezgustat de degenerarea regatului său, încât a decis să adopte o credință monoteistă- fie că este creștinismul, islamul sau ceea ce este acum cunoscut sub numele de iudaism, care este ìn realitate talmudism.

Нормализира нивото на съотношението на женските полови хормони(прогестерон и естроген), което служи за предотвратяване появата на нови форми, предотвратява дегенерирането в рак, спира растежа на вече съществуващи полипи.
Normalizarea nivelului de raport al hormonilor sexuali feminini(progesteron și estrogen), care servește ca prevenirea apariției unor noi formațiuni, previne degenerarea în cancer, oprește creșterea polipilor deja existenți.

Дегенерирането на макулата е една от най-честите причини за слепота при хората в пенсионна възраст, поради което всяко лице на възраст над 40 години, особено ако е изложено на риск, трябва редовно да посещава офталмолог.
Degenerarea maculei este una dintre cele mai frecvente cauze de orbire la persoanele vârsta de pensionare, astfel încât fiecare persoană cu vârsta peste 40 de ani, mai ales dacă este expusă riscului, ar trebui să viziteze în mod regulat un oftalmolog.

Дегенерирането е резултат или от отсъствието на алтернативно родово понятие, означаващо съответния клас продукти, от който единственият или най-важният представител е обхванатата от марката стока или услуга, или от изключителния успех на определена марка в даден клас продукти.
Degenerarea rezultă fie din lipsa unui termen generic alternativ care desemnează clasa de produse din care singurul reprezentant, sau cel mai important, este produsul sau serviciul acoperit de marcă, fie din succesul covârșitor al unei anumite mărci din cadrul unei anumite clase de produse.

Дегенерирането може да бъде резултат от действия или бездействие на самия притежател на марката, например ако той използва марката като родово понятие или пропусне да формира подходящо алтернативно родово понятие, за да улесни посочването на такива продукти, без да се използва марката като родово понятие.
Degenerarea poate fi provocată chiar prin acțiunile sau omisiunile titularului mărcii, de exemplu, utilizarea mărcii de către acesta în calitate de termen generic sau omisiunea sa de a dezvolta un termen generic alternativ adecvat pentru a facilita referirile la astfel de produse, pentru a evita utilizarea mărcii respective ca termen generic.

Дегенериране ли е?
E degradarea?

Според вида на бъбречния епител, който се намира в урината(кератинизиране или дегенериране на мазнините), експертите оценяват степента на увреждане на тези сдвоени органи.
În funcție de tipul de epiteliu din rinichi care se găsește în urină(keratinizarea sau degenerarea grăsimilor), experții estimează gradul de deteriorare a acestor organe perechi.

То показва- в този период от време, преди Фа да бъде коригиран- всичко от старите същества след тяхното дегенериране и изглежда ужасно зло.
În această perioadă de timp înainte ca Legea să fie rectificată, înfăţişează toate lucrurile vechilor fiinţe după degenerarea lor, şi arată teribil de malefic.

Австралийски изследователи оповестиха, че са постигнали окуражителни резултати в стремежа си да създадат"бионично око" за пациенти, засегнати от дегенериране на ретината.
Oamenii de ştiinţă australieni au anunţat că au înregistrat rezultate încurajatoare în sensul realizării unui"ochi bionic" pentru pacienţii care suferă de o degenerare la nivelul retinei.

И трето, Hallu Motion има здрав дизайн, който предпазва дегенерирания ставляващ елемент и прави гъвкавата връзка на глезена по-гъвкава, като подобрява обхвата на движение.
În al treilea rând, Hallu Motion are un design robust care protejează îmbinarea degenerată și face îmbinarea articulației cu glezna mai flexibilă prin îmbunătățirea gamei de mișcări.

Невродегенеративните заболявания са нелечими и инвалидизиращи състояния, чиято причина е прогресивното дегенериране и/или смърт на нервните клетки.
Bolile neurodegenerative sunt afecțiuni incurabile și debilitante care duc la degenerarea progresivă și/ sau moartea celulelor nervoase.