Какво е " ДЕГИЗИРА " на Румънски - превод на Румънски

• deghizează

Примери за използване на Дегизира на Български и техните преводи на Румънски

Да, дегизира се.
Da! Se deghizează.

Дегизирала се е с дрехи.
S-a deghizat cu haine.

Добре, Даниъл, защо Олена ще се дегизира?
Fie cum spui tu. De ce s-ar fi deghizat Olena?

Дегизирали са се като работници по поддръжката.
S-au deghizat in muncitori.

Единия беше дегизиран като жена, но мен не можеше да измами.
Unul era deghizat în femeie, dar se vedea.

Алисън, казваш, че този тип се дегизира като бездомник?
Allison. Spui că acest om s-a deghizat ca un vagabond?

Се дегизира като ангел на светлината.".
Se deghiza Să ca un înger de lumină.".

Актрисата се дегизира, за да не я познаят!
Cum s-a deghizat actrița pentru a nu fi recunoscută!

Бяхме дегизирани и приемахме различна работа.
Ne-am deghizat şi am întreprins diverse acţiuni.

При толкова маскировки по света те се дегизират като жени.
Din toate deghizările din lume, ei se deghizează în femei.

Ние сме дегизирани като търговци отиващи в Чанган.
Ne-am deghizat în negustori cu sediul la Chang'an.

Ума ми не го побира, защо се дегизират като Дядо Коледа?
Pe mine mă frământă ceva. De ce se deghizează în Moş Crăciun?

Дегизира се като всичко, но му е нужна жива връзка.
Se deghizează în oricine dar are nevoie de o transmisiune în direct.

Да, дори Сатаната се дегизира като ангел на светлината.
Da, dar chiar si Satana se deghizează într-un înger al luminii.

Журналист, дегизиран като свещеник, опита да влезе при Шумахер.
Un jurnalist deghizat în preot a încercat să intre la Schumacher.

Работа на човек, който дегизира убийствата си зад големи заглавия.
Treaba unui om care mascheaza uciderile lui in titlurile fiecarei tragedii.

Журналист, дегизиран като свещеник, опита да влезе при Шумахер.
Un jurnalist deghizat în preot a încercat să pătrundă în rezerva lui Schumacher.

За да получи диплома, тя се дегизира като момче и я приемат в колеж.
Pentru a obține o diplomă, se îmbrăca ca un băiat pentru a putea intra la colegiu.

Ма Те Йонг е дегизиран като шофьор на такси и отива към Намсан.
Ma Dae Young este deghizat in sofer de taxi si el e cel care conduce.

Когато кораб пресече екватора, екипажът се дегизира и посвещава тези, които за пръв път го пресичат.
Ori ce cate ori un vas trece ecuatorul, echipajul se costumeaza si ii initiaza pe oricine care nu a mai facut aceasta trecere inainte.

Обама се дегизира като Дядо Коледа и раздаде подаръци на болни деца.
Fostul președinte american a îmbrăcat costumul de Moş Crăciun și a împărţit cadouri copiilor bolnavi.

След това принцът се дегизира и поема работа като свинар в двореца.
Prințul se deghizează apoi și își asumă o slujbă ca un porc în palat.

Със страх, че хората никога няма да позволят на една маймуна да ги предвожда в битка срещу животните, Мил Горилий се дегизира като човек!
Temându-se că oamenii nu vor avea încredere într-o maimuță, Maimureală s-a deghizat în om!

Да. Очевидно цвета дегизира всички телесни точности, които аз бих могъл да скрия за един ден.
Da. Aparent, aceasta culoare deghizari toate fluidele corporale pe care le-ar putea fi acoperite in tot parcursul zilei.

И сега всичките нови мини-серии за френската революция… историята на маркиз дьо Нейбъл, един враг на народа, който се дегизира за да избегне гилотината.
Si acum noile miniserii despre Revolutia Franceza… Povestea Marchizului de Knable, inamic al poporului, care e deghizat ca sa scape de ghilotina.

Понякога той се дегизира за други болести, поради което на амбулаторна база броят на погрешните диагнози при тези пациенти достига 30%.
Uneori el se deghizează pentru alte boli, prin urmare, pe bază de ambulatoriu, numărul de diagnostice eronate la acești pacienți atinge 30%.

Rootkit Hunter(познат и като rkhunter) е безплатен антивирусен софтуер за Linux и UNIX системи, който защитава от руткитове- група зловреден софтуер, който се дегизира като безопасни програми за инсталиране.
Rootkit Hunter(cunoscut și ca rkhunter) este un program antivirus gratuit pentru sistemele Linux și UNIX care protejează împotriva rootkit-urilor, grupuri de malware care se deghizează în programe inofensive.

Чарли Уитман се дегизира, като доставчик за да се изкачи… на Тексаската кула и го е сторил, той просто е доставил своето оръжие и амунициите си на мястото, след което е убил 40 човека.
Charles Whitman sa deghizat ca un comis voiajor pentru a ajunge… în turnul din Texas şi când a ajuns acolo, şi-a asamblat arma… şi muniţia, şi să aşezat pe puntea de observare ucigând 14 oameni.

За да разбере дали съпругата му Хали все още му е вярна, Ринго боядисва косата си и се дегизира като селянин, успява да получи достъп до дома си и научава, че има дъщеря, която Пако използва, за да принуди Хали да се омъжи за него.
În încercarea de a descoperi dacă soția i-a fost credincioasă, își vopsește părul și se deghizează într-un țăran mestizo câștigând, treptat, accesul la vechea sa casă și aflând pe parcurs că are o fiică pe care Paco o folosește ca să o determine pe Hally să fie de acord să se mărite cu el.

Изостава по отношение на рансъмуер защитата Не винаги ви информира какво се случва Rootkit Hunter(познат и като rkhunter) е безплатен антивирусен софтуер за Linux и UNIX системи, който защитава от руткитове- група зловреден софтуер, който се дегизира като безопасни програми за инсталиране.
Rămâne în urmă la protecția ransomware Nu te înștiințează legat de ce se petrece Rootkit Hunter(cunoscut și ca rkhunter) este un program antivirus gratuit pentru sistemele Linux și UNIX care protejează împotriva rootkit-urilor, grupuri de malware care se deghizează în programe inofensive.

Как да използвам "дегизира" в изречение

синхронизира революционизира колонизира йонизира иронизира дезорганизира организира американизира инициализира дегизира импровизира наелектризира инквизира капитализира

Community Forum Software by IP. Разгледайте галерията ни, за да видите кой как се дегизира за празника.

В БРЕЗНИК: Австриец се дегизира като смъртта и призова: Спрете с убийствата на бездомните кучета – сега!!!

69-годишният актьор се опитал да се дегизира с шапка и очила. Той бил облечен в полуразкопчана риза.

Французин предизвика суматоха на пътя, дегизира се като пътна камера Небезизвестния французин Реми ... Прочетете още →

Косплей е модерно увлечение на младите хора. Целта е да се избере картина или анимационен герой, и човек да се дегизира най-близо до оригинала

Супер звездата на реал Мадрид,носителя на златна топка за 2014г и може би най-попилярния спортист на света Кристияно Роналдо се дегизира за да изненада дете.

Едно не ми стана ясно, как така главната страда от такава болест,пък като се дегизира като бабичка,няма този проблем.Социална е,контактува си с хората без проблем.

- От човек, способен да се дегизира като собствената си майка, за да извини „сина си“ пред заместник-директора на училището, мога да очаквам и най-лошото...

Той вече не се дегизира като бездомник, както е правил преди, но въпреки това е посрещнат с отворени обятия на всяка една улица в града.