Какво е " ДЕЖУРНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• serviciu
• de gardă
• datorie
• OIC

Примери за използване на Дежурния на Български и техните преводи на Румънски

Дежурния, отговори.
Controlul, răspunde.

Кой е дежурния днес?
Cine-i de servici azi?

Чу ли нещо за дежурния?
Ai auzit ceva despre ordonanţa?

Вие сте дежурния офицер.
Eşti ofiţer de serviciu.

Току що се обадих на дежурния доктор.
Am sunat medicul de garda.

Къде е дежурния офицер?
Unde-i ofiterul de serviciu?

Тушар, помолете дежурния да влезе.
Roagă-l pe sergent să intre.

Сега дежурния офицер е на път.
Iar ofiţerul de gardă e pe drum.

Дайте ми дежурния офицер.
Daţi-mi-l pe ofiţerul de serviciu.

Дежурния на медицинската задача.
Administrator a misiunii medicale.

Трябва да видя дежурния офицер.
Trebuie să-l văd pe ofiţerul de servici.

Кажи на дежурния че съм тръгнала.
Spune-i sergentului de serviciu că vin imediat.

Трябва да говоря с дежурния лекар.
Trebuie să vorbesc cu medicul de gardă.

Доведете дежурния и заключете сградата.
Cheamă administratorul şi blocaţi clădirea.

Да сър, ще се обадя на дежурния офицер.
Da, dle. O să vorbesc cu ofiţerul de serviciu.

Видях плочка с името ти на дъската на дежурния.
Ti-am vazut numele pe placuta de serviciu.

Добре… дежурния скоро ще дойде с твоите неща.
Bine… ordonat va fi aici în curând Cu lucrurile tale.

След известно време ще се обадя на дежурния оператор;
După un timp vei suna operatorul de serviciu;

Казал си на дежурния да ме прати на грешен етаж.
Ai avut sergentul de serviciu ma trimite la podea greșit.

Тогава намери Ръсел или повикай дежурния лекар.
Atunci găseşte-l pe Russell sau cheamă medicul de gardă.

Говорих с дежурния сержант- жена на около 30.
Am vorbit cu sergentul de serviciu, o femeie de 30 de ani.

Ако си промениш решението, кажи на дежурния офицер!
Dacă te răzgândeşti, spune-i ofiţerului de serviciu!

Трябва ми дневникът на дежурния офицер за последния ноември.
Am nevoie de registrul ofiţerului de serviciu din luna noiembrie.

Ще предадеш военната си мантия на дежурния офицер.
Vei preda pelerina ta de război ofiţerului de serviciu.

Получихме анонимно телефонно обаждане, прието от дежурния офицер в Префектурата на Полицията.
Un telefon anonim, primit de ofiţerul de serviciu de la Prefectura Poliţiei.

Просто имам нужда от вас, моля, да се обадя на дежурния офицер.
Am nevoie doar să apelaţi ofiţerul de serviciu.

Нямате право да преминавате зад тези въжета… без изричното разрешение на дежурния моряк!
Nu aveti voie să treceti de aceste frânghii fără permisiunea marinarilor de pază.

Кадет Стандарт, бихте ли извикали дежурния за деня?
Cadet Stanard, ai putea te rog să-I chemi pe ofiţerul zilei?

Ще имаш възможност да разкажеш историята си на дежурния офицер.
Vei avea şansa să povesteşti ofiţerului de serviciu.

Храни, почистване и ремонти ще се контролират от дежурния агент.
Toată mâncarea livrată, coletele, curăţatul, reparatul, vor fi verificate de agentul la datorie.

Как да използвам "дежурния" в изречение

При възникване на бедствена ситуация, своевременно да се уведомява дежурния в РД „ПБЗН”- Ловеч чрез:

А,този мазника от брег е дежурния платен драскач на гадните комуняги.Брее,нямат срама тез нагли гадове.

(1).Гражданина заявява пред дежурния по Общински съвет за сигурност при кого иска да осъществи посещението.

График на извършената работа. Работна станция и маневрени диспечер, дежурния в гарите, хълмове, паркове ;

При отсъствие на учител дежурните ученици получават указания за организацията на часа от дежурния заместник-директор

Предстоят наказателни производства на дежурния в отделение „Спешна медицина“ и на консултиращия кардиолог. Проверката, ...

2. При влизане в общежитието живущите задължително показват на дежурния портиер пропуск за съответното общежитие.

1. Лекарят, назначаващ биопсията, своевременно да уведоми дежурния патолог, че ще бъде изпратен биопсичен материал.

При констатиране на неизправности плочата или скарата се изключват и се търси съдействието на дежурния техник.