Какво е " ДЕЗОРИЕНТАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• dezorientare
• dezorientarea
• dezorientării
• dezorientări
• confuzie

Примери за използване на Дезориентация на Български и техните преводи на Румънски

И дезориентация, да!
Si al dezorientarii, Da!

Значи е имало дезориентация?
Deci, dezorientări?

Чувствате ли дезориентация или световъртеж?
Stare de confuzie sau ameţeală?

Не чувствам дезориентация.
Nu mă simt dezorientat.

Дезориентация, безсъние, намалено либидо.
Depresie, insomnie, scădere a libidoului.

Появява се частична дезориентация.
Dezorientarea parțială apare.

Имаш ли някакви проблеми със зрението, главоболие, дезориентация?
Ai avut viziuni, dureri de cap, ameţeli?

Някакъв гърч или дезориентация?
A fost dezorientat sau a avut vreo convulsie?

Раян… Когато бях млад, имах малко устна дезориентация.
Ryan, când eram un tânăr căţeluş aveam o mică fixaţie orală.

Очаквайте още гадене, дезориентация и замайване.
Te poţi aştepta şi la greaţă, confuzie şi ameţeală.

Изпитвала ли си някакви други симптоми: главоболие, дезориентация?
Ai avut şi alte simptome… dureri de cap, ameţeli?

Очаквайте още гадене, дезориентация и замайване.
Te poti astepta si la greata, confuzie si ameteala.

Първоначално чувствах объркване, дезориентация.
La început, aveam o senzaţie de confuzie, de dezorientare.

Това са мигрена, световъртеж, дезориентация, а после… смърт.
Migrenele, greaţa, dezorientarea. Şi… Ei bine, moartea.

По-късно, дезориентация на пациента, възниква объркване на съзнанието.
Mai târziu, dezorientarea pacientului, confuzia conștiinței apare.

Ние не свеждаме до минимум тяхната духовна дезориентация и объркване.
Nu vă minimizăm dezorientarea şi confuzia spirituală.

Затъмняване на съзнанието или дезориентация във време и пространство;
Obscurarea conștiinței sau dezorientarea în timp și în spațiu;

Времето е първото нещо за което губиш представа при сензорната дезориентация.
Timpul e primul pe care-l pierzi în dezorientarea senzorială.

Третият етап- наличието на спиране и дезориентация в космоса.
A treia etapă- prezența unei opriri și dezorientări în spațiu.

Ранните симптоми включват дезориентация, загуба на краткосрочната памет.
Primele simptome includ dezorientarea şi pierderea memoriei pe termen scurt.

Беше убеден, че Ана страда от странен вид, дезориентация.
Era convins că Anna suferea de o rară formă de tulburare de personalitate.

Лекарите ми казаха да очаквам дезориентация около 4 седмици.
Doctorii mi-au spus să mă aştept la dezorientare în următoarele 4 săptămâni.

Лека дезориентация не е необичайна след продължителен период в космоса.
Dezorientarea nu este neobişnuită după o perioadă îndelungată petrecută în spaţiu.

В случай на предозиране се развива дезориентация и продължителен сън.
În caz de supradozaj, se dezvoltă dezorientarea și somnul prelungit.

Най-честата причина за приемане в болница на възрастни хора е дезориентация.
Cel mai raspandit motiv de internare in spital a oamenilor batrani este starea de confuzie.

Дезориентация, халюцинации- характерни за рака на белия дроб симптоми на 4-ия етап преди смъртта.
Dezorientarea, halucinațiile sunt caracteristice simptomelor cancerului pulmonar în stadiul 4 înainte de moarte.

Променено състояние на съзнанието под формата на загуба на връзка на мислите, дезориентация, поява на еуфория, паника, страхове;
O stare alterată de conștiință sub formă de pierdere a conexiunii gândurilor, dezorientare, apariția de euforie, panică, frici;

Ако пациентът има малък, но постоянен тремор, дезориентация в космоса, забавяне на говора и забравяне, може да се развие чернодробна кома.
Dacă pacientul are un tremur mic, dar constant, dezorientarea în spațiu, încetinirea vorbirii și uitare, coma hepatică poate să-și fi început dezvoltarea.

Някои пациенти развиват отрицателен отговор на нервната система: превъзбуда, тревожност, дезориентация, в тежки случаи- загуба на съзнание;
Unii pacienți dezvoltă un răspuns negativ al sistemului nervos: supraexcitație, anxietate, dezorientare, în cazuri severe- pierderea conștienței;

В бъдеще има нарушения на паметта, които се изразяват в дезориентация, в намаляване на стойността на други хора(черти на лична симпатия, забравяне на имена).
În viitor, există tulburări de memorie, care sunt exprimate în dezorientare, în reducerea valorii altor persoane(caracteristici ale simpatiei personale, uitarea numelor).

Как да използвам "дезориентация" в изречение

* Психично мисловни процеси, засегнати от краткосрочна загуба на паметта, чувство на паника, терор, злото, мир, любов и дезориентация светлина, усещане за присъствието на по-висше същество

Ако след ужилване имате затруднено дишане, изпотяване, бледност и дезориентация би могъл да бъде на мястото на реакция анафилактичен и незабавно се обадете на 118 .

Vypadenit неврологични функции — загуба на паметта, нарушения на речта разбиране и виждане, дезориентация в пространството, промени в чувствителност на кожата, реакция на зеницата към светлина.

Часове преди мозъчния кръвоизлив може болният да усети дезориентация и объркване и даже за момент да получи припадък. Това отново се дължи на нарушената кръвна циркулация.

Деменция – състои се основно в загуба на скорошни спомени, дезориентация във време и пространство, а в най-тежките си форми - нарушена представа за собствена личност.

Моридин също се възползва от временната дезориентация и повика на помощ най-черните си умения - Харм просветна в ръката му, но негативното й въздеиствие не нарани старецът.

- Свързани с паметта – те засягат главно епизодичната памет и са следвани от дезориентация за време и място. Затрудняват се речевите функции и обеднява речниковия запас.

Срещу плодовите корогризачки може да бъде приложен с висока ефективност и метода на полова дезориентация и феромоновите уловки РАК 3+4 за едновременна борба с ябълковият плодов червей.