Какво е " ДЕПРЕСИРАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• deprimant
• depresiv
• deprimantă

Примери за използване на Депресиращ на Български и техните преводи на Румънски

Много е депресиращ.
E tare deprimat.

Този филм беше депресиращ.
Filmul ăla a fost deprimant.

Не искам депресиращ сеанс.
Nu vreau o sedinta deprimanta.

Наистина си депресиращ.
Esti chiar deprimant!

Много е депресиращ този апартамент.
E deprimant, apartamentul asta.

Боже, този филм е депресиращ.
Doamne, ce deprimant e filmul ãsta!

Много депресиращ следобед преживях.
A fost o după-amiază foarte deprimantă.

Не го кани. Той е депресиращ човек.
Nu-l invita, e un tip depresiv.

Толкова е депресиращ. Нямаш представа.
E cumplit de deprimant, habar nu ai.

Този здрач е депресиращ.
Toata vremea aia mohorâta este deprimanta.

Депресиращ си и на всички им писна от теб.
Eşti un pesimist, şi toţi s-au săturat de tine.

Знаеш ли колко е депресиращ животът ми?
Ştii cât de deprimantă e viaţa mea?

Очаква се да е… мрачен и депресиращ.
Se presupune că trebuie să fie… întunecată si deprimantă?

Никога не съм работила в погребален дом, който е толкова депресиращ.
Niciodata nu am lucrat intr-o casa funerara care sa fie atat de deprimanta.

Тази комбинация ще създаде мрачен, депресиращ дизайн.
Această combinație va crea un design sumbru, deprimant.

Има депресиращ ефект върху жизнената активност на много видове микроорганизми.
Are un efect deprimant asupra activității vitale a multor specii de microorganisme.

А другият е интересен. Но е много депресиращ.
Celelalte par interesante, dar… sunt cam deprimante.

Вие си пощадете разходката до Арнайхаус и депресиращ разговор за средство за подмладяване.
Îți petreci plimbarea la Arneihaus și o conversație deprimantă despre un mijloc de întinerire.

Плюс Четрина е, че няма седативен или депресиращ ефект.
Plus Cetrina este că nu are un efect sedativ sau deprimant.

Столовете в ресторанта могат да бъдат скрити в бели случаи, ако външният им вид е напълно депресиращ.
Scaunele din restaurant pot fi ascunse în cazuri albe dacă aspectul lor este complet deprimant.

Проявата на псориазис върху лицето има депресиращ ефект.
Manifestarea psoriazisului pe față are un efect deprimant.

Но в същото време цялостният стил и депресиращ дизайн на новия ви дом не ви предизвикват положителни емоции.
Dar, în același timp, stilul general și designul deprimant al noii dvs. case nu vă provoacă emoții pozitive.

Може да предотврати и подобри инфекцията с депресиращ имунитет.
Poate preveni și îmbunătăți infecția deprimantă a imunității.

Този раздел за физически качества е депресиращ в тази компания. За това ще мина към"въпроси от важност".
Secţiunea despre atributele fizice e deprimantă, în actuala companie, aşa că trec direct la"întrebări de substanţă".

Каза, че иска да играе характер, който не е толкова тъмен и депресиращ.
A spus că vrea să joace un personaj care să nu fie aşa întunecat şi depresiv.

Това се дължи на факта, че транквилаторите имат депресиращ, седативен ефект.
Este cauzată de faptul că tranchilizanții au un efect sedativ și depresiv.

Вайълет четеше депресиращ руски роман, аз кладях огъня, а ти люлееше бебе на дивана.
Eu şi Violet… strînşi în jurul focului. Violet citea un roman rusesc deprimant, eu îndesam lemne pe foc, iar tu stăteai pe canapea, legănînd un bebeluş.

Средства, които имат централен ефект, имат силен депресиращ ефект върху центъра за кашлица и включват две групи лекарства:.
Mijloacele care au un efect central au un puternic efect deprimant asupra centrului tusei și includ două grupuri de medicamente:.

За да се потисне центъра за кашлица, на пациента се предписват лекарства, които имат депресиращ ефект- кодеин, дионин и други подобни.
Pentru a suprima centrul de tuse pacientul este prescris medicamente care au un efect depresiv- codeină, dionină și altele asemenea.

Намирам мъже, чийто проблем с размера на пениса наистина е депресиращ, но и тези, за които то е само визуален дефект.
Am întâlnit bărbații a căror problemă cu dimensiunea penisului este într-adevăr deprimantă, dar și cei pentru care este doar un defect vizual.

Как да използвам "депресиращ" в изречение

Феноменална игра на Бенедикт и изобщо на каста в шоуто. Добре, че имаше много ирония и хаплив хумор, защото иначе щеше да е безнадеждно депресиращ сериал. Препоръчвам.

Солун въобще не ме кефи, да не кажа, че ми е адски депресиращ град. Честно казано не знам защо. Но не бих живял там и една седмица.

Всъщност „Товар 200“ е за последиците от войната върху съзнанието на обикновените руснаци – провинциалисти в края на съветската епоха и е изключително тежък и депресиращ опус.

Ревюто е много точно. Бих добавил едностранчив, депресиращ филм без никаква посока. Единственото, което ти остава след като го изгледаш е да отидеш и да се самоприключиш никъде.

edit: в последствие разбрах, че това е истинска история, поради което са и инициалите. Това прави разказа много депресиращ и не смятам, че мястото му е в този сборник.

Коментарът ми беше общо взето свързан с това, че минимализмът е доста депресиращ и когато става въпрос за работното място и няма слънце, на човек съвсем би му се стъжнило.