Какво е " ДИЛИЖАНСА " на Румънски - превод на Румънски

• diligenţă
• diligenta
• trăsură
• cu diligenţa

Примери за използване на Дилижанса на Български и техните преводи на Румънски

В дилижанса.
În diligenţă.

Той кара дилижанса.
El conducea diligenta.

Момичето не беше в дилижанса.
Fata nu era în diligenţă.

Не, но хората в дилижанса се нуждаят.
Nu, dar oamenii din trăsură au.

Утре ще взема дилижанса.
Plec cu diligenţa de mâine.

Виждали ли сте дилижанса на Бътърфийлд?
Ai văzut diligenta Butterfield?

Къде е? -Не пристигна с Дилижанса.
Nu a venit în diligenţă.

Ако чакате дилижанса, сър, ще ви е нужно доста търпение.
Daca asteptati diligenta, dle, o sa dureze ceva timp.

Взех ти го в дилижанса.
Am luat-o de la tine în diligenţă.

Чинк, огледай покрива на дилижанса.
Chink, uită-te sus pe diligenta.

Значи си тръгваш с дилижанса утре?
Deci pleci cu diligenta de mâine?

Мислиш ли, че това е онзи тип от дилижанса?
Crezi că e tipul din diligenta?

След ден ще стигнем пътя на дилижанса Оувърленд.
Am să te duc pe drumul diligentei de Overland.

Казах, че ми казахте да я кача на дилижанса.
Mi-aţi spus s-o urc în diligenţă.

Господинът, който слиза от дилижанса, е Том Уайлди.
Domnul care coboară din diligenţă e Tom Wildy.

Този мъж също ще пътува с дилижанса.
E un domn care va merge cu tine cu diligenta.

Онова момиче от дилижанса задаваше много въпроси за смъртта на шериф Ърп.
Fata asta din diligenţă a pus multe întrebări despre moartea şerifului Earp.

Дамите ще изпуснат дилижанса.
Doamnele pot pierde diligenta.

Като планирахме никой не спомена нищо за добър стрелец в дилижанса.
Când am plănuit totul nimeni nu a spus nimic despre pistolarul din diligenta.

Не и ако се качи на дилижанса.
Nu şi dacă se urcă în diligenţă.

Тези двамата ще викнат другите и ще преследват дилижанса.
Cei doi vor da târcoale şi vor urmări diligenta.

Пратил е убиец на дилижанса.
A implantat un asasin în diligenţă.

Узнах всичко за теб още в мига, в който слезе от дилижанса.
Am ştiut multe din clipa când ai coborât din diligenţă.

Не знаех, че сте в дилижанса.
Nu am ştiut că eşti şi tu în diligenţă.

Оттогава работя за да изкарам пари за дилижанса.
De atunci, lucrez… ca să-mi câştig banii de diligenţă.

Ококореното дете, което ме гледаше от дилижанса, то ме обезоръжи.
Privirea aia holbată a puştiului din diligenţă m-a împiedicat.

Просто ви давам парите и се качвам на дилижанса.
Să-ţi dau banii şi să mă urc în diligenţă.

Казахте да я кача на дилижанса.
Mi-aţi spus s-o urc în diligenţă.

Г- жо Булък, аз… Аз ви взех бонето от дилижанса.
D-nă Bullock, v-am recuperat pălăria din diligenţă.

Каза да кача дамата на дилижанса.
Mi-aţi spus să urc doamna în diligenţă.