Какво е " ДИРЕКТЕН КОНТРОЛ " на Румънски - превод на Румънски

• controlul direct
• controla direct asupra

Примери за използване на Директен контрол на Български и техните преводи на Румънски

Сега имаш директен контрол.
Ai control direct.

Директен контрол на всички функции на лазерни влакна;
Control direct asupra tuturor funcțiilor laser cu fibră optică;

Позволява ми директен контрол, върху щитовете им.
Permite controlul direct al masinilor.

Към 1 директен контрол на проектора чрез уеб браузър.
Control direct al proiectorului 1 la 1 prin intermediul browserului web.

Предлагам да дадем на тази организация директен контрол над вратата, незабавно.
Propun să-i dăm acestei organizaţii controlul direct şi imediat asupra Porţii.

Директен контрол на кораба създава ефекта на пълното им потапяне.
Controlul direct al navei creează efectul de imersiune completă.

Искам да се увериш, че всички дейности в Отдела… са под мой директен контрол.
Vreau să mă asigur că toate activităţile din Secţiune… vor fi sub controlul meu direct.

Ще имаме директен контрол над Делта Сити и неговите граждани на тепсия.
Vom avea controlul direct asupra lui Delta City iar pe cetăţenii oraşului, îi vom avea în mână.

А ако искате да сменяте предавките ръчно, бутонът върху скоростния лост ви осигурява директен контрол върху всяка смяна.
Iar dacă doriți să schimbați viteza manual, butonul de pe schimbător vă oferă control deplin asupra schimbării treptelor de viteză.

В бойни оръжия няма директен контрол, веднага след като целта е в обхвата на оръжията, стрелбата се активира автоматично.
În Combat Arms nici un control direct, cât mai curând țintă este în gama de arme, de fotografiere este activată automat.

Директен контрол на патогени на бактериални заболявания на химически вещества е забранена и не в дома на положителни резултати.
Controlul direct al agenţilor patogeni ai bolilor bacteriene de substanţe chimice este interzisă şi nu în casa de rezultate pozitive.

Бръчко стана окръг, вид съвместно управление, споделян от двете автономни области, но без да бъде под директен контрол на която и да е от тях.
Brcko a devenit un district, un fel de condominiu împărţit de ambele entităţi fără a fi însă sub autoritatea directă a vreuneia.

Тя планира да поеме директен контрол върху източноевропейските си операции, които към момента са управлявани от UniCredit Bank Austria AG.
UniCredit îşi va reorganiza structura prin asumarea controlului direct al operaţiunilor din Europa Centrală şi de Est, care în prezent sunt gestionate de UniCredit Bank Austria AG.

Г-н Президент, сигурен съм, че знаете, че тази ракетна инсталация е на племенна площ и не е под директен контрол на нашето правителство.
Dle Preşedinte, sunt sigur că ştiţi aşa ceva, instalaţia pentru rachete se afla într-o zonă tribală care nu e sub controlul direct al guvernului.

Взаимоотношение на контролиране съществува, когато едната юридическа личност директно или индиректно контролира другата, или когато една юридическа личност е под същия директен контрол, както другата.
O relaţie de control există dacă o entitate juridică o controlează direct sau indirect pe cealaltă sau o entitate juridică este sub acelaşi control direct sau indirect ca şi cealaltă.

А ако искате да сменяте предавките ръчно, бутонът върху скоростния лост ви осигурява директен контрол върху всяка смяна. Close Пестете от горивото.
Iar dacă doriți să schimbați viteza manual, butonul de pe schimbător vă oferă control deplin asupra schimbării treptelor de viteză. Close Economisiți combustibil.

IPSensor приложение е събирането на всички данни, като сензорни ценности, имена сензор, имена на устройства, местоположение, IP адрес, и HTTP порт Позволява директен контрол на релета.
Cerere IPSensor este colectarea tuturor datelor, cum ar fi valorile senzorilor, nume de senzori, nume de dispozitive, localizare, adresa IP și portul HTTP Permite controlul direct al relee.

Много други са пряко под контрола на адвокатите и арбитри, през който клиентът няма директен контрол, но може да повлияе индиректно чрез своя юрисконсулт.
Multe altele sunt direct sub controlul avocaților și a arbitrilor, peste care clientul nu are nici un control direct, dar poate influența în mod indirect, prin sfatul său legal.

Ако връзката между процеса на рисуване и контролирана променлива като основа, тогава рисуване машината може да бъде разделен на два вида контрол от вид, един е индикатор за директен контрол, има непряко индекс контрола.
În cazul în care relaţia dintre procesul de desenare şi variabila controlate ca bază, apoi moara Pilger rece pot fi împărţite în două tipuri de tip control, una este direct indicatorul de control, există un control direct index.

Главната особеност на играта е, че играчът няма директен контрол върху топката, той може само да се правят фигури във въздуха, които си взаимодействат с топка или друг обект на законите на физиката, играчът трябва да помогне за постигане на целта.
Principala caracteristică a jocului este că jucătorul nu are nici un control direct asupra mingea, el poate desena doar forme în aer, care interacționează cu o minge sau alt obiect pe legile fizicii, jucătorul trebuie să contribuie la atingerea obiectivului.

В случаите, в които даден имот на сайта е отвелязан като“частна оферта”, услугите почистване, подръжка на басейн и градина, дребни ремонти по имота и др, се предоставят и осъществяват от трети лица, ангажирани от собсвениците и Bgrentals няма директен контрол над подизпълнителите.
În cazul în care un site al proprietății este marcat ca serviciu de"vânzare privată", curățenia, întreținerea piscinei și a grădinii, reparațiile minore ale proprietății etc. sunt furnizate și implementate de terți angajați de proprietari, iar Best Bulgaria Home Care va controla direct asupra subcontractanților.

Имаме право да съхраняваме личната Ви информация в локации извън директния контрол на KBM(например, на сървъри или бази данни, локализирани чрез хостинг доставчици).
Putem stoca informații personale în locații aflate în afara controlului direct al InboxTarget(de exemplu, pe servere sau baze de date co-localizate cu furnizorii de gazde).

АНБУ е поделение под директния контрол на Хокаге-сама!
ANBU primeşte control direct de la Lord Hokage!

Унгария одобри в края на миналата година закон за създаването на съдилища под директния контрол на правосъдния министър, което според критици на инициативата щеше да позволи политическа намеса в правосъдието.
Ungaria a adoptat anul trecut o lege pentru crearea acestor instanțe supravegheate direct de ministrul justiției, o decizie despre care criticii spun că ar putea permite amestecul politic în chestiuni judiciare.

Големият американски психолог Уилям Джеймс пише:„Изглежда като че ли действието следва чувството, но всъщност действието и чувството вървят заедно и чрез регулиране на действието, което е под директния контрол на волята, ние можем индиректно да регулираме чувството, което не е под този контрол..
William James:“Actiunea pare sa urmeze sentimentul, dar adevarul este ca actiunea si sentimentul merg impreuna; si, reglemantand actiunea, care este supusa unui control mai direct al vointei, putem reglementa in mod direct sentimentul, care nu este supus aceluiasicontrol”.

В същото време в осветлението на офиса, интелигентната система за осветление Philips Office PoE чрез технологията за мрежово захранване(PoE), чрез директния контрол на осветлението и температурата на климатика, чрез директния контрол на смартфона(App), се подобрява комфортът при работа И удобство, по-висока ефективност на работа и управление.
În același timp, în iluminatul de birou, sistemul de iluminare Office PoE inteligent de interconectare de birou prin tehnologia de alimentare Ethernet(PoE), utilizatorul prin intermediul aplicației de telefon inteligent(App), controlul direct al iluminatului și a temperaturii de aer condiționat, îmbunătățesc confortul de lucru Și confort, o mai mare eficiență a muncii și a managementului.

GBT е единственият протокол, който гарантира минимална инвазивност чрез директен визуален контрол.
GBT este singurul protocol care garantează o invazie minimă printr-un control vizual direct.

Как да използвам "директен контрол" в изречение

След успешно завършване на този курс, водолазите ще могат да преминат към водолазни дейности, където се използват ЕАN 21 до ЕАN 100, без директен контрол докато:

От тях, естествено, най-важен е последният изглед, в който имате директен контрол над кръга.След като изберете този изглед, ще видите в горната му част няколко иконки:

Фигура 13.26 - Схемата за регулиране на температурния режим на с директен контрол на температурата на парата в междинна точка път: I-III - опции reguliroaniya схеми.

• В никакъв случай не слагайте портфейла и/ или телефона си в найлонова торбичка. Така губите директен контрол и е лесно да ви бъдат отнети или издърпани.

опция – изход за тахометър, който дава възможност за директен контрол на скоростта на помпата. При много компютри изходът за тахометър може да се свърже към вентилатора.

Top-level-домейните се управляват от icann - под директен контрол на правителството на щатите.Root-СЪРВЪРИТЕ са само 13 - 10 в щатите,1 в лондон, 1 в стокхолм и 1 в токио.