Какво е " ДИСКУСИОННА " на Румънски - превод на Румънски

• de discuţii
• de discuții
• de știri

Примери за използване на Дискусионна на Български и техните преводи на Румънски

Тематичната дискусионна група.
Grupul discuţii tematice.

Talkpage'=>'Дискусионна страница'.
Talkpage'=> 'Discută pagina'.

Тематична дискусионна група.
Grupul de discuţii tematice.

Работата, която извършвате е дискусионна.
Munca pe care o faceţi e controversată.

Ще водя дискусионна група цял ден.
Îmi pare rau, nu pot. Conduc un grup de dezbateri toata dupa-amiaza.

Стъпка 4: Импортирайте файла с акаунт за дискусионна група.
Pasul 4: Importaţi fişierul contului grupului de ştiri.

Вече съществува непразна дискусионна страница с това име или.
Există deja o pagină de discuţii cu conţinut(care nu este goală), sau.

Всеки член на група също може да създаде дискусионна верига.
Fiecare membru al unui grup poate crea, de asemenea, un lanț de discuții.

Talkpagemoved'=>'Съответната дискусионна страница също беше преместена.'.
Talkpagemoved'=> 'Şi pagina de discuţii asociată a fost mutată.'.

Всяка статия в"Уикипедия" има съответна дискусионна страница.
Fiecare articol de pe Wikipedia are o pagină de discuţii corespunzătoare.

Запазване и организира уеб страници и връзки, електронна поща, снимки, избран текст и съобщения в дискусионна група.
Salvați și să organizeze pagini si link-uri web, e-mail, imagini, text selectat, și mesaje grupuri de știri.

Numtalkauthors'=>'Брой различни автори(дискусионна страница):'.
Numtalkauthors'=> 'Număr de autori distincţi(pagini de discuţii).

Типичен въпрос, който може да бъде намерен на почти всяка дискусионна страница.".
O întrebare tipică care poate fi găsită pe aproape fiecare pagină de discuții.".

Наистина ли са способни на това? О, да. Рашид провежда религиозна дискусионна група всяка вечер и всеки път едни и същи хора са там.
Ei sunt chiar capabili să facă acest lucru?"Rachid coordonează un grup de discuţii religioase în fiecare noapte.

Той пише за това като дискусионна точка около статия, написана от Алберт Айнщайн, Борис Подолски и Натан Росен.
El a scris despre el ca un punct de discuție în jurul unui articol scris de Albert Einstein, Boris Podolsky și Nathan Rosen.

И в двата случая, е добре да го отбележите в дискусионна страница за да няма повече такива фалшиви тревоги завбъдеще.
În ambele cazuri, aceasta este o idee bună de a face o notă în pagina de discuţie a descuraja astfel de alarme false în viitor.

Дискусионна група Общността има оказаха неоценима актив в мен пускането контакти с други достъп експерти.".
Comunitatea de grup de știri a dovedit pentru a unui mijloc fix neprețuită în punerea mine legătura cu alți experți din Access.".

Г-н Schulz- той дори не слуша, но няма значение, това е само парламентарна дискусионна игра, в която просто говорим един през друг.
Domnule Schulz- domnia sa nici măcar nu ascultă, însă nu contează, acesta este doar jocul dezbaterii parlamentare în cadrul căreia discutăm ostentativ în contradictoriu.

Когато видите дискусионна програма по телевизията, наистина мислите, че тя е автентична и че най-накрая има някой, който се осмелява да направи сериозна критика.
Când vedeți un program de discuții la TV, chiar credeți că este autentic și că în sfârșit există cineva care îndrăznește să facă critici serioase.

Моментално възстановява загубени, забравени пароли за електронна поща или дискусионна група сметки, създадени в Microsoft Outlook и Outlook Express.
Instantaneu recupereaza pierdute, parolele uitate de conturi de e-mail sau grup de ştiri creată în Microsoft Outlook si Outlook Express.

Тематичната дискусионна група е услуга за информация и споделяне на опит, целяща да стимулира взаимодействието и работата в мрежа между заинтересованите лица по Споразумението.
Grupul de discuţii tematice este un serviciu de informare şi schimb de experienţă care are ca scop stimularea interacţiunii şi stabilirii de conexiuni între părţile implicate în Convenţie.

Вашия IP адрес се записва с всяка направена публикация в тази дискусионна система и е видим от служителите на форума, ако е необходимо.
Adresa dvs. IP este înregistrată cu fiecare postare pe care o faceți pe acest sistem de discuții și poate fi recuperată de personalul forumului, dacă este necesar.

Всяка статия в"Уикипедия" има съответна дискусионна страница. И на дискусионната страница имаше обширен спор сред уикипедианците дали да включват истинското му име вътре в статията.
Fiecare articol de pe Wikipedia are o pagină de discuţii corespunzătoare. Iar pe această pagină cei de pe wiki au dezbătut foarte aprins dacă ar trebui sau nu să fie dezvăluit numele său real în articol.

Newslite е UNIX/ Linux команден ред инструмент, за да свалите от дискусионна група и декодиране съставно и monopart yENC и UU кодирани файлове.
Newslite este un/ LINUX instrument UNIX linie de comandă pentru a descărca de la grup de știri și decoda multipart și monopart fișiere yEnc și UU codificate.

Вие се съгласявате също така, че всяка информация, която въведете в тази дискусионна система ще се съхранява в база данни, както и че ще се съхраняват"Cookies(бисквитки)" на вашия компютър, за да запазите данните си за вход.
De asemenea, sunteți de acord că orice informație introdusă pe acest sistem de discuții este stocată într-o bază de date și că„cookie-urile” sunt stocate pe computer pentru a vă salva informațiile de conectare.

Поради тази причина вие потвърждавате, че всички съобщения, публикувани в тази дискусионна система изразяват възгледите и становищата на автора на оригиналното съобщение, а не непременно възгледите на този форум.
Din acest motiv, recunoașteți că toate mesajele postate pe acest sistem de discuții exprimă opiniile și opiniile autorului mesajului original și nu neapărat opiniile acestui forum.

Безплатни Online дискусионен форум, посветен на Amtrak влакове и пътуване.
Gratis Forum de discuții online dedicat trenurilor Amtrak și de călătorie.

Трябва само да се, за да участват в едно многообразно дискусионен форум.
Ai nevoie doar în scopul de a participa la un forum de discuții diverse.

Тематичните семинари специално се насочват към дискусионните групи.
Atelierele de lucru tematice au ca ţintă specifică grupurile de discuţii.

Създаване на дискусионни страници(createtalk).
Creează pagini de discuție(createtalk).

Как да използвам "дискусионна" в изречение

Ninth Danube-European Conference on SMFE, Budapest, October 1990 - председател на дискусионна секция "Deep Foundations".

Заместник областният управител Виолета Тодорова участва в дискусионна кръгла маса за жертвите на домашно насилие

Дискусионна среща "Изпирането на пари – правни стандарти и институции за противодействие" / 10.12.2015 г.

Легендата Аспарух Никодимов коментира възникналата дискусионна ситуация между ЦСКА и националния селекционер Ивайло Петев. ...

Клубът на жените в бизнеса към БсТПП проведе дискусионна среща за връзката между бизнеса и образованието

Представяне на книгата „Дракула срещу народите“ и дискусионна среща за Трансатлантическото споразумение за търговия и инвестиции

От 18.00 часа в залата на Възрожденското училище ще се проведе дискусионна вечер „Контрол на теглото”.

дискусионна част и презентации – в които участниците ще представят своите режими и ще ги дискутираме