Какво е " ДИСЦИПЛИНАРНО " на Румънски - превод на Румънски

• disciplinară
• disciplinare
• disciplinar

Примери за използване на Дисциплинарно на Български и техните преводи на Румънски

Водете го за дисциплинарно обработка.
Luaţi-l pentru prelucrare disciplinară.

Виновниците ще бъдат наказани дисциплинарно.
Vinovaţii au fost sancţionaţi disciplinar.

Съдържанието на дисциплинарно военна единица.
Trimiterea într-o unitate militară disciplinară.

С какъв мотив ви уволниха дисциплинарно?
Cum poti stii daca ai fost concediat pe motiv disciplinar?

Трябва да бъде интердисциплинарно и едновременно закотвен дисциплинарно силна.
Trebuie să fii interdisciplinară și ancorate în același timp disciplinare puternic.

Човекът, който беше виновен, беше дисциплинарно уволнен.
Acesta a fost sancționat disciplinar cu concediere.

Лиан Рейнолдс се е явила на дисциплинарно изслушване заедно с нейната приятелка-съученичка Дебора Филипина Дръмонд.
Lianne Reynolds a apărut la o audiere disciplinară alături de colega Deborah Philipina Drummond.

Лъжат, че съм скрил досегашното си дисциплинарно досие!
Susţin că am încercat să-mi ascund dosarul disciplinar, o minciună!

Мачът се игра без зрители поради дисциплинарно наказание на"Галатасарай".
Meciul a fost jucat fără spectatori din cauza unei sancţiuni disciplinare primite de echipa Galatasaray.

И без това вероятно ще трябва да подготвя дисциплинарно изслушване.
Probabil cã am oricum de pregãtit o audiere disciplinarã.

Преди налагане на дисциплинарно наказание на генералния директор, Комисията се консултира с Надзорния съвет.
Înainte de adoptarea oricăror sancțiuni disciplinare împotriva directorului general, Comisia consultă Comitetul de supraveghere.

През последната година да нямат наложено дисциплинарно наказание на основание чл.
În ultimul an, nu trebuie să fie sancționat disciplinar.

Инструктиран сте също да ни предадете пълното медицинско и дисциплинарно досие.
Şi mai sunteţi instruiţi să ne daţi… dosarul complet medical şi disciplinar conform documentului.

С решение на съда е отменено дисциплинарно уволнение.
Anularea de catre instanta a deciziei de concediere disciplinara.

Едномесечен- по спорове за ограничена имуществена отговорност на работника, за отмяна на дисциплинарно наказание"забележка";
Termenul de o lună- dacă litigiul privește răspunderea patrimonială limitată a salariatului sau anularea sancțiunii disciplinare„observație”;

И днес изгубих изследването си, Провалих пациент и сега имам дисциплинарно досие, което ще ме следва завинаги.
Astăzi mi-am pierdut cercetarea, am dezamăgit un pacient, iar acum am un raport disciplinar care mă va urmări toată viaţa.

Председателката на Върховния съд има дисциплинарен иск, членовете на Висшия съвет на магистратурата, които са по-гласовити, са разследвани дисциплинарно.
Președinta Înaltei Curți are acțiune disciplinară, membrii din CSM care au fost vocali sunt cercetați disciplinar.

Прокурорите носят отговорност, ако извършат дисциплинарно нарушение.
Procurorii pot fi trași la răspundere pentru comiterea unei abateri disciplinare.

Съдийска пенсия не се изплаща на лица, освободени от длъжност за дисциплинарно нарушение или осъдени за извършено умишлено престъпление.
Pensia unui judecător nu este plătită persoanelor eliberate din funcție pentru o abatere disciplinară sau celor condamnate pentru o infracțiune săvârșită cu intenție.

УО в международни изследвания съчетава интердисциплинарен ядро с по-задълбочено проучване на дисциплинарно поле и съществена концентрация.
MA în Studii Internaționale combină un nucleu interdisciplinar, cu un studiu aprofundat al unui câmp disciplinar și o concentrație de fond.

Преди налагане на дисциплинарно наказание на генералния директор или снемане на неговия имунитет Комисията се консултира с Надзорния съвет.“.
Înainte de adoptarea oricăror sancțiuni disciplinare împotriva directorului general sau înainte de ridicarea imunității acestuia, Comisia consultă Comitetul de supraveghere.”.

Румънката бе категорична- за 24 години дейност никога не е била разследвана дисциплинарно или наказателно и не е имала проблеми.
Am aproape 24 de ani de activitate, nu am fost niciodată cercetată disciplinar și nici penal, nu am avut niciodată probleme.

Едномесечен- по спорове за ограничена имуществена отговорност на работника или служителя и за отмяна на дисциплинарно наказание„Забележка“;
Termenul de o lună- dacă litigiul privește răspunderea patrimonială limitată a salariatului sau anularea sancțiunii disciplinare„observație”;

Ние не само предлагаме първокласно дисциплинарно образование, но също така насърчаване на общността строителни дейности извън ежедневието студентския живот.
Noi nu oferim doar o educație disciplinară de primă clasă, dar, de asemenea, să promoveze activitățile de construire a comunității dincolo de viața de zi cu zi de student.

От съответния съдия може да се изиска да направи компенсация, само ако той бъде осъден за дисциплинарно нарушение или за наказателно престъпление.
Judecătorului în cauză i se pot solicita despăgubiri doar în cazul în care este găsit vinovat de o abatere disciplinară sau de o infracțiune penală.

Целта на трудовите отношения е да подготвят участниците, за да могат да разбират трудовите отношения и да могат да се подготвят за дисциплинарно изслушване.
Scopul relațiilor de muncă este de a dota participanții pentru a putea înțelege relațiile de muncă și pentru a putea să se pregătească pentru o audiere disciplinară.

Дисциплинарно производство може да бъде образувано, ако съдията неправомерно не е изпълнил своите професионални задължения или ги е изпълнил неправилно.
Procedura disciplinară poate fi deschisă dacă judecătorul nu și-a îndeplinit obligațiile profesionale, cu încălcarea legii, sau și-a îndeplinit obligațiile profesionale în mod inadecvat.

Доказателства изискване за отмяна на таксата. Също така е необходимо да се наложи заповед за налагане на наказание под формата на дисциплинарно наказание по чл.
De asemenea, este necesar să se impună o ordonanță care să impună o pedeapsă sub forma unei sancțiuni disciplinare în temeiul articolului. Articolul precedent legislație.

Въпроси, които са или са били в процес на съдебно разглеждане или разследване(включително дисциплинарно разследване), или които са предмет на предварителни процесуални действия по разследване;
Probleme care sunt sau au fost în curs de judecată sau sunt supuse unei anchete, inclusiv anchete disciplinare sau care sunt supuse unor proceduri preliminare;

PLO3: Идентифициране, обясни, синтезира, и прилага интердисциплинарен комбинацията от основните информатика и по-задълбочено дисциплинарно експертиза за определяне на един от следните акцент области:.
PLO3: Identificarea, explica, sintetiza, și aplicați combinația interdisciplinare de informatică de bază și în profunzime expertiza disciplinară care definește una dintre următoarele domenii de accent:.

Как да използвам "дисциплинарно" в изречение

Дисциплинарна отговорност - При дисциплинарно уволнение работникът или служителят дължи на работодателя обезщетение

Съставът на дисциплинарно нарушение включва четири елемента: субект, субективна страна, предмета, целта страна.

Министър Христо Иванов внесе предложение за дисциплинарно уволнение на съдия Владимира Янева 06.03.2015

При действието на ЗСВ (2007) съдиите,административните ръководители и техните заместници отговарят дисциплинарно за:

При действието на ЗСВ (1994) съдиите, административните ръководители и техните заместнициотговарят дисциплинарно за:

Действие: Училищен директор уволнява дисциплинарно учител (на база на измислени причини и лъжесвидетелства).

з) заявителят е бил санкциониран с дисциплинарно наказание за нарушения на трудовото законодателство;

Предишна : Домашният арест спасява аптекарката от онкоболницата Св. Тюлекова от дисциплинарно наказание

При налагане на дисциплинарно наказание работодателят е длъжен да спази установената дисциплинарна процедура

Адекватна реакция на властите в Аспарухово! Уволниха дисциплинарно Йордан Николов! Прокуратурата започва разследване