Какво е " ДОБАВЕНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• adăugat

Примери за използване на Добавеният на Български и техните преводи на Румънски

Не е ясно дали добавеният копър има някакъв ефект.
Nu este clar dacă feniculul adăugat are vreun efect.

Добавеният човек прави живота по-труден в малкия пространство.
Persoana adăugată face viața mult mai dificilă în spațiul mic.

Цисгенно означава, че добавеният ген(или преместен, или дуплициран) идва от същия или много близък вид.
Cisgenic înseamnă că gena inserată(sau mutată, sau duplicată) provine de la aceeași specie sau de la una foarte strâns înrudită.

Добавеният канал за поддръжка ви дава възможност да получите по-бърз отговор.
Canalul de asistență adăugat vă oferă o opțiune pentru a obține un răspuns mai rapid.

Преодоляването на рака може да бъде голямо предизвикателство, като се има предвид добавеният стрес от работата, семейството и финансовите притеснения.
Adaptarea la cancer poate fi îngreunată dacă adăugăm stresul de la locul de muncă, din familie sau preocupările financiare.

Добавеният съд ще позволи на кръвта да тече около блокажа и да достигне до сърцето.
Vasul adaugat va permite sangelui sa curga in jurul blocajului si sa ajunga la inima.

Ако имате недостиг на витамин K2, добавеният калций може да причини повече проблеми, отколкото ще разреши, като се натрупа на неправилните места.
Daca exista un deficit de K2, prin adaos de calciu se pot provoca mai multe probleme decat se rezolva, prin acumularea acestuia in locuri gresite.

Добавеният лимонов сок също дава значителни ползи, както и разнообразието от пресни зеленчуци.
Sucul de lime adăugat oferă, de asemenea, beneficii semnificative, ca și o varietate de legume proaspete.

Целта на правилата за фактуриране въз основа на действителното потребление е една и съща и в двете директиви, а добавеният от законодателя член 9, параграф 3 е предназначен просто да изясни прилагането на тези правила.
Obiectivul normelor referitoare la facturarea pe baza consumului real este același în cele două directive, iar adăugarea de către legiuitor a articolului 9 alineatul(3) menționat nu urmărea decât să clarifice aplicarea acestor norme.

Добавеният вграден мултимедиен плейър прави този PicoPix независим от други мобилни устройства.
Adăugarea unui player media integrat face ca acest PicoPix să fie independent de alte dispozitive mobile.

Обръща се внимание на факта, че за разлика от аналита, добавеният елемент не е химически обвързан в реалната матрица и затова резултатите, получени посредством този подход, имат по-малко валидност от тези, постигнати чрез използване на CRM.
Trebuie observat că, spre deosebire de analit, elementul adăugat nu este legat chimic în matricea reală și, prin urmare, rezultatele obținute prin această metodă au o validitate mai slabă decât rezultatele obținute la utilizarea CRM.

Добавеният лимонов сок също дава значителни ползи, както и разнообразието от пресни зеленчуци.
Suc de lămâie Adăugat de asemenea, dă beneficii semnificative, la fel ca și o varietate de legume proaspete.

Работата е там, че добавеният кислород помага да се справите с много проблеми- наднормено тегло, недостиг на енергия и лошо здраве.
Faptul este că oxigenul suplimentar ajută la rezolvarea multor probleme- excesul de greutate, lipsa de energie și sănătatea precară.

Добавеният вграден мултимедиен плейър прави този PicoPix независим от други мобилни устройства.
Adăugarea unui player media integrat şi a unui vizualizator office încorporat face acest PicoPix independent.

Iii допълнително добавеният етилов алкохол от земеделски произход отговаря на изискванията, предвидени в член 5, но е с максимално съдържание на метилов алкохол от 5 g/hl при 100 об.
(iii) orice alt alcool etilic de origine agricolă care este adăugat respectă cerințele prevăzute la articolul 5, dar cu un conținut maxim de metanol de 5 grame per hectolitru de alcool 100% vol.

Добавеният канал за поддръжка може да ви помогне да получите по-бърз отговор от екипа за поддръжка.
Canalul suplimentar de asistență vă poate ajuta să primiți un răspuns mai rapid din partea echipei de asistență.

Добавеният файл pst към PDF като отделни съобщения и с възможност за комбиниране в един pdf файл.
A adăugat fișierul pst la pdf ca mesaje individuale și cu opțiunea de a combina într-un singur fișier pdf.

Добавеният кислород помага да се справите с много проблеми -наднормено тегло, недостиг на енергия и лошо здраве.
Faptul este că oxigenul suplimentar ajută la rezolvarea multor probleme- excesul de greutate, lipsa de energie și sănătatea precară.

Добавеният канал за поддръжка на Slots of Vegas може да ви помогне да получите по-бързи отговори в сравнение с това, когато имате само един начин да общувате с вашия програмен мениджър.
Canalul suplimentar de sprijin al Slots of Vegas vă poate ajuta să obțineți răspunsurile mai rapide în comparație cu atunci când aveți doar un singur mijloc de a comunica cu managerul de programe.

Добавеният маркер_response, който е псевдоним на_http_status(защото задаването на_response и след това използването на_http_status във вашите шаблони не направиха тон на смисъл) Фиксирана.
A fost adăugată o etichetă _response, care este un alias al _http_status(deoarece setarea _response și apoi folosirea _http_status în șabloanele dvs. nu a făcut o tonă de sens) Fix.

А, добавеният към кабела прах от графен, значително ще подобри производителността на проводящия материал, маржовете на печалбата ще се подобрят, перспективата за пазара е много голяма.
A, pulberea de grafen adăugată la cablu, va îmbunătăți considerabil performanța materialului conductiv, marjele de profit ale cablurilor vor fi, de asemenea, îmbunătățite, perspectiva pieței este foarte mare.

Добавеният конвейер би могъл да увеличи буферното време, за да предотврати отпадането на кнедли и разделителните плочи се използват за правилно и вертикално подреждане на кнедли, което би улеснило опаковането и подреждането на тавите.
Conveierul adăugat ar putea crește timpul tampon pentru a preveni căderea găluștelor, iar plăcile de divizare au fost utilizate pentru aranjarea găluștilor în mod normal și în poziție verticală, ceea ce ar putea facilita ambalarea și aranjarea tăvilor.

Добави към отметките Загуба на тегло Болестта идентифицирани много като тегло проблеми е втората основната причина за смърт в цял свят.
Adauga la Bookmarks Pierdere în greutate Boala identificate la multe ca probleme de greutate este a doua cauza principală a morţii din toată lumea.

Места на естествен кварцов и Кварцов камък като основен материал и добави смесени ненаситени смола, минерални пигменти, комплексни агент и други добавки, направени.
Locuri naturale de cuarţ şi cuarţ piatra ca material principal, şi se adaugă mixte rasina nesaturate, pigmenţi minerali, agent de complexare şi alţi aditivi făcute.

Ако искате допълнително да подхранвате кожата, добавете лъжица мед към маската, при условие че няма алергични реакции към този продукт.
Dacă doriți să hrăniți suplimentar pielea, adăugați o lingură de miere la mască, cu condiția să nu existe reacții alergice la acest produs.

Добави към това споменатите заплаха от зловреден софтуер инфекция и това ще стане ясно, че трябва да се премахне Rjs. xstreamjs.
Adauga că ameninţarea menţionate anterior de infecţie malware şi ea va deveni clar că ar trebui să elimine Rjs. xstreamjs.

Добави ефекти на преход между две клипчета и се прилага за движение ефекти към снимките, за да се постигне по-естествен и плавен преход.
Adăugați efecte de tranziție între două clipuri și să aplicați efecte de mișcare pentru fotografii, pentru a realiza o tranziție naturală și netedă.

Добави към това проблемът за получаване на техните пенсии или други официални ползи и да разберете проблемите са изправени жените навсякъде по света.
Adăugați la aceasta problema de a primi pensie sau alte beneficii oficiale și ați înțeles problemele pe care femeile se confruntă pretutindeni în lume.

Добави слънчогледови семена, ядки, Garbanzo боб или на резени твърдо сварено яйце/ пиле, които са добри източници на протеин.
Adauga semințe de floarea soarelui, nuci, fasole garbanzo sau un ou fiert tare/ pui felii, care sunt surse bune de proteine.

Добави уеб сайта на този сайт, която се регулира от ARJEL, движим свободно desfrutar на гърба на по-добри платени брегове.
Adăugați site-ul Web al acestui site, care este reglementat de ARJEL, un desfrutar-val liber partea din spate a țărmurile-o mai bună de plată.

Как да използвам "добавеният" в изречение

Причина трета нямат алтернатива на пазара заради добавеният комплекс за увеличаване на фокуса и издръжливостта.

Добавеният стандартизиран екстракт от черен пипер, осигуряващ 95% пиперин, допълнително повишава усвояването на коензим Q10.

Комбинация от витамини, минерали и микроелементи за сила и енергия през цялата година. Добавеният на..

Добавеният бета-аланин увеличава капацитета на тренировките и по този начин ви помага да тренирате по-дълго.

Добавеният микролелемент хром спомага за осезаемо намаляване на апетита и желанието за хапване на сладко.

*Е – най-скоро добавеният критерий. С него се означава еволюцията или елевацията, т.е. надигането на невуса.

Zahariev /2004/. Установено е, че екзогенно добавеният в средите за съхранение ензимен препарат HLСОД от H.

Добавеният натурален Бета Каротин освен, че подхранва, ще придаде дискретен и красив загар на вашата кожа!

Добавеният във формулата цинк, е един от най-важните минерали за поддържане нормалните функции на имунната система.

Добавеният В12 прави продукта особено успешен и полезен за всички, които ценят доброто качество на живот.