Какво е " ДОБАВИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am adăugat
• am adaugat

Примери за използване на Добавихме на Български и техните преводи на Румънски

Добавихме някои нови брънки.
Mai adăugăm nişte riduri.

Това го добавихме навсякъде.
Acesta este adăugat mai peste tot.

Добавихме само няколко нови бръчки.
Am mai adăugat nişte riduri.

Току-що добавихме държавата Хаити.
Tocmai am adăugat minuscula naţiune insulară Haiti.

Добавихме персонал заради кризата.
Am adus personal din cauza crizei.

Да, и също така добавихме мъгла към водопада.
Da. Am mai adăugat si pâcla de lângă cascadă.

Добавихме още една кола към операцията с гаража.
Am mai adăugat o maşină la supraveghere.

Няма да е против. Добавихме още три случая към графика.
Am mai adăugat trei dosare pe listă.

Добавихме няколко имена за срещата в Париж.
Am mai adăugat nişte nume pentru întrunirea de la Paris.

Започнахме при 2 и добавихме 3 предмета към него.
Am început la 2 si adăugăm 3 obiecte la acesta.

Но не я реализирахме дакото не добавихме това.
Dar nu am facut nimic pana nu am adaugat asta.

Ето и на теб. И добавихме яки партита към списъка!
Da, şi de atunci, am mai adăugat nişte petreceri trăznet pe listă!

За да е ясно, не умножихме 6 по 3 и добавихме 5.
Doar pentru a fi clar, noi nu înmulţiţi șase ori trei şi adăugaţi cinci.

Също така добавихме, че е KCM за настройки за локал/ език.
De asemenea, a adăugat că este un KCM pentru setările locale/ limbă.

Добавихме още функции и ще ви ги продадем за 99 долара.".
Am adaugat mai multe optiuni si le poti avea pentru 99 de dolari".

За да подобрим това, добавихме още една камера, която снима статичен образ.
Am adăugat o altă cameră care captează o imagine statică.

Извлякохме ДНК от останалата кръвна проба и добавихме ограничителните ензими.
Am extrage ADN-ul din proba de sânge rămasă si adaugati enzimele de restricție.

За да подобрим това, добавихме още една камера, която отнема статично изображение.
Am adăugat o altă cameră care captează o imagine statică.

После добавихме малко храна към системата, и вие виждате това нещо в синьо тук, нали?
Apoi voi adăuga puţină mâncare sistemului, pe care o veţi vedea albastră aici, nu-i aşa?

Версия 3. 1. 6 изграждане 1865 Добавихме много малки подобрения и поправки на грешки.
Versiunea 3.1.6 build 1865 a adăugat multe îmbunătățiri și reparații minore.

Добавихме специални функции, като разширяване часовете за търговия и фиксирани спредове на час.
Adăugarea unor caracteristici speciale, cum ar fi extinderea programului de tranzacționare și spread fix în timpul sesiunii.

За наше учудване, когато добавихме това мляко, туморните клетки умряха.
Spre uimirea lor, cand au adaugat acest compus din lapte, celulele tumorale au murit.

Добавихме и антирефлексно покритие, което превърна iPad Air 2 в таблета с най-малко отражения в света.
Apoi au adăugat o peliculă anti-reflectorizantă, creând pentru iPad Air 2 ecranul de tabletă cel mai puțin reflectorizant din lume.

През последните години добавихме и самозалепващо фолио за архитектурни декорации- за стени, подове и витрини.
In ultimii ani am adaugat si folie arhitecturala- pentru pereti, podele si vitrine.

Добавихме нови продуктови категории, стъпихме в други страни и… се нуждаехме от повече пространство, при това незабавно.
Am introdus noi categorii de produse, țări noi, iar din acest punct am început să avem nevoie de mai mult spațiu.

След това я записахме и добавихме още 48 гласа, което не беше правено в„Аби Роуд“ преди.
Apoi am înregistrat melodia și am adăugat 48 de voci, lucru care nu se mai făcuse în Abbey Road înainte.

Добавихме цени, складова наличност и възможност за добавяне на свързан продукт в кошницата още от ниво на подстраница на продукта.
Am adăugat preţurile, stocurile din depozit şi posibilitatea de adăugare a unui produs înrudit în coş chiar de la nivelul subpaginii produsului.

В последната версия на Visual Installer добавихме поддръжка за управление на партиди, Visual Studio 2015 и. NET 4. 6. 1.
În ultima versiune de Visual Installer am adăugat suport pentru gestionarea loturilor, Visual Studio 2015 și. NET 4.6.1.

Добавихме също така незаменимите мастни киселини Omega-3(капсула с рибено масло), капсула с лецитин и клетъчния енергетик коензим Q10.
Am adăugat, de asemenea, acizi grași esențiali de Omega-3(capsule cu ulei de pește), o capsulă cu lecitină și puterea de celule de Coenzima Q10.

В кондензираното мляко добавихме шоколадови сегменти, постепенно изсипваме сироп от гореща захар и разбъркваме със силиконова шпатула, докато стане равномерна.
În laptele condensat se adaugă segmente de ciocolată, se toarnă treptat siropul de zahăr fierbinte și se amestecă cu o spatulă de silicon până se uniformizează.

Как да използвам "добавихме" в изречение

В галерията добавихме снимки от последните две участия на Преслава. Можете да разгледате снимките. Преслава…

Добавихме следните нови бланки на документи (могат да се използват ако разполагате с модул ДОКУМЕНТИ):

Механичния круиз контрол вече е "прехвърлен" на Дукатника, но тук добавихме аларма към всички екстри

В галерията добавихме снимки от участията на Преслава от последните дни. Планета Пайнер Клуб, Стара…

Добавихме към пъзела нови два фонда от масовата приватизация - "Българо-холандски" и Национален ПФ "Транспорт"

Преработихме описанието на прозореца на Долф и Чебишев, добавихме нови прозорци и определихме елиптичния филтър.

За всички любители на листнодекоративните цветя с атрактивни зелени листа добавихме едно страхотно предложение -…

Formula –За да е съвършен този суплемент, добавихме и фибри от растителен източник - 100% Инулин.

Сега отново се постарахме да ви изненадаме приятно и добавихме няколко чудесни функции в новата поща.

След като добавихме успешно нашата кредитна карта, бяхме готови за първия ни спортен залог в бет365.