Какво е " ДОБРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• ajuns
• pus mâna

Примери за използване на Добрал на Български и техните преводи на Румънски

Как се е добрал?
Cum adică a ajuns la ei?

Как се е добрал до теб?
Cum a dat de tine?

Смяташ ли, че Хенри се е добрал до Холбрук?
Crezi că Henry a ajuns la Holbrook?

Как се е добрал до това?
De unde a ajuns el la concluzia asta?

Добре, хайде да не спорим за това, как се е добрал до тук.
Hai să nu ne certăm pe cum a ajuns aici.

Но някой се е добрал до него.
Dar cineva a pus mâna pe el.

Който се е добрал до него, е наистина много добър.
Indiferent cine a ajuns la el, e foarte bun.

Не знам до кого си се добрал, но е голяма клечка.
Nu ştiu la cine ai ajuns, dar e mare.

Добрал се е до скалпел, нещата са се усложнили.
A pus mâna pe un bisturiu, lucrurile au luat-o razna.

Изглежда, че някой се е добрал до него преди нас.
Se pare că cineva a ajuns la el înaintea noastră.

Не мислиш ли, че щеше да се обади, ако се беше добрал до нещо?
Nu crezi ca ar fi sunat dacă afla ceva?

Не знам как се е добрал пръв до нея, но това беше Кейт.
Nu ştiu cum a ajuns primul la ea, dar era Kate.

Добрал се е до първото ни съвместно интервю през 1986.
A găsit primul nostru interviu împreună, în '86.

Ако Бекет е още жив и се е добрал до нашето момче.
Dacă Beckett trăieşte şi a pus mâna pe băiatul nostru.

Бих съставил списък на онези, до които още не се добрал.
Pot alcătui o listă a oamenilor la care n-a ajuns încă.

Чанинг Макларън се е добрал до всичките ни записи.
Channing McClaren a pus mâna pe toate dosarele noastre.

Мисля, че който е отровил Дани се е добрал и до Арън.
Cred că cine l-a otrăvit pe Danny a ajuns şi la Aaron.

Най-накрая Ставрос се добрал до нашия кандидат.
A fost Stavros cel care l-a descoperit pe candidatul nostru.

Някой се е добрал до Пукахи преди аз да мога да го разпитам.
Altcineva a ajuns la Pukahi, înainte să-l pot eu interoga.

Освен това, всеки може да се е добрал до лаптопа ти.
În plus, oricine ar fi putut ajunge la laptop-ul tău.

Как може някой да се е добрал до номера на кредитната ти карта?
Cum să fi aflat cineva numărul cărtii tale de credit?

Той е искал и двете ни, но се е добрал само до Надежда.
Ne-a vrut pe amândouă, dar a pus mâna doar pe Hope.

Кмета някак се е добрал до сандък с оръжия от Кемп Кърби.
Cumva"Primarul" a pus mâna pe o ladă cu armament din Camp Kirby.

Но това не обяснява как Спар се е добрал до агент Прайд.
Dar asta nu explică cum a ajuns Spar la agentul Pride.

Не помня как съм се добрал до тук, така че няма значение какво съм казал.
Nu-mi amintesc cum am ajuns acolo sau ce am spus.

Трябва да се уверим, че Рейнълдс не се е добрал до Джошуа.
Trebuie să ne asigurăm că profesorul Reynolds nu a ajuns la Joshua.

Някой се е добрал до запалително устройство на световно ниво.
Cineva a pus mâna pe un dispozitiv incendiar de talie mondială.

Също така разбрах, че Пакстън се е добрал до планетарната сензорна мрежа.
Am înţeles că Paxton s-a infiltrat în sistemul senzorial planetar.

Когато накрая се добрал до хижата, открил влекача, паркиран отпред.
Când au ajuns la cabană, au găsit tractorul forestier parcat în faţă.

Трябва да се е добрал до компютрите ви и да е открил мистър Фитцджералд.
Probabil a obţinut acces la computere să-l poată căuta pe dl Fitzgerald.

Как да използвам "добрал" в изречение

В този миг вятърът утихнал, разсеяли се облаците и реката се успокоила. Воинът се добрал обратно до лодката, качил се и казал:

Точно така , едната колоос я качиха на някаква количка и с разкачен кардан на самоход доколкото разбрах се е добрал до Варна.

Кадрите могат да се открият сред 91 000 американски секретни документи, до които се е добрал сайтът за разкриване на класифицирана информация WikiLeaks.

Ония твари са били в хладилника. Облепили са го... да точно така, виж само колко кръв е изтекла. Добрал се е дотук, после

Въпреки че по правило от арестантите се прибират всички опасни предмети, Ролф се добрал до парче кабел. Инцидентът е станал късно вечерта в петък.

-Двамата войници, които бях взел със себе си...Явно се е добрал до тях някак си и ми е приготвил капан.Съжалявам татко, пак действах прибързано.

Добрал се до председателското място, Клемансо просто тероризирал цялата конференция. По-внимателен е бил само към Уйлсона, комуто направи и едничката концесия създаването на ОН.

Далаверите на Бойко Борисов започват да лъсват като свински задници. Вестник "Сега" се е добрал до документи, които общината свенливо е укривала до този момент:

Вероятно за каквото се е ползвал и каналът на Хладилника - за нищо или нещо инцидентно и аварийно за счупен вагон, добрал се до там.

ка ксе е добрал с този висок ретинг ,като по цял ден нищо не прави,,,,,, олигофрена си е олигофрен изкустевено ретинг за една умряла мишка