Примери за използване на Доверителност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
СІ= интервал на доверителност.
Баровете представляват предполагаеми интервали на доверителност 95%.
Barele reprezintă intervale de încredere estimate la 95%.Доверителност, ако са определениa(механизъм) Нелфинавир/ Ефавиренц(750 mg q8h/ 600 mg един път дневно).
Инфекциозни единици 2 По- нисък интервал на доверителност(р= 0. 95).
Unităţi infectante 2 Ca limită inferioară a intervalului de încredere(p= 0, 95).Доверителност, ако са определениa(механизъм) Индинавир/ Ефавиренц(800 mg q8h/ 200 mg един път дневно).
A 90% интервали на доверителност, ако не е посочено друго. б 95% интервали на доверителност.
A 90% intervale de încredere dacă nu este altfel indicat. b 95% intervale de încredere.Доверителност, ако са определениa(механизъм) Противогъбични средства Итраконазол/ Ефавиренц(200 mg q12h/ 600 mg един път дневно).
Itraconazol/ Efavirenz(200 mg q12h/ 600 mg o dată pe zi).AUC, Cmax, Cmin с интервали на доверителност, ако са определениa(механизъм) Росувастатин/ Ефавиренц.
Modificarea procentuală medie a ASC, Cmax, Cmin cu intervale de încredere, dacă acestea sunt disponibilea(mecanism).Доверителност, ако са определениa(механизъм) Флуконазол/ Ефавиренц(200 mg един път дневно/ 400 mg един път дневно).
Ефекти върху нивата на лекарствата Средна промяна в проценти в AUC, Cmax, Cmin с интервали на доверителност, ако са определениa(механизъм).
Modificarea procentuală medie a ASC, Cmax, Cmin cu intervale de încredere, dacă acestea sunt disponibilea(mecanism).Доверителност, ако са определениa(механизъм) Валпороева киселина/ Ефавиренц(250 mg два пъти дневно/ 600 mg един път дневно).
Acid valproic/ Efavirenz(250 mg de două ori pe zi/ 600 mg o dată pe zi).Лечението с лосартан намалява риска от инсулт с 25% в сравнение с атенолол(p= 0,001 95% интервал на доверителност 0, 63- 0, 89).
Tratametul cu losartan a redus riscul de accident vascular cerebral cu 25% comparativ cu atenololul(p=0, 001,interval de încredere 95% 0, 63- 0, 89).Доверителност, ако са определениa(механизъм) Рифампицин/ Ефавиренц(600 mg един път дневно/ 600 mg един път дневно) Противогъбични средства.
Rifampicină/ Efavirenz(600 mg o dată pe zi/ 600 mg o dată pe zi) Antifungice.В AUC, Cmax, Cmin с интервали на доверителност, ако са определениa(механизъм) Верапамил, Фелодипин, Нифедипин и Никардипин.
A ASC, Cmax, Cmin cu intervale de încredere, dacă acestea sunt disponibilea(mecanism) Verapamil, Felodipină, Nifedipină şi Nicardipină MEDICAMENTE HIPOLIPEMIANTE Inhibitori de HMG- CoA reductază.Доверителност, ако са определениa(механизъм) Атазанавир/ ритонавир/ Ефавире нц(400 mg един път дневно/ 200 mg един път дневно/ 600 mg един път дневно, всички прилагани с хранене).
Atazanavir/ ritonavir/ Efavirenz(400 mg o dată pe zi/ 200 mg o dată pe zi/ 600 mg o dată pe zi; toate administrate cu alimente).Например, ако поръчате даден продукт по пощата,можете да определите с определено ниво на доверителност най-ранната и най-късна възможна доставка на продукта.
De exemplu, dacă faceți o comandă prin poștă pentru un produs, se poate determina,cu un oarecare nivel de încredere, când poate ajunge produsul la dvs., cel mai devreme sau cel mai târziu.Въз основа на тези резултати може да се заключи с 95% доверителност, че действителната разлика в ефикасността е не повече от 8, 4% в полза на двукратния прием.
Pe baza acestor rezultate se poate concluziona, cu un interval de încredere При всички направени записи след приема на лечението на 8- мия ден, средната промяна спрямо изходните стойности на QTcF интервала е била 4- 6 msec,при горен 95% интервал на доверителност< 7 msec.
La toate momentele de după doză la ziua 8, modificările medii faţă de valorile iniţiale ale intervalul QTcF au fost de 4- 6 msec,cu limita superioară a intervalului de încredere 95% asociat< 7 msec.Доверителност, ако са определениa(механизъм) ПРОТИВОИНФЕКЦИОЗНИ Антиретровирусни Протеазни инхибитори(PI) Атазанавир/ ритонавир/ ефавире нц(400 mg един път дневно/ 100 mg един път дневно/ 600 mg един път дневно, всички прилагани с хранене).
ANTIINFECŢIOASE Antiretrovirale Inhibitori de protează(IP) Atazanavir/ ritonavir/ Efavirenz(400 mg o dată pe zi/ 100 mg o dată pe zi/ 600 mg o dată pe zi; toate administrate cu alimente).При подгрупите на жените и пациентите от черната раса, които са представлявали съответно 32% и 26% от общата популация, не е наблюдаван благоприятен ефект върху бъбреците въпреки,че интервала на доверителност не го изключва.
În subgrupurile alcătuite din femei şi din pacienţi de culoare, care au reprezentat 32%, respectiv 26% din populaţia totală studiată, nu s- a evidenţiat un beneficiu renal,cu toate că intervalele de încredere nu l- au exclus.За всяка ключова характеристика държавитечленки ще посочват степента на точност при граница на доверителност 95%, която Комисията ще включва в доклада, предвиден в член 13, като взема предвид прилагането на посочения член във всяка държава членка.
Pentru fiecare caracteristică cheie, statele membre indică gradul de precizie,raportându-se la un nivel de încredere de 95%, pe care Comisia îl include în raportul prevăzut la articolul 13, ținând seama de aplicarea articolului respectiv în fiecare stat membru.В клинични проучвания при пациенти с изходно ниво на албумин- коригиран серумен калций ≥ 3, 0 mmol/ l след адекватна рехидратация в препоръчваните терапевтични дозови границиса получени следните честоти на отговор със съответните интервали на доверителност.
La dozele recomandate pentru tratament, în studiile clinice pentru pacienţii cu valoarea iniţială a calcemiei corectate cu albumină ≥ 3, 0 mmol/ l după rehidratare adecvată,au fost obţinute următoarele rate de raspuns cu intervalele de încredere corespunzătoare.За всяка от ключовите характеристики държавитечленки ще посочват степента на точност при граница на доверителност 95%, която Комисията ще включва в доклада, предвиден в член 13, като взема предвид прилагането на посочения член във всяка държава членка.
Pentru fiecare dintre caracteristicile cheie, statele membre indică gradul de precizie,raportându-se la un nivel de încredere de 95%, pe care Comisia îl include în raportul prevăzut la articolul 13 din prezentul regulament, ținând seama de aplicarea articolului respectiv în fiecare stat membru.При 865пациенти с левкемия, лекувани с дазатиниб по време на клинични изпитвания фаза II, средните промени спрямо изходните стойности на QT интервала, определени с помощта на метода на Fridericia(QTcF) са били 4- 6 msec;горният 95% интервал на доверителност за всички средни промени спрямо изходните стойности е бил< 7 msecвж. точка 4.
La 865 pacienţi cu leucemie trataţi cu dasatinib în studiile clinice de Fază II, modificările medii faţă de valorile iniţiale ale intervalului QTc folosind metoda Fridericia' s(QTcF) au fost de 4- 6 msec;intervalele de încredere superioare 95% pentru toate modificările medii faţă de valorile iniţiale au fost< 7 msec vezi pct.Във връзка с каквото и да е, което Вие ни изпратите или представите- Вие се съгласявате, че творчески идеи, предложения или други материали, които ни предоставяте,не са предмет на поверителност или доверителност и че между нас по никакъв начин не се създава или цели да се създаде поверително или доверително отношение, и че Вие нямате никакви очаквания за каквито и да е преглед, възнаграждение или обезщетение.
În legătură cu orice ne transmiteţi- indiferent dacă noi v-am cerut-o sau nu- acceptaţi că ideile creative, sugestiile saualte materiale pe care ni le trimiteți nu sunt transmise cu titlu de confidențialitate sau trust și că nu se intenţionează crearea unui raport juridic de confidențialitate sau fiduciar între dvs. și noi, și că nu așteptaţi din partea noastră o evaluare, compensaţie sau consideraţie, de orice tip.
