Какво е " ДОВЕРИХ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am avut încredere
• am încredere
• am crezut

Примери за използване на Доверих се на Български и техните преводи на Румънски

Доверих се на вас.
În tine am avut încredere.

Виновен съм. Доверих се на приятели.
Greşeala mea. Am avut încredere în prietenii mei.

Е, доверих се на него.
Bine, am încredere în el.

Допуснах грешка- доверих се на Овъртън.
Am făcut o greşeală. Am avut încredere în Overtons.

Доверих се на някого.
Am avut încredere în cineva.

Заобиколих се сглупци и ласкатели. Доверих се тези, на които не може да се има доверие.
M-am înconjurat de proşti şi linguşitori, am avut încredere în aceia care nu erau de încredere..

Доверих се на интуицията си.
Mi-am ascultat intuitia.

Не, доверих се на Бут, заради минали действия.
Nu, am încredere în Booth din pricina acţiunilor sale din trecut.

Доверих се на Триведи и.
Am avut încredere în Triveldi şi.

Доверих се на инстинктите си.
Am încredere în instinctele mele.

Доверих се на вашия инстинкт.
Să ai încredere în instinctul tău.

Доверих се не на когото трябва.
Am avut încredere în cine nu trebuia.

Доверих се малкият копелдак!
Am avut încredere în nenorocitul ăla mic!

Доверих се на твърде много хора.
Am avut încredere în prea mulţi oameni.

Доверих се на Мейсън, както и ти.
Aveam încredere în Mason- şi la fel şi tu.

Доверих се на Роб твърде бързо.
Cred că am avut prea repede încredere în Rob.

Доверих се на способностите ти, Джоан.
Am avut încredere în capacitățile tale, Joan.

Доверих се на някой, на когото не трябваше.
Am avut încredere în cineva în care nu trebuia.

Доверих се на всички ви, а вие ме разочаровахте.
Am avut încredere în voi, şi m-aţi dezamăgit.

Доверих се да някого, на когото не трябва.
Am avut încredere în cineva în care n-ar fi trebuit.

Доверих се на другите, че ще ги спасят.
Pentru că am crezut că altcineva îi va aduce înapoi la mine.

Доверих се на грешните хора, но не мога да те загубя.
Am crezut în cine nu trebuie, dar nu te pot pierde.

Доверих се на Томи, Марти, или както там се казваше.
Am avut încredere în Tommy, Marty sau cum naiba l-o chema.

Доверих се на това, че той не би изложил поста си на риск.
Am avut încredere că nu şi-ar fi riscat atât de orbeşte poziţia.

Доверих се на пилота, с когото долетях, че ще бъда в безопасност.
Am avut încredere în pilotul cu care am zburat.

Доверих се на светлината в мрака. Докато ти не я взе.
Am avut încredere în lumină pe întuneric Până când ai deconectat-o.

Доверих се на друг да реши дали самолетът ми е сигурен.
M-am bazat pe un alt grup să constate dacă avionul meu este sigur pentru zbor.

Доверих се на лоши хора и назначих талантливи на неподходящи постове".
Am avut încredere în persoane nepotrivite şi am plasat persoane talentate în posturi proaste.

Доверих се на грешното момиче и се прецаках, затова трябваше да я уволня и после се вбесих.
Ştii ceva… am avut încredere în fata greşită, aşa e, şi am fost înşelata, aşa că am concediat-o azi, şi apoi m-am enervat.

Доверих се на неговата преценка, но той сгреши като ме изпрати в този жесток живот, за да бъда убита преди живота ми наистина да започне.
Am avut încredere în judecata lui, dar a greşit trimiţându-mă să fiu ucisă în acea viaţă crudă, înainte chiar ca viaţa mea să înceapă cu adevărat.

Как да използвам "доверих се" в изречение

6. Укрепнаха нервите ми. Станах по-малко раздразнителна и към децата, и към съпруга. Успокоих се. Отпуснах се. Доверих се на себе си.

Доверих се на домоуправител Петров, след като прочетох мнения на потребители в един форум. Наистина си вършат работата перфектно и няма повече междусъседски скандали.

Честно казано като го купувах не прочетох съдържанието, доверих се на специалистите, все пак е правено за деца от немска компания с "немско качество".

Aquasource Ентеросан 42 мг табл. Доверих се на персонала по редакцията и го поръчах за себе си и за един приятел: GNC Алое Вера капс.

Доверих се на Клиър, които предложиха в крайна сметка по-ниска лихва и по-ниска месечна вноска, а кандидатстването им през сайта беше изключително лесно и бързо.

Купувате боички и се захващате да изкарате на бял свят идеите си. Доверих се на една хубава четка, която е удобна и лесна за изп...

Не знаех какво следва. Доверих се на Зорница. Обикновено съм доста скептична и трудно се доверявам. Тази жена отвори себе си и аз не устоях.

На 04.06.2017 г. пътувах от Пловдив за Панагюрище. Доверих се на вашия сайт , но за съжаление влакът беше заминал когато отидох на гара Пловдив.

Първата беше без ръжда, с лек удар отпред и направена. Купих я без да измина и един метър с нея, доверих се на инстинкта си.

Попаднах в този тренинг съвсем“случайно“ . Нямах предварителна информация. Доверих се на водещия Божидар Цендов. Познавах негови публикации и харесвах чувствата, които те оставяха в мен.