Какво е " ДОГОРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sus
• plinul
• până în vârf

Примери за използване на Догоре на Български и техните преводи на Румънски

Догоре, моля.
Plinul te rog.

Значи- догоре!
Atunci plină!

Догоре и още малко.
Plinul şi un pic peste.

Бира догоре.
Bere până la buză.

Беше пълна догоре.
Era plin până sus.

Догоре ли, г-жо Нюсбаум?
Vreţi plinul, dnă Nussbaum?

Напълни догоре, а?
Umple-l, bine?

Хотелът е пълен догоре.
Hotelul e complet plin.

Резервоарът- догоре, моля.
Plinul, vă rog.

Ще се изкачиш ли догоре?
Crezi că vei ajunge sus?

Ще се кача догоре, Лопсанг, разбра ли?
Lopsang, o să ajung în vârf. Înţelegi?

Зареден догоре.
Încărcată cu de toate.

Опитайте да се изкачите догоре.
Încearcă să mergi până în vârf.

Напълни я догоре!- Губим си времето.
Umpleţi-o pe sus Ei bine, timpul este un wastin-".

Сакът е натъпкан догоре!
Geanta e plină de bănet!

Ако стигна догоре, ще го кръстя връх Донован.
Dacă ajung în vârf, îi zic Muntele Donovan.

И те ги напълниха догоре.
Şi ei le-au umplut până sus.

Когато бурята разбуни страхове, вдигни платната догоре.
Când furtuna se înteţeşte,""ridică toate pânzele sus.".

И те ги напълниха догоре.
Le-au umplut si i le-au adus.

Носех чантите им за голф догоре, а те ми плащаха по един долар.
Le căram genţile de golf până în vârf şi îmi dădeau un dolar.

И се изкачвахме по тази пътека, чак догоре.
Şi am urcat pe cărare, până sus.

Горният бутон контраст и плоски догоре; Шест панели;
Contrast butonul de top şi margine plat; Şase panouri;

Колко пъти ще трябва да те подхвърля догоре?
De câte ori trebuie să te arunc acolo sus?

Единият е натъпкан догоре, а другия е почти празен.
Unul dintre ele e plin până la refuz. Celălalt nu-i nici măcar pe jumătate plin.

Ще си взема гореща вана, пълна догоре.
Eu voi face o baie fierbinte cu cada plină până la refuz.

Печатни ивици и звезди; Плоски догоре; Шест панели; Регулираща облегалка.
Imprimate dungi si stele; Margine plat; Şase panouri; Din spate reglabilă.

Бях оставил чаша вода на нощната масичка, пълна догоре.
Am pe noptieră un pahar plin ochi cu apă.

Сега, ако само ме последвате, ще занеса багажа ви догоре.
Acum, urmaţi-mă Am să vă duc bagajele sus.

Добре, Ранди, ще се изкача по собственото си въже чак догоре.
Bine, Randy. Mă voi căţăra pe frânghie până sus.

Как да използвам "догоре" в изречение

Не можах да не споделя това мое възмущение. Кошче, напълнено догоре с гняс, говна, урина, мензис, микроби и смрад.

5. съхраняват се без достъп на въздух в съдовете (възможно най-малка контактна повърхност) – желателно налети догоре в шишенцата;

Формички за кекс, намазнени и поръсени с галета, се пълнят догоре с пласт кайма, пласт ориз и пласт кайма.

въпросът е какво става когато това клапане не сработва, а сме послушали колегите от фоума и пълним догоре казанчето

6. Моментът, в който потеглям с колата на пътешествие, след като я заредя догоре с бензин на първата бензиностанция.

Като се напълни едно бурканче, се долива оцет почти догоре и веднага се затваря. Обръща се с дъното нагоре.

Една стандартна пластмасова чаша за еднократна употреба (за безалкохолни напитки), напълнена почти догоре събира 100 – 110 гр. от продукта.

когато с исполинските си кранове светкавиците разтоварват шлеповете на небето и с ужасни трясъци изсипват касите догоре пълни с гръмотевици

Вълни британци пълнят догоре колички с познатите метални кутии с микс от шоколадови изделия, чийто грамаж е 900 гр .

Подреждаме в подготвените бурканчета и към всяко бурканче добавяме по 2 ч.л. захар, 1 ч.л. сол и доливаме догоре с оцет.