Какво е " ДОМИНИРАЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• dominantă
• dominatoare
• dominant
• dominante
• dominanta

Примери за използване на Доминиращата на Български и техните преводи на Румънски

Но доминиращата съм аз.
Acum, eu sunt cel care domină.

Вие представлявате доминиращата раса?
Reprezentati rasa dominanta?

Коя е доминиращата религия?
Care este credinta religioasa dominanta?

Само този път искам да бъда Доминиращата.
Măcar de dată asta, voiam să fiu Uitata.

Ислямът е доминиращата религия.
Islamul a devenit religia predominantă.

Доминиращата съставка в разтворителя е толуен.
Ingredientul principal din mastic e toluenul.

Аз имам две от трите- доминиращата женската.
Am doi dintre cei trei- femela dominanta.

Доминиращата куче в къщата: съвети куче товарачи.
Câinele dominant în casă: sfaturi de câine manipulare.

Гравитацията е доминиращата сила във Вселената.
Gravitatia este forta dominanta în univers.

Хвърля го на, заедно с първата топка на доминиращата ръка.
Aruncă-l impreuna cu prima minge de mana dominanta.

По това време Египет е доминиращата световна сила.
Pe atunci, Egiptul era puterea mondială dominantă.

Вече доминиращата Британска империя започва да нараства още по-агресивно.
Imperiul Britanic deja dominat a crescut inca si mai agresiv.

По това време Египет е доминиращата световна сила.
In vremea aceea, Egiptul era puterea mondiala dominanta.

Вербалната структура зависи преди всичко от доминиращата функция.
Structura verbala a unui mesaj depinde, in primul rand, de functia predominanta.

Преди 10 години Е-Парк Джонис бяха доминиращата банда във Фармингтън.
Acum 10 ani,"E-ParkJohnnies" erau banda predominantă în Farmington.

Това се прави Eurostar доминиращата железопътен превозвач по маршрутите, че работи.
Acest lucru este de a face Eurostar operatorul feroviar dominant pe rutele pe care operează.

Икономиите служат на интересите на доминиращата класа, на едрия капитал.
Austeritatea a servit interesele clasei dominante, marelui capital îndeosebi.

Има склонност от доминиращата философия и религия да издигат фашистки виждания.
Are o tendinta datorata filosofiei dominante si a religiei de a sprijini punctul de vedere fascist.

До края на тази година LTE ще бъде доминиращата технология за мобилен достъп.
Până la finalul acestui an, LTE va fi tehnologia de acces mobil dominantă.

Има склонност от доминиращата философия и религия да издигат фашистки виждания.
Are o tendinţă datorată filosofiei dominante şi a religiei de a sprijini punctul de vedere fascist.

До края на тази година LTE ще бъде доминиращата технология за мобилен достъп.
Pana la finalul acestui an, LTE va fi tehnologia de acces mobil dominanta.

Този синдром, като правило, се наблюдава в поражението на доминиращата полусфера на мозъка.
Acest sindrom este de obicei observat odată cu înfrângerea emisferei dominante a creierului.

Пай със сирене Strifti от Скопелос е доминиращата традиционна рецепта на острова.
Placinta cu branza Strifti din Skopelos este reteta traditionala dominanta a insulei.

Алабай е доминиращата порода кучета, те могат меко и неутрално да се отнасят до други животни в къщата, но често проявяват агресия към чужди кучета.
Alabai este rasa dominantă de câini, se pot referi în mod moale și neutru la alte animale din casă, dar adesea prezintă agresiune câinilor străini.

Дясноцентристките и лявоцентристките партии са доминиращата сила във всеки Европейски парламент досега.
Partidele tradiționale de centru stângi și centru-dreapta au dominat până acum Parlamentul European.

BitFM: За разлика от останалата част от доминиращата станции онлайн в момента, няма да сме с помощта на синдикирани радиопредавания.
BitFM: Spre deosebire de restul televiziunilor dominante online la acest moment, nu vom folosi sindicalizat Radio Broadcasts.

Като има предвид, че доминиращата роля на Европейския съвет води до непрекъснато отхвърляне на общностния метод с неговата концепция за двойната легитимност;
Întrucât rolul dominant al Consiliului European este echivalent cu o respingere continuă a metodei comunitare și a conceptului său de legitimitate dublă;

Всяка проучена информация няма да мине през мозъка и доминиращата информация ще засегне детето и в резултат на това поведението ще придобие увереност;
Orice informație studiată nu va trece de creier, iar informația dominantă va afecta copilul și, ca urmare, comportamentul va câștiga încredere;

Как да използвам "доминиращата" в изречение

Доминиращата активност в проекта: изследвания, търсене, творчески, роля, заявление (практическа насоченост), запознаване и др показателно.

-Мисля, че това няма значение-Тръшна я внимателно под тялото си, завземайки доминиращата поза върху нея.

В същото време енергийните лобита в САЩ продължават да защитават доминиращата роля на фосилните горива:

5) Политическа. Доминиращата вида на политически интерес - властта. Това съответства на "властта на народа".

Критика biologizing учения на доминиращата стойността на пубертета в разбирането на характеристиките на юношеството. ;

I. Определяне на господстващия и текущата психическо състояние. Методи за определяне на доминиращата държава ;

На комуникативно ефект да бъде възпроизведен в превода може да се определи доминиращата оригиналната функция.

Доминиращата роля на принципа „централизирам” над принципа „децентрализирам” при изграждането на държавната администрация в България

Нейната основна социално важна характеристика - доминиращата нагласа за работа в екип (Фигура 3.14.). състояние

Субекти на конкуренцията на продуктовите пазари. Доминиращата позиция на стопански субект, в стоковата борса ;