Какво е " ДОНАСЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• aduc
• aduce
• aduse

Примери за използване на Донасят на Български и техните преводи на Румънски

Донасят ми ги всеки вторник.
Mi se livrează în fiecare marţi.

Дете, тръбите донасят нашата вода.
Copilă, conducta aduce apa noastră.

И ще донасят в него славата и почитта на нациите.
Şi vor aduce în ea gloria şi cinstea neamurilor.

В нощта на 13-ти май донасят греди, за да построят мост.
În noaptea de 13 mai, aduc traverse să construiască poduri.

И ще донасят в него славата и почитта на нациите.
Şi vor aduce în ea mărirea şi cinstea naţiunilor.

Когато свършим да се молим, се донасят хляб, вино и вода.
După ce terminăm rugăciunile… se aduce pâine şi vin şi apă…”.

Добри продукти се донасят тук, например, чрез психотерапия.
Rezultate bune sunt aduse aici, de exemplu, prin psihoterapie.

Туристически страни\ Тунис\ Това, което туристите донасят от Тунис.
Țări turistice\ Tunisia\ Ce aduce turiștii din Tunisia.

Мъжете единствено донасят болка… но няма нужда да го казвам на теб.
Bărbați provoacă numai durere… dar nu am nevoie să-ți spun asta.

Ползите, които домашните цветя донасят в банята, са както следва:.
Beneficiile pe care florile de acasă le aduc la baie sunt următoarele:.

Гостите на двойката донасят керамика, която се чупи в дома на двойката.
Oaspeții cuplului aduc ceramică care este zdrobită la casa lor.

Всеки човек има свои собствени точки, които му донасят удовлетворение.
Fiecare persoană are propriile sale puncte, aducându-i o stare de satisfacție.

В края на зимата щъркели донасят бебета за всички животни в цирка.
De cum venise, primavara le adusese pui tuturor animalelor din Circ.

Момичетата като красивото татуирово колело с дизайн на синьо мастило донасят.
Fetele cum ar fi frumos Tattoo Knuckle cu un design de cerneală albastră aduce.

Хитлер и нацистите донасят това страдание на Германия.
Hitler şi naziştii au fost cei care au adus această suferinţă Germaniei.

И не ми донасят това, което е в тази торба, така че предполагам, че ще си ходя.- Не, не, не.
Și nu -mi aduc ceea ce este în acest sac, fie, deci cred ca voi merge doar- Nu, nu, nu.

Идеите- това са капитали, които донасят проценти само в ръцете на таланта.
Ideile sunt un capital care aduce profit doar în mâinile talentului.

Хората, които донасят животни, трябва да се грижат за малките братя.
Persoanele care au adus animale ar trebui să aibă grijă de frații mai mici.

Идеите- това са капитали, които донасят проценти само в ръцете на таланта.
Ideile sunt fonduri care n-aduc dobânzi decât în mâinile talentului.

Такива мисли донасят мир(Исая 26:3), а пък„тихо сърце е живот на тялото”(Притчи 14:30).
Gândurile de felul acesta aduc pace(Isaia 26:3), iar„o inimă liniştită este viaţa trupului”(Proverbele 14:30).

Брокерите от западното крайбрежие донасят близо 2 млрд долара на Енрон.
Speculatorii de pe coasta de vest au adus companiei Enron aproape două miliarde de dolari.

Другите репликатори ще му донасят суровини, които то ще използва, за да създаде нови единици.
Alţi replicatori vor aduce materie primă pe care îl va folosi să creeze un nou bloc.

Всеки възвишаем принос от всичките осветени неща на израилтяните, който донасят на свещеника, нека бъде негов.
Orice dar ridicat din lucrurile închinate Domnului de copiii lui Israel, să fie al preotului, căruia îi sînt aduse.

По този начин от миналите епохи те донасят своите предишни изживявания в следващите епохи.
Prin aceasta cele trăite în epocile anterioare sunt aduse de ei în epocile următoare.

Благодарение на отличителните характеристики, които Bitcoin плащанията донасят, той се превърна в основна среда за онлайн залагания.
Datorită caracteristicilor distincte pe care le aduce plățile Bitcoin, a devenit un mijloc de bază pentru pariurile online.

А отлитащите във вечността години ще донасят все по-богати и все по- славни откровения за Бога и за Христос.
Anii veşniciei, în trecerea lor, vor aduce revelaţii din ce în ce mai bogate şi mai glorioase despre Dumnezeu şi Hristos.

Много фенове на останалата част от морето след празника донасят на дома си различни листа от миди и други обитатели на дълбините.
Mulți fani ai restului pe mare după sărbătoare aduc acasă diferitele midii de frunze și alți locuitori din adâncuri.

Неприятните, а понякога и много болезнените усещания донасят на справедливия секс чувството на общ дискомфорт и понякога дори предизвикват сериозно възпаление на кожата.
Senzațiile neplăcute și, uneori, foarte dureroase aduc reprezentanților sexului echitabil sentimente de disconfort general și, uneori, provoacă încă procese inflamatorii grave pe piele.

И ти определено си видял как тези бюлетини се донасят от улицата и не са местени от едно място, на друго в избирателната секция?
Şi categoric ai văzut că acele urne au fost aduse de pe stradă, şi nu mutate dintr-un loc în altul în secţia de votare?

Например, в повечето случаи същите стриди се донасят в нашите страни не от моретата и океаните, а се отглеждат в специални басейни.
De exemplu, în cele mai multe cazuri, aceleași stridii sunt aduse în țările noastre nu din mări și oceane, ci sunt cultivate în bazine speciale.

Как да използвам "донасят" в изречение

Въх, тея „семейни проблеми“ виждам, че донасят супер скъпи слушалки, които впоследствие гледат да се продадат .

Централно място в творчеството на Гюнар Столесен заемат произведенията с криминални сюжети,които му донасят и световна слава.

- Специфично сценично оборудване и декорации към спектаклте се донасят сами от колектива. В номинациите са важни:

1913 г. В захарна фабрика чехите донасят две футболни топки и играят футбол на поляната край фабриката.

9. Духовете на великаните ще донасят на земята всякакъв вид напаст – чумата, войната, гладуването и скръбта.

от първи клас, че всички бебета ги донасят щъркелите. Когато се прибрал малкия Иванчо, попитал баща си:

Независимите опити да се отървете от рождените белези по лицето донасят много по-негативни последици, отколкото всеки медицински начин.