Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИТЕ УСЛОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• termenii suplimentari
• condițiile suplimentare
• condiţiile suplimentare
• termenilor adiționali
• condiţiile adiţionale
• condiții suplimentare
• termeni suplimentari
• condițiilor suplimentare
• conditiile aditionale
• termenii adiţionali

Примери за използване на Допълнителните условия на Български и техните преводи на Румънски

Допълнителните условия.
Termenii suplimentari.

Актуализации на Общите условия и Допълнителните условия.
Actualizări la Termenii Generali și Termenii suplimentari.

Е в Допълнителните условия Услугите и Софтуерът.
Celor Termenii suplimentari Serviciile și Software -ul.

Държавата-членка установява допълнителните условия за изплащането на аванса.
Statul membru stabileşte condiţiile suplimentare pentru plata avansului.

Допълнителните условия могат да бъдат уточнени в договорна форма.
Condiții suplimentare pot fi specificate prin contract.

Държавите-членки определят допълнителните условия за изплащането на аванса.".
Statele membre stabilesc condiţiile suplimentare de plată a avansului.".

Прочетете допълнителните условия на тази процедура, посочени в Хартата. 2.
Citiți termenii suplimentari ai acestei proceduri prevăzuți în Cartă. 2.

Ако сте клиент на AOL Dial-Up, може да намерите допълнителните условия тук.
Dacă sunteți un client AOL Dial-Up, vă rugăm să consultați condițiile suplimentare aici.

Ето кои са допълнителните условия, необходими за да се смята една творба за свободна.
Acestea sunt conditiile aditionale pentru ca o lucrare sa fie considerata libera.

Цената на продукта зависи от параметрите на продуктите и допълнителните условия на доставка.
Costul bunurilor depinde de parametrii de produse și condiții suplimentare de aprovizionare.

Ето кои са допълнителните условия, необходими за да се смята една творба за свободна.
Acestea sunt condiţiile adiţionale pentru ca o lucrare să fie considerată liberă.

Ако има условия, представени на определен уеб сайт на P&G, тогава ще се прилагат Допълнителните условия.
Termeni prezentați pe un anumit site web P&G anume, atunci vor prevala Termenii suplimentari.

Допълнителните условия ще Ви бъдат представени във връзка с такива услуги или дейности.
Aceste prevederi adiționale vor fi menționate în cadrul ofertei sau serviciului nostru.

За повече информация за множество потребителски сценарии и виртуализация вижте допълнителните условия.
Pentru mai multe informații despre mai multe scenarii de utilizator și virtualizare, consultați Termenii suplimentari.

Следните допълнителните условия трябва да са изпълнени, за да се смята една творба за свободна.
Acestea sunt condiţiile adiţionale pentru ca o lucrare să fie considerată liberă.

Bg за комерсиални цели след подписано споразумение, спрямо Допълнителните условия за ползване.
Bg în scopuri comerciale după încheierea unui acord semnat este permisă în conformitate cu Termenii suplimentari de utilizare.

Следните допълнителните условия трябва да са изпълнени, за да се смята една творба за свободна.
Acestea sunt conditiile aditionale pentru ca o lucrare sa fie considerata libera.

Промени в условията 19. 1 Google може да прави периодично промени в универсалните условия или допълнителните условия.
Modificarea Termenilor 19.1 Google poate modifica Termenii Universali sau Termenii Suplimentari din când în când.

Допълнителните условия, които могат да бъдат включени в този договор от държавите-членки, се определят в съответствие със същата процедура.
Termenii suplimentari care pot fi incluşi în acest contract de către statele membre sunt stabiliţi în conformitate cu aceeaşi procedură.

Настоящите Общи условия, заедно с допълнителните условия в сайта, са определящи за всяка поръчка, направена през сайта.
Prezentele Termeni și Condiții, împreună cu condițiile suplimentare de pe site sunt determinante pentru fiecare comandă plasată pe site.

Допълнителните условия ще имат предимство пред тези Условия в случай на конфликт между разпоредбите по отношение на съответните Услуги.
Condițiile suplimentare vor prevala față de aceste Condiții în cazul unui conflict cu privire la Serviciile aplicabile.

Ако използвате някой от тези продукти, ще Ви бъде предоставена възможност да приемете допълнителните условия, които ще станат част от споразумението ни с вас.
Dacă utilizați oricare dintre aceste produse, vi se va oferi posibilitatea de a accepta termenii suplimentari care vor deveni parte a acordului nostru cu dumneavoastră.

Допълнителните условия респ. отклоненията са валидни единствено, ако са регламентирани в писмена форма и са изготвени от застрахователя от името на фирмата.
Condițiile suplimentare, respectiv excepţiiie sunt valabile numai dacă acestea sunt stabilite in scris și dacă sunt redactate de către asigurator la nivel de firma.

Освен ако не е заявено друго в допълнителните условия, които са приложими за Услугите, които използвате, условията на този Раздел 11 са приложими за Вас.
Dacă nu se specifică altfel în condițiile suplimentare care se aplică Serviciilor pe care le utilizați, condițiile din această Secțiune 11 se aplică pentru dvs.

Условия за конкретни Услуги Ако решите да внедрите независимо коя от следните Услуги в Собственост, приемате също допълнителните условия, посочени по-долу.
Condiții specifice privind Serviciile Dacă alegeți să puneți în aplicare oricare dintre următoarele Servicii pe o Proprietate, acceptați, de asemenea, condițiile suplimentare identificate mai jos.

Затова, приехме отделна декларация за поверителност, която представлява неразделна част от Общите и Специалните условия на Доставчика и Допълнителните условия.
Din acest motiv, am instituit o Politică privind confidenţialitatea separată, care este parte integrantă din Clauzele şi condiţiile generale şi specifice ale Furnizorului şi din Clauzele şi condiţiile suplimentare.

Ако тези допълнителни условия са в противоречие с настоящите Условия за ползване, ще се прилагат допълнителните условия за услугите на Автопарка.
Dacă acești termeni și condiţii suplimentare intră în contradicţie cu prezentele Condiţii de utilizare, vor prevala termenii și condiţiile suplimentare pentru serviciile aplicabile Flotei.

Можете да намерите още информация за начина, по който Google използва и съхранява съдържанието, в Декларацията за поверителност или в допълнителните условия за конкретните Услуги.
Puteţi afla mai multe informaţii despre modul în care Google utilizează şi stochează conţinutul în politica de confidenţialitate sau în Termenii şi condiţiile suplimentare pentru anumite Servicii.

Как да използвам "допълнителните условия" в изречение

Коментар по трудови отношения - Допълнения в уредбата на чл. 107а КТ, съдържаща допълнителните условия за работещите по трудово правоотношение в държавната администрация - 2013 г.

които имат рекламна цел, освен ако в допълнителните условия за ползване на услугата не е посочено друго или с предварително разрешение от Администрацията на Портал Кариерист;

– За да се определи правото на достъп до целево подпомагане за отопление, кандидатстващото лице трябва да отговаря и на допълнителните условия по чл. 10 ППЗСП.

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 847/96 НА СЪВЕТА от 6 май 1996 година относно определяне на допълнителните условия за годишното управление на допустимите количества улов и на квотите

Имайки предвид спецификата на обучение във всяко висше училище, допълнителните условия за представяне на стипендии за постижения в науката ще се определят самостоятелно от съответното висше училище.

При услуга за уроци по български език и литература допълнителните условия са уговорени в Правилника за вътрешния ред на Образователен център „Отличник“, както и в Индивидуален договор.

- Яйцеклеткитет да бъдат дарени анонимно (ако отговаряте на допълнителните условия да бъдете анонимен донор, а именно: да сте до 34 години с поне едно родено дете)