Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• zile suplimentare
• zile în plus

Примери за използване на Допълнителни дни на Български и техните преводи на Румънски

Четирима саможиви, четири допълнителни дни.
Singuratici, 4 zile în plus.

Последният за 7 допълнителни дни за целия сайт 8% от!
Ultima pentru 7 zile suplimentare la nivel de site 8% off!

Двама саможиви, два допълнителни дни.
Doi singuratici. Două zile în plus.

Дадохте ми допълнителни дни, но дойде време да умра.
Mi-ai dat câteva zile în plus dar a sosit timpul ca aceasta să moară.

Мога да ти дам няколко допълнителни дни, за да се огледаш.
Îţi pot da câteva zile în plus să arunci o privire prin jur.

Отпускане на допълнителни дни за засилено присъствие на наблюдатели.
Alocarea de zile suplimentare pentru consolidarea prezenței observatorilor științifici.

Компанията също така предлага 7 допълнителни дни за транспорт и доставка.
Compania oferă, de asemenea, 7 zile suplimentare pentru transportul maritim și de manipulare.

Всички допълнителни дни или периоди от 4-седмици ще бъдат изплатени предварително на inlingua Ванкувър.
Orice zile suplimentare sau perioade de 4-săptămâni vor fi plătite către inlingua Vancouver, în avans.

Натиснете CTRL и после щракнете върху до 6 допълнителни дни във всеки изглед на месец или година.
Apăsaţi CTRL, apoi faceţi clic pe şase zile suplimentare din orice lună sau an.

Пиала Инк., базирана в Токио организация, дава на персонала си за непушачи шест допълнителни дни за почивка годишно.
Piala, o companie de marketing din Tokyo, a decis să ofere angajaţilor care nu fumează şase zile în plus de concediu pe an.

Според източници, SpaceX нужда няколко допълнителни дни до незначителни модификации ракета Falcon 9.
Potrivit surselor, SpaceX nevoie de câteva zile suplimentare pentru modificări minore Falcon rachete 9.

Признавайки последиците за вас от необходимостта да летите допълнителни дни, въвеждам следната схема за бонуси.
Recunoscând impactul pe care îl are nevoia de a zbura în zile suplimentare, implementez următoarea schemă de bonus.

Винаги можете да резервирате допълнителни дни след производството и безкрайно да се настройвате преди производството.
Puteți să rezervați zile suplimentare de producție ulterioară și să finalizați fără sfârșit producția.

SharePoint online запазва резервни копия на цялото съдържание за 14 допълнителни дни след действителното изтриване.
SharePoint Online păstrează copii de rezervă ale tot conținutul de 14 zile suplimentare dincolo de ștergere real.

Удължавания на срока за отговор на въпросника може да бъдат предоставени, ако са надлежно обосновани, и обикновено се ограничават до 3 допълнителни дни.
Prelungirea termenului de răspuns la chestionare poate fi acordată, dacă este justificată în mod corespunzător, și va fi limitată, în mod normal, la trei zile suplimentare.

Обикновено ги раздавам накрая на обиколката. Но това ще ви даде 4 допълнителни дни да се оплаквате от мен. Хей, раздай на всички.
De obicei la dau la sfârşitul călătoriei, dar acuma o să aveţi patru zile extra, da câte unu la fiecare.

Моля, прибавете към времето за доставка допълнителни дни за местни празници, национални празници в Обединеното кралство, уикенди и време за обработване на продажбата.
Vă rugăm să permiteți zile suplimentare pentru livrare în perioada sărbătorilor în Romania, a sărbătorilor naționale în Marea Britanie, a sfârșitului de săptămână și în timpul perioadelor de oferte.

Въпреки това, с безплатна доставка, ние трябва да изчакаме няколко допълнителни дни, ако те се нашата позиция е предвидено.
Cu toate acestea, cu livrare gratuită trebuie să aștepte câteva zile în plus în cazul în care obține elementul nostru furnizat.

Тази точка не се прилага, когато даден кораб е заменен в съответствие с точка 5. 2 или когато изтеглянето е вече ползвано през предходните години, за да се получат допълнителни дни в морето.“;
Dispozițiile de la acest punct nu se aplică în cazul în care o navă a fost înlocuită, în conformitate cu punctul 5.2 sau în cazul în care retragerea a fost deja folosită în anii anteriori pentru a se obține zile suplimentare pe mare.”;

Въпреки това с напълно безплатна доставка, ние трябва да изчакаме няколко допълнителни дни, ако те получат нашия продукт.
Cu toate acestea, cu livrare complet gratuit trebuie să aștepte câteva zile în plus în cazul în care obține elementul nostru livrate.

Коли под наем в страната предлагат специални цени за допълнителни дни, когато решите да наемете кола за повече от една седмица.
Servicii de închirieri auto în ţară oferă tarife speciale pentru zile suplimentare atunci când alegeţi să închiriaţi o maşină pentru mai mult de o săptămână.

Що се касае до вървежа на слънцето в небето, то влиза и излиза през различните врати в продължение на тридесет дни с началниците на хилядите видове звезди, с четирите, които отговарят на четирите допълнителни дни.
Cât priveşte drumul soarelui în cer, el intră şi iese prin diferitele porţi timp de treizeci de zile cu conducătorii a mii de specii de stele, cu cei patru care le sunt alăturaţi şi care sunt legaţi de cele patru zile suplimentare.

Въпреки това, с напълно безплатна доставка ще трябва да изчакаме няколко допълнителни дни, ако те се нашият продукт е предвидено.
Cu toate acestea, cu livrare complet gratuit trebuie să aștepte câteva zile în plus în cazul în care obține produsul nostru furnizat.

Ние считаме, че може би е необходимо служителите на Комисията да имат допълнителни дни за пътуване- на някои от тях може да се налага да правят дълги пътувания и няколко пъти да сменят самолети или други транспортни средства.
Credem că personalul Comisiei ar putea avea nevoie de zile suplimentare de călătorie- o parte din personal poate avea de parcurs distanțe lungi și ar putea fi necesar să se schimbe de mai multe ori avionul sau alte forme de transport.

Въпреки това с напълно безплатна доставка, ние трябва да изчакаме няколко допълнителни дни, ако те получат нашия продукт, при условие че.
Cu toate acestea, cu complet gratuit de transport maritim trebuie să aşteptaţi câteva zile suplimentare în cazul în care ei a lua produsul nostru furnizate.

Хората, които извършват този вид дейност, получават рискови премии, компенсации, допълнителни дни за почивка, възможност за ранно пенсиониране и т. н.
Persoanele implicate în astfel de activități primesc prime de risc, compensații, zile suplimentare pentru concediu, posibilitatea pensionării anticipate etc.

Както при александрийския и коптския календари етиопският календар има 12 месеца, всеки с по 30 дни и 5 или 6 допълнителни дни(обикновено наричани тринадесети месец), които са с амхарски имена.
Ca în calendarul copt, în calendarul etiopian există 12 luni a câte 30 de zile, la care se adaugă 5 sau 6 zile suplimentare(fr. jours épagomènes), care formează ceea ce se numeşte a treisprezecea lună.