Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРАВА " на Румънски - превод на Румънски

• drepturi suplimentare
• drepturi adiționale
• drept suplimentar
• drepturile suplimentare
• drepturi aditionale

Примери за използване на Допълнителни права на Български и техните преводи на Румънски

Допълнителни права на ФЛ.
Alte drepturi conf.

Имам ли допълнителни права?
Beneficiez de drepturi suplimentare?

Допълнителни права на акционера.
Drepturile suplimentare ale actionarilor.

Вие може да имате допълнителни права по закон.
Puteți beneficia de drepturi suplimentare conform legii.

Жертви, които са деца, имат редица допълнителни права:.
Victimele care sunt copii au o serie de drepturi suplimentare:.

Престъпления, даващи допълнителни права на пострадалите.
Infracțiuni care conferă drepturi adiționale victimelor infracțiunii.

От всички допълнителни права, включително и евентуалното му филмиране.
Din toate drepturile subsidiare, inclusiv vânzările de film.

Ако живеете в комунално жилище(НМО), може да имате допълнителни права.
Dacă dumneavoastră locuiți într-o LOM, s-ar putea să aveți drepturi adiționale.

Bg не предоставя никакви допълнителни права за ползване и разпространение на стоката.
Nu oferă niciun drept suplimentar de utilizare şi distribuire a produselor.

Пътници с увреждания или намалена подвижност се ползват с допълнителни права.
Pasagerii cu dizabilități sau cu mobilitate redusă beneficiază și de alte drepturi.

Засилени и допълнителни права- Ще се укрепи правото„да бъдеш забравен“.
Drepturi consolidate și drepturi suplimentare-„dreptul de a fi uitat” va fi consolidat.

В зависимост от държавата, в която сте, може да имате и допълнителни права.
În funcție de țara în care vă aflați, este posibil să aveți anumite drepturi suplimentare.

В зависимост от други допълнителни права, които осигуряват на акционерите, привилегированите акции могат да бъдат:.
Pe plan internaţional în funcţie de drepturile suplimentare acordate acţiunile preferenţiale pot fi:.

Работната програма може по целесъобразност да предвижда допълнителни права на достъп.
Programul de lucru poate prevedea, după caz, obligații suplimentare privind drepturi de acces suplimentare..

Това споразумение не променя тези допълнителни права, ако законодателството на вашата държава или щат не го позволява.
Prezentul contract nu modifică aceste alte drepturi, dacă legislația statului sau țării dvs. nu permite acest lucru.

Допълнителни права към квалификация за тип за подход по прибори до DH, по-малка от 60 m(200 фута)(САТ II/III).
Autorizare adițională la o calificare de tip pentru apropieri instrumentale până la o DH mai mică de 60 m(200 ft)(CAT II/III).

В допълнение към съществуващите права, от датата на прилагане на регламента се възползвате от допълнителни права.
Pe lângă drepturile existente, de la dată aplicării Regulamentului beneficiezi de drepturi adiționale.

Може да имате допълнителни права на потребителите съгласно местните си закони, които не могат да се променят.
Puteţi avea drepturi suplimentare ale consumatorului, în conformitate cu legislaţia dvs. locală, pe care aceşti Termeni nu le pot schimba.

В допълнение към съществуващите права, от датата на прилагане на регламента се възползвате от допълнителни права.
Pe lânga drepturile existente, de la data aplicarii Regulamentului, beneficiezi de drepturi adiționale.

Допълнителните разходи, направени за допълнителни права, ще доведат до трайно по-високи разходи за билети във всички области за всички пътници;
Costurile suplimentare suportate pentru drepturi suplimentare vor conduce la preţuri mult mai ridicate ale biletelor pentru toţi pasagerii;

В допълнение към съществуващите права, от датата на прилагане на регламента се възползвате от допълнителни права.
Pe langa drepturile existente, de la data aplicarii Regulamentului se beneficiaza de drepturi aditionale.

Никакви допълнителни права(включително подразбиращи лицензи, права или спогодби) не се дават косвено, поради възбрана или по друг начин.
Niciun fel de drepturi suplimentare(inclusiv licențe, drepturi sau acorduri implicite) nu sunt acordate prin implicare, excludere legală sau altfel.

След обявяването на CNCA(№43, 2017), китайската сертифицираща организация CAQC в Тиендзин ще бъдат предоставени допълнителни права за сертифициране.
În urma anunțului CNCA(Nr. 43, 2017), organismul de certificare chinez CAQC în Tianjin vor fi acordate drepturi suplimentare de certificare.

Може да имате допълнителни права като потребител, които се различават в отделните юрисдикцикции и които не са уточнени в този Договор.
Este posibil să aveți drepturi suplimentare în calitate de consumator, care să nu fie specificate în prezentul Acord, aceste drepturi fiind diferite de la o jurisdicție la alta.

С тези гаранционни условия Festool въвежда Вашите допълнителни права, които допълват Вашите договорни и законови права относно изправността на стоките.
Prin aceste condiții de garanție, Festool GmbH recunoaște drepturile suplimentare pe care le dețineți dincolo de pretențiile de garanție contractuale și legale.

Окончателното решение не следва да засяга каквито и да било допълнителни права на обезщетение, които засегнатите потребители може да имат съгласно правото на Съюза или националното право..
Decizia finală ar trebui să nu aducă atingere niciunui drept suplimentar la reparație pe care consumatorii vizați îl pot avea în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului național.