Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• probleme suplimentare

Примери за използване на Допълнителни проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Те ни създадоха допълнителни проблеми.
Aşa că ne-au creat probleme în plus.

Камил, допълнителни проблеми не съществуват, благодарение:.
Kamil, nu exista alte aspecte, mulţumesc:.

А и нямате нужда от допълнителни проблеми.
Nu ai nevoie și de alte probleme.

Липсата на целенасочена политика създава допълнителни проблеми.
Lipsa unei strategii coerente generează dificultăţi suplimentare.

При тези пациенти не са установени допълнителни проблеми по отношение на безопасността.
În cazul acestor pacienţi nu au fost identificate alte probleme de siguranţă.

Вследствие на това те получават допълнителни проблеми.
Ca urmare, se confruntă cu probleme suplimentare.

Болката при пневмония може да възникне с твърде дълъг курс на заболяването, тежко възпаление или с допълнителни проблеми.
Durerea în pneumonie poate apărea cu un curs prea lung al bolii, inflamație severă sau cu probleme suplimentare.

Много ми се насъбра. Не ми трябват допълнителни проблеми.
Îmi vin lucruri din toate direcţiile Nu-mi mai trebuie alte probleme.

В резултат на това възникват допълнителни проблеми за капитана, който ще трябва постоянно да се бори с изпъкнала кръв;
În consecință, există probleme suplimentare pentru maestru, care va trebui să lupte în mod constant cu sângele care efectuează;

Ако това помага, това означава, че не съществуват никакви допълнителни проблеми.
Dacă ajută, aceasta înseamnă că nu probleme suplimentare nu există.

По този начин можете да премахнете грешката и допълнителни проблеми с инструмента.
În acest fel, puteți elimina eroarea și alte probleme legate de instrument.

Усещане за повторение ще доведат до отрицателен рейтинг и много допълнителни проблеми.
Sentimentul de repetare ar duce la o evaluare negativă și multe alte probleme.

Впрочем, непропорционалното използване на сила ще създаде на турските власти допълнителни проблеми, в това число и по отношение на техния имидж.
Folosirea neproporţională a forţei va crea autorităţilor turce probleme suplimentare, inclusiv de imagine.

В резултат на това е възможно да се получи само няколко допълнителни проблеми:.
Ca urmare, este posibil să se obțină doar o serie de probleme suplimentare:.

Какви мерки взема тя за да не допусне допълнителни проблеми във връзка с ромските цигани и неудобствата и престъпността, свързани с тях?
Ce măsuri ia pentru a preveni alte probleme legate de romi și de neplăcerile și criminalitatea asociate cu aceștia?

Тя също така ще предотврати счупвания коса и лечение на допълнителни проблеми с косата.
Aceasta va împiedica, de asemenea cedări de păr și de a trata alte probleme ale parului.

И на последно място, той може да бъде заразен с шпионски софтуер или друг вид заплаха, което да доведе до допълнителни проблеми.
În final, poate fi infectat cu spyware şi alte tipuri de ameninţări care vă pot conduce către alte probleme.

За да може един тийнейджър да отслабне, без да получава допълнителни проблеми, той трябва да води здравословен начин на живот.
Pentru ca un adolescent să piardă în greutate, fără a avea probleme suplimentare, el trebuie să ducă un stil de viață sănătos.

Нека това и допълнителни проблеми, но тези емоции, които изпитвате, когато общувате с него, не са сравними с нищо.
Lăsați acest lucru și probleme suplimentare, dar acele emoții pe care le experimentați atunci când comunicați cu el nu sunt comparabile cu nimic.

Това е доказано С течение на времето лечението, започнато в 80% от случаите, помага да се избегнат допълнителни проблеми с зрението.
Se demonstrează că tratamentul a început la timp în 80% din cazuri, ajută la evitarea altor probleme de vedere.

Бележка Ако възникнат допълнителни проблеми или се наложи отстраняване на неизправности, може да се окаже наложително да създадете отделна заявка за обслужване.
Notă Dacă se produc probleme suplimentare sau dacă orice depanare este necesar, aveţi posibilitatea să creaţi o solicitare de serviciu separat.

Ако инфекцията не се лекува правилно, тя продължава да уврежда белите дробове, като по този начин създава допълнителни проблеми с дишането.
Dacă infecția nu este tratată în mod adecvat, aceasta va continua să producă leziuni la nivelul plămânilor, provocând alte probleme de respirație.

Не са установени допълнителни проблеми, свързани с безопасността при педиатрични участници с приложение веднъж или два пъти дневно, в сравнение с възрастни.
Nu au fost identificate probleme suplimentare de siguranță la subiecții copii care au primit doza o dată sau de două ori pe zi, comparativ cu adulții.

Обикновено през пролетта все още силното грозде няма достатъчно влага, така че ще имате допълнителни проблеми за чести и изобилни поливане.
De obicei, în primăvară nu încă strugurii puternici nu au suficientă umiditate, deci veți avea probleme suplimentare pentru udarea frecventă și abundentă.

Тежка нерв тип(неврогенен) болка може да изисква рецепта обезболяващи лекарства с нежелани реакции, които може да причини допълнителни проблеми.
Severe de tip nervoase(neurogenic) durerea poate necesita prescriptie medicala medicatie durere cu efecte secundare care pot cauza probleme suplimentare.

Но в същото време те често предизвикват допълнителни проблеми под формата на сухота на лигавиците, поради което тъканите са раздразнени и предизвикват тежка кашлица.
Dar, în același timp, ele adesea cauzează probleme suplimentare sub formă de membrane uscate ale mucoasei, motiv pentru care țesuturile sunt iritate și provoacă o tuse puternică.

Някои колеги вече споменаха проблема, засягащ това как чрез политика относно климата вече частично сме предизвикали допълнителни проблеми.
Unii deputaţi au menţionat deja cum, prin intermediul politicii în domeniul climei, am creat, de asemenea, într-o anumită măsură, mai multe probleme.

Допълнителни проблеми за тези извънземни колонизатори възникват заради промените в климата, които носят трудности за анунаките, и непрестанния робски труд в мините.
Alte probleme pentru aceşti colonişti extratereştri au apărut din cauza schimbărilor climei de pe Terra, care au generat numeroase greutăţi printre Anunnaki şi pentru neobosita trudă în mină.

Не забравяйте, че шофирането забрана- прерогатив на съда, така че не карам пил, вие не искате да се сблъска с много допълнителни проблеми.
Amintiți-vă că interzicerea de conducere- prerogativa instanței, asa ca nu bea și conduce, nu vrei să se confrunte cu o mulțime de probleme suplimentare.

Продължават да съществуват редица области от голямо значение и допълнителни проблеми, които не са разгледани в заключения на Групата на високо равнище или са разгледани само частично.
Mai rămân încă o serie de domenii de mare importanță și de probleme subsidiare care nu sunt abordate în concluziile grupului la nivel înalt sau sunt abordate doar parțial.

Как да използвам "допълнителни проблеми" в изречение

В брака мъжът остава верен, но това не се обяснява с морални принципи, а с нежеланието да има допълнителни проблеми и липса на свободно време.

Темата с подземния паркинг на площад „Св. св. Кирил и Методий“, с всички допълнителни проблеми около него, е може би най-актуалната сред църковните теми в…

Очевидно е, че хората у нас искат повече правила и законност, като в същото време не се създават допълнителни проблеми за почиващите, коментират социолозите, пише БТА.

Абе тия си живеят в някаква виртуална реалност,хората едва оцеляват с 400 лв,а от мерцедесите на властта само се чудят как да им създават допълнителни проблеми

Поради спецификата на старото строителство и пораженията на времето е възможно да възникнат допълнителни проблеми върху фасадните стени, които трябва внимателно да бъдат оценени и решени.

Това е лош навик, който може да Ви донесе допълнителни проблеми в бъдещето. Не забравяйте, че това е един ненужен допълнителен стрес, който трябва непременно да избегнете.

На практика високите токчета развалят стойката на тялото ви. От своя страна това води до допълнителни проблеми с функциите на органите, както и нервната и сърдечносъдовата системи.

Болест на Крон и УК - Част ХХХVІІ - Състояние на тежки случаи и допълнителни проблеми - Тестове и разработки на инж.химик Анатоли Стоянов - Технохим БА