Какво е " ALTOR PROBLEME " на Български - превод на Български

• други проблеми
• други въпроси

Примери за използване на Altor probleme на Румънски и техните преводи на Български

O asigurare împotriva altor probleme.
Застраховка срещу повече неприятности.

Deseori absența sau prezența altor probleme confundă medicul, ceea ce face ca diagnosticul să fie dificil.
Често липсата или наличието на други проблеми смущава лекаря, което прави диагностицирането трудно.

Dar disconfortul în ochi poate indica, de asemenea, prezența altor probleme:.
Но дискомфорт в очите може да показва наличието на други проблеми:.

Unele simptome se pot datora și altor probleme de sănătate sau vedere.
Някои симптоми може да се дължат и на други проблеми със здравето или зрението.

Poţi să foloseşti şi„Căsuţa Opiniata” şi pentru a ne atrage atenţia asupra altor probleme.
Можеш да използваш„Поле за твоето мнение“ и да насочваш вниманието ни към различни проблеми.

Pentru informaţii suplimentare despre depanarea altor probleme cu programul de completare Pdfmaker.
За допълнителна информация относно отстраняването на други проблеми с добавката Pdfmaker.

Lipsa Luminii este motivul războaielor, crizelor, catastrofelor şi a altor probleme.
Нейният недостиг е причината за всички войни, кризи, катастрофи и за останалите проблеми.

Cum să facem față acestor și altor probleme, care contribuie la dezvoltarea disconfortului în ligamente și articulații?
Как да се справим с тези и други проблеми, които допринасят за развитието на дискомфорт в сухожилията и ставите?

Obținerea de ajutor timpuriu poate ajuta la prevenirea apariției altor probleme.
Ранното получаване на помощ може да помогне за предотвратяване на възникването на други проблеми.

Hipertensiunea arterială poate fi un indicator al altor probleme și poate avea efecte adverse pe termen lung.
Повишеното кръвно налягане може да бъде показател за други проблеми, като може да доведе до дълготрайни неблагоприятни последствия.

Având în vedere efectele complexe asupra organismului, Ares Potrivit medicilor, ajută la rezolvarea altor probleme.
Предвид сложните ефекти върху тялото, Ares Според лекарите, той помага при решаването на други проблеми.

Acești consumatori pot folosi alcool pentru a face față altor probleme din viața lor, în special cele legate de anxietate și depresie.
Тези пиещи може да използват алкохола, за да се справят с други проблеми в живота си, особено с такива, свързани с тревожност и депресия.

În timpul dineului, el a avut o discuţie privată cu şeful diplomaţiei germane asupra crizei din Ucrainei şi a altor probleme.
Преди това той проведе частни разговори с германския външен министър за украинската криза и други въпроси.

Solicită integrarea aspectelor legate de climă și a altor probleme de mediu în bugetul UE;
Призовава за включване на въпросите на климата и други въпроси, свързани с околната среда, в бюджета на ЕС;

Kerstin Müller, la acea oră liderul verzilor din parlament, spune că astăzi se concentrează asupra altor probleme.
Говорител на Керстин Mюлер, лидер на парламентарната Зелена партия в момента, казва, че тя се фокусира върху други въпроси днес.

După clarificarea datelor adresei și a altor probleme ale tranzacției, mărfurile vor fi livrate la destinație într-un mod convenabil pentru dumneavoastră.
След изясняване на адресните данни и други въпроси на транзакцията, стоките ще бъдат доставени до местоназначението си по удобен за вас начин.

Deci, nu mai aveți nevoie pentru a accepta simptomele și semnele de îmbătrânire și a altor probleme asociate acestuia.
Така че вече не ви е необходимо да се приеме на симптомите и признаците на стареене и други проблеми, свързани с него.

Acești consumatori pot folosi alcool pentru a face față altor probleme din viața lor, în special cele legate de anxietate și depresie.
Тези консуматори на алкохол може да го използват, с надеждата да се справят с други проблеми в живота си, особено с такива, свързани с тревожност и депресия.

Această scădere treptată lactație salva copilul de la trauma si mama- mastitei și a altor probleme cu cancer de san.
Това постепенно намаляване кърмене спаси детето от травма и майка- на мастит и други проблеми, свързани с рака на гърдата.

Deși zahărul, dacă este abuzat, poate provoca apariția excesului de greutate și a altor probleme, în cantități rezonabile, poate aduce beneficii indiscutabile:.
Въпреки че захарта, ако се злоупотребява, може да предизвика появата на излишно тегло и други проблеми, в разумни количества, това може да доведе до несъмнени ползи:.

Știm că o ambulanță tradițională va dura prea mult timp pentru a ajunge la scenă din cauza blocajelor de trafic sau a altor probleme.
Знаем, че традиционната линейка ще отнеме твърде много време, за да стигне до сцената поради задръствания или други проблеми.

(LT) Dnă preşedintă, aş dori doar să profit de această ocazie pentru a atrage atenţia asupra altor probleme de gestionare a deşeurilor în Uniunea Europeană.
(LT) Г-жо председател, просто бих искала да се възползвам от тази възможност да привлека вниманието към други проблеми с управлението на отпадъците в Европейския съюз.

Aceste efecte incredibile ale PhenQ sunt posibile printr- un amestec unic de ingrediente care lucreaza in tandem impotriva obezitatii si a altor probleme cauzate de excesul de greutate.
Тези невероятни ефекти на PhenQ са възможни благодарение на уникална комбинация от съставки, които работят в тандем срещу затлъстяване и други проблеми, причинени от наднорменото тегло.

Până la urmă, este nevoie atât de urgentă de a combate efectele crizei economice, şomajului şi ale altor probleme dificile care apar din situaţia socioeconomică din Uniune.
Все пак крайно належащо е да се преборим с последиците от икономическата криза, безработицата и другите проблеми, възникнали от социално-икономическото положение в Съюза.

Această integrare este mare provocare și sursa multor întârzieri ale trenurilor, a conexiunilor incomode și a altor probleme care afectează societatea noastră.
Тази интеграция е голямото предизвикателство и източник на много забавяния на влаковете, неудобни връзки и други въпроси, които оказват влияние върху нашето общество.

Ulterior, extractul din propolis, care are un efect antiinflamator și preventiv asupra altor probleme asociate cu părțile musculare.
Впоследствие екстрактът от прополис, който има противовъзпалителен и превантивен ефект при други проблеми, свързани с мускулните части.

În scris.- Sistemele noastre juridice naționale au propriile moduri de abordare a adopției și a altor probleme legate de îngrijirea copilului.
Нашите национални правни системи имат свои начини на действие в областта на осиновяването и други въпроси, свързани с грижата за децата.

Consiliul de administraţie poate hotărî, de asemenea, consultarea acestui organ consultativ asupra altor probleme la care se face referire la alin.(2) şi(3).
Управителният съвет може също да реши да се консултира с консултативния орган по други въпроси, посочени в параграфи 2 и 3.

Informații despre modul de raportare a rezultatelor ofensatoare, a problemelor de proprietate intelectuală sau a altor probleme privind conținutul site-ului web.
Информация за това, как да докладвате обидни резултати, притеснение относно интелектуалната собственост или други притеснения относно съдържанието на уеб сайт.

Subdezvoltarea socio-economică, cazurile de încălcare a drepturilor omului şi preocuparea oficialilor turci faţă de securitate în detrimentul altor probleme au ajutat organizaţia să ia avânt.
Слабото социално-икономическо развитие, нарушенията на човешките права и пълната ангажираност на турските власти със сигурността за сметка на други въпроси помогнаха на организацията да набере сили.