Примери за използване на Другият на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Другият демон избяга.
Ceilalţi demoni au scăpat.Сега знаеш как се чувства другият.
Acum ştii cum ne simţim noi, ceilalţi.А другият син на кучка сега?
Si copiii altor cătele?Трябвало ли е да го убият, както другият е предложил, ъ-ъ.
L-au omorât, aşa cum au sugerat ceilalţi, uh.Другият от тях ние пуснахме тук преди 3 години.
Pe cealaltă am eliberat-o acum 3 ani aici.
Хората също превеждат
С използването на две ръце- един отгоре, другият от дъното.
Cu utilizarea a două mâini- unul deasupra, Un alt de jos.Другият Майлс О'Браян и Кира. За какво имат да спорят?
Nu Miles şi Keiko… ceilalţi O'Brieni, Miles şi Kira?Наложи ми се да се науча да питам какво мисли другият човек.
A trebuit să învăţ să întreb ceilalţi oameni ce gândesc.Може би другият път ще бъдем малко по-мили един с друг.
Единият е в Рейгън, а сега китът Шаму ще има другият.
Reagan are unul, şi acum Shamu, un ţăran criminal, îl are pe celălalt.А другият урок е, че шкафът е по-лек без книги.
Şi o altă lecţie este că, dulapurile de cărţi sunt mai uşoare fără cărţi.Единият застреля и уби другият, но не знам кой кого.
Unul dintre ei l-a omorât pe celălalt, dar nu știu cine Другият път ще донесеш малко от прочутите си курабийки, нали?
Data viitoare adu-mi niste prăjituri faimoase de-ale tale, bine?Единият се превърна в носорог, а другият- в глиган.
Apoi i-a transformat Другият свидетел знае ли че предаде и уби твоят бивш партньор?
Ceilalţi Martori ştiu că ţi-ai trădat şi ucis- fostul partener?Жералдин би могла да разпознае другият мъж, но я простреляха.
Geraldine ar fi putut să-l recunoască pe celălalt, dar au împuşcat-o.Другият джентълмен използва лакътя си и тя изглежда да се работи.
Domnul este ajutorul altor cotul lui si se pare a fi de lucru.А може вие да сте убили този, и да сте прогонили другият.
Sau poate tu l-ai omorât Другият аспект на стандартния модел е"Моделът на лептоните".
Un alt aspect al Modelului Standard îl reprezintă„Modelul Leptonilor“.Единият от тях е личност, притежаваща положителна енергия, а другият- отрицателна енергия.
Uniţi sunt personalităţi de energie pozitivă, ceilalţi de energie negativă.GNA 24688 Другият текст бе променен, за да се смекчи това объркване.
GNA 24688 Alt text modificat pentru a atenua această confuzie.Другият метод е чрез изброяване на типа заедно с честотната лента.
Cealalta metoda este prin listarea tipului impreuna cu latimea de banda.Така, че другият път когато искаш да удариш нещо, удари мен.
Aşa că data viitoare când simţi nevoia să loveşti ceva, loveşte-mă pe mine.Другият начин е да унищожи вируси зомби чрез преместване над тях.
Altă modalitate este de a distruge virusurile zombie prin mutarea peste ele.Другият аспект на това духовно наследство на новите блажени е милостта.
Un alt aspect al moştenirii spirituale a noilor fericiţi este milostivirea.Другият аспект на това духовно наследство на новите блажени е милостта.
Un alt aspect al moștenirii spirituale a noilor Fericiți este milostivenia.Другият проблем, който може да възникне, е нещо, че експертите наричат плато.
Altă problemă care ar putea apărea este ceva că experţii numesc un platou.Другият въпрос е дали парастезията може да е причинена от полово предавана болест?
O altă întrebare e dacă parestezia ar putea fi provocată de Другият проблем се състои в различните икономически условия на страните-членки на ЕС.
O altă problemă este cea a condiţiilor economice diferite în rândul statelor membre UE.Другият вариант е да следват инструкции за ръчно, показани под тази статия.
Dumneavoastră altă opţiune este să urmaţi instrucţiunile manuală afişate în temeiul prezentului articol.
Synonyms are shown for the word 
