Какво е " ДРУГИ КАНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte canale
• alte conducte
• altor canale

Примери за използване на Други канали на Български и техните преводи на Румънски

Всички други канали мълчат.
Toate celelalte canale sunt moarte.

Бъдете в крак с всички дейности на EIGE онлайн чрез нашия сайт и други канали за комуникация.
Fiți la curent cu toate activitățile online ale EIGE prin intermediul site-ului nostru și al altor canale de comunicare.

Dk, TV2 и множество други канали и услуги.
Dk, TV2 și o serie de alte canale și servicii.

Ние можем да имаме една невероятна въздействие с минимална инвестиция, за реклама социална мрежа е евтино в сравнение с други канали.
Putem avea un impact extraordinar cu investiții minime, pentru publicitate de rețea socială este ieftin în comparație cu alte canale.

Ако ни предоставите лични данни на нашия уебсайт или други канали, това става изцяло на доброволни начала.
În cazul în care ne furnizați date cu caracter personal prin intermediul site-urilor noastre sau prin alte canale, faceți acest lucru de bună voie.

Вижте TBN Европа в стандарта HD е възможно с честота 12303 GHz(вертикална поляризация), която също излъчва други канали на телевизионна мрежа.
A se vedea TBN Europa în standardul HD este posibilă cu o frecvență 12303 GHz(polarizare verticala), care a difuzat, de asemenea, alte canale ale rețelei de televiziune.

Новата станция OCE фокусира върху архивни забавление, които са показани в други канали StarLightMedia, по-специално в нови канали и STB.
Noua stație OCE se concentrează pe divertisment de arhivă, care s-au dovedit în alte canale StarLightMedia, în special în noi canale și STB.

Важно е също така информацията да бъде достъпна и по други канали освен в листовките с упътвания и поради тази причина приветствам публикуването в интернет.
Este, de asemenea, important ca informațiile să fie accesibile prin intermediul altor canale, pe lângă prospecte, și, prin urmare, salut publicarea acestora pe internet.

Цистът започва да расте от тубулите на бъбреците, които са загубили връзка с други канали и структури на органа след собствения си растеж по размер.
Chistul începe să crească din tubulii rinichiului, care și-au pierdut legătura cu alte canale și structuri ale organului, după o creștere proprie în dimensiune.

Новият украински DTH платформа Крайна телевизора, която е специализирана в дистрибуцията на сателитна украински местни и регионални програми, допълнен с други канали.
Noua platforma DTH din Ucraina Kraina TV, care este specializată în distribuția prin satelit a programelor locale și regionale din Ucraina, suplimentate de alte canale.

Разходи за продажба и разпространение, включително разходите за функциониране на магазини и други канали за продажба на мобилни услуги на дребно;
Costurile de vânzare și de distribuție, inclusiv costurile punctelor de desfacere și ale altor canale de distribuție pentru vânzarea cu amănuntul a serviciilor de telefonie mobilă;

За да отговаряме на Ваши запитвания, възражения и предложения относно Услугите, които ни изпращате посредством центъра за обслужване на клиенти или други канали на комуникация.
Pentru a răspunde la solicitări, reclamații și sugestii în legătură cu Serviciile de pe site-ul nostru, pe care le-ați transmis prin serviciul contact sau prin alte canale de comunicare.

Панкреаса движи сок чрез първичен и вторичен рак на канал, свързан с други канали(например, канал, през който жлъчката се транспортират), и пада в областта на дванадесетопръстника.
Sucul pancreatic se misca prin cancer de duct primar și secundar asociat cu alte canale(de exemplu, un canal prin care bila este transportat), și cade în regiunea duodenului.

Важното е каспийският газ да пристигне в Европа в такъв обем и там, където ни е необходим", каза той, отбелязвайки, че RWE ще се радва да получи гориво и по други канали.
Important este ca gazul din regiunea Mării Caspice să ajungă în Europa, în cantităţile necesare şi acolo unde avem nevoie", a spus Grossmann, adăugînd că grupul ar fi mulţumit să-şi asigure gaz şi prin alte conducte.

Други канали за приходи или по-добра диверсификация на доходите в сравнение с традиционните търговски сектори, като например благотворителност, дарения, сделки при суап, субсидии, дългосрочна подкрепа от фондове и др..
Alte canale de venituri sau o mai bună diversificare a venitului decât sectoarele comerciale tradiționale; cum ar fi pentru acte de caritate, donații, moșteniri, subvenții, suportul fundațiilor pe termen lung, etc.

Важното е каспийският газ да пристигне в Европа в такъв обем и там, където ни е необходим", каза той, отбелязвайки, че RWE ще се радва да получи гориво и по други канали.
Important este ca gazul din regiunea Marii Caspice sa ajunga in Europa, in cantitatile necesare si acolo unde avem nevoie", a spus Grossmann, adaugand ca grupul ar fi multumit sa-si asigure gaz si prin alte conducte.

Нещо повече, аз мисля, че миграцията може да има положително въздействие върху домакинствата в изпращащата държава, защото чрез изпращане на средства и по други канали тя намалява бедността и увеличава инвестициите в човешки капитал.
Mai mult decât atât, cred că migraţia poate avea un impact pozitiv asupra gospodăriilor din ţara de origine, deoarece prin banii trimişi şi prin alte canale se reduce sărăcia şi se sporesc investiţiile în capital uman.

Важното е каспийският газ да пристигне в Европа в такъв обем и там, където ни е необходим“, каза тогава той, отбелязвайки, че Ер Ве Е ще се радва да получи гориво и по други канали.
Important este ca gazul din regiunea Mării Caspice să ajungă în Europa, în cantităţile necesare şi acolo unde avem nevoie", a spus Grossmann, adăugînd că grupul ar fi mulţumit să-şi asigure gaz şi prin alte conducte.

Държавите членки може да позволят на деклараторите да предоставят информация чрез други канали за даване на сведения, като например общностни пристанищни системи, при условие че тези канали са доброволни за деклараторите.
Statele membre pot permite declaranților să furnizeze informațiile prin intermediul altor canale de raportare, cum ar fi sistemele portuare comunitare, cu condiția ca aceste canale să fie facultative pentru declaranți.

Бизнес партньорите, чрез чиято платформа сте направили резервация и настаняване, могат да изберат да комуникират директно с вас по имейл или други канали, които не контролираме.
Partenerii de afaceri prin intermediul platformei cărora ați efectuat rezervarea și partenerii-unități de cazare pot alege să comunice direct cu dvs. prin e-mail sau prin alte canale pe care nu le controlăm.

Пропуск за стриймър ще се издава само на тези, които създават съдържание за личните си канали или други канали на трети страни, които са подробно описани в заявлението и одобрени от нас по време на процеса за подаване на заявка за участие.
Permisele de Streamer vor fi emise doar pentru cei care creează conţinut pentru canalele proprii sau alte canale terţe, care sunt menţionate în formularul de cerere şi aprobate de către noi în timpul procesării cererii.

Въпреки това, ако цената на енергията по източното направление стане прекалено висока, в търговски или в политически план, Европа би следвало да бъде в състояние да премине много бързо към други канали за доставка.
Cu toate acestea, dacă prețul energiei din Est devine prea mare, fie din punct de vedere comercial, fie din punct de vedere politic, Europa ar trebui să poată trece foarte rapid la alte canale de aprovizionare.

Сигнализиране на обществеността/медиите- ако не се предприемат подходящи действия след сигнализиране по други канали или в случай на явна опасност за обществения интерес или на необратими вреди;
Raportarea către publicul larg sau către mass-media, în cazul în care nu se ia nicio măsură adecvată ca urmare a raportării neregulilor prin intermediul altor canale sau în cazul în care interesul public este expus unui pericol iminent sau vădit sau în cazul unui risc de daune ireversibile;

Предпочитан начин за връзка стана прекият контакт между инвеститорите и управителя на фонда- по електронен път или по телефона, докато плащанията и откупуването се извършват посредством други канали.
Metoda preferată de contact a devenit interacțiunea directă între investitori și administratorii fondului, fie pe cale electronică, fie prin telefon, în timp ce plățile și răscumpărările sunt executate prin intermediul altor canale.

Подчертава, че използването на инструменти на ИКТ следва да допълва други канали за комуникация с държавните институции, с цел да се избегне всякакъв вид дискриминация въз основа на цифровите умения или на липсата на ресурси и инфраструктури;
Subliniază că utilizarea instrumentelor TIC ar trebui să fie complementară altor canale de comunicare cu instituțiile publice, cu scopul de a evita orice fel de discriminare pe motive de competențe digitale sau de lipsă de resurse și infrastructuri;

За крайните ползватели стопанските субекти указват препоръчителните методи на приготвяне, като конкретизират продължителността, температурата, количеството за фурна/фритюрник/тиган върху опаковката и/или чрез други канали за комуникация.
Pentru utilizatorii finali, OSA indică metodele de preparare recomandate care specifică timpul, temperatura, cantitatea pentru cuptor/friteuză/tigaie pe ambalaj și/sau prin intermediul altor canale de comunicare.

Когато клиентите съобщават нареждания по други канали, различни от телефон, тези съобщения следва да се правят на траен носител, като например пощенски писма, факсове, имейли, документи за нареждания, направени от клиенти по време на срещи.
Atunci când clienții transmit ordinele pe alte canale decât prin telefon, comunicările respective ar trebui să fie efectuate pe un suport durabil, respectiv prin poștă, fax, e-mail sau prin intermediul documentației aferente ordinelor clienților întocmite la întâlniri.

За създаване на поръчки: Когато правите поръчка за продукти или услуги чрез нашия сайт или други канали за дистрибуция ние използваме вашата информация за да обработим поисканата сделка, да ви изпълним поръчката и да ви предоставим продуктите и услугите, които вие очаквате.
Pentru realizarea comenzilor: Atunci când plasaţi o comandă pentru produse sau servicii prin intermediul site-ului nostru sau alte canale de distribuţie, vom folosi informaţiile dumneavoastră pentru a prelucra tranzacţia solicitată, pentru a vă realiza comanda şi a vă furniza produsele şi serviciile pe care le aşteptaţi.

Нарежданията могат да бъдат направени от клиентите по други канали, обаче такива съобщения трябва да се правят на траен носител като пощенски писма, факсове, имейли или документи за нареждания, направени от клиенти по време на срещи.
Ordinele pot fi transmise de clienți pe alte căi, cu toate acestea astfel de căi de comunicație trebui să fie efectuate pe un suport durabil, respectiv prin poștă, fax, e-mail sau prin intermediul documentației aferente ordinelor clienților întocmite în cadrul întrevederilor.

Ако Вие сте регистрирани за получаване на съобщения, промоции, предложения, бюлетин и други реклами по имейл или други канали за лична електронна комуникация, Вие можете да променяте Вашите предпочитания за получаването на подобни съобщения, промоции, предложения, бюлетини и други реклами като следвате линка за отказ, предоставен в тези съобщения.
Dacă sunteți înregistrat pentru a primi comunicări, promoții, oferte, buletine informative și alte anunțuri prin e-mail sau alte canale de comunicare electronică de la persoană la persoană, vă puteți modifica preferințele pentru primirea unor astfel de comunicări, promoții, oferte, buletine informative și alte anunțuri accesând linkul de renunțare furnizat în astfel de comunicări.

Как да използвам "други канали" в изречение

4. Нашата група също така активно търси други канали за разпространение на информацията (журналисти, политически представители, активни общественици, представители на шоу-бизнеса)

Някой има ли идея защо, и как мога да добавя други канали за да работи аудио системата ми с всички говорители.

kingofpop написа: освен по бнт, по кои други канали ще се предава плуването някой знае ли ? и като цяло олимпиадата

Провеждаме рекламни кампании във Facebook, Google AdWords, Messenger и по имейл, а когато се налага тестваме и други канали и подходи.

предоставя свободен достъп до европейските статистически данни на лицата, отговорни за вземането на решения, и гражданите чрез своя уебсайт и други канали

В радиостанцията се използва честотен синтезатор с високи параметри, който лесно може да бъде препрограмиран на други канали в зададения честотен обхват.

Ако искате да гледате други канали от сайта, вероятно ще имате проблем с буферирането. В такъв случай увеличете Live Buffer,s на 45

2. Мед. Свързване на телесни кухини (черва, стомах, хранопровод, бронхи), кръвоносни съдове или други канали по хирургичен път за определени цели на организма.

· За да отговорим на Вашите запитвания, оплаквания и предложения относно Платформата, които ни изпращате чрез Обслужване на клиенти или други канали за комуникация.

След като приключите с излъчването, използвайте Twitch и гледайте игрите, които обичате, следвайте други канали или се присъединете към играта на друг излъчващ играч.