Какво е " CELELALTE CANALE " на Български - превод на Български

• другите канали

Примери за използване на Celelalte canale на Румънски и техните преводи на Български

Celelalte canale gândesc la fel.
Другите канали мислят така.

Nu-i plăceau celelalte canale.
Тя не харесваше другите канали.

Toate celelalte canale sunt moarte.
Всички други канали мълчат.

Anunțurile Google completează celelalte canale de marketing.
AdWords допълва останалите маркетингови канали.

Celelalte canale vor fi în viitor.
Другите канали ще бъдат бъдещето.

Vreau sa stiti ce e la televizor in seara asta pe celelalte canale!
Искам да сте наясно какво дават тази вечер по другите канали.

Celelalte canale vor încerca să te omoare, Chanel.
Другите Шанелки се готвят да те убият, Шанел.

Că există un canal pe cablu care îţi spune ce este pe celelalte canale.
По кабелната има канал, който казва какво има на другите канали!

Celelalte canale nu au nici o sansa vor fi eliminate.
Другите канали нямат шанс. Ще бъдат унищожени.

Centralizați și gestionați pe o singură platformă ecommerce-ul dvs., marketplace-urile și celelalte canale digitale.
Централизирайте управлението на своя електронен магазин, пазари или други дигитални канали на една платформа.

Sky Italia special eliberat recent, unul din transponderele(stoarcere celelalte canale de pe alte frecvențe), pentru a pregăti un loc pentru această emisiune.
Sky Italia специално освободен наскоро един от техните транспондери(притискане на останалите канали на други честоти), за да се подготви място за тази излъчване.

Meditatia si accesarea planurilor launtrice inseamna, pur si simplu, invatarea felului in care sa accesam celelalte canale.
Медитацията и постигането на вътрешните светове е просто обучение на това как да получим достъп до другите канали.

Adopţiile internaţionale de orfani români pot avea loc doar dacă toate celelalte canale au eşuat, potrivit noii legi.[AFP].
Осиновявания на румънски сираци от чужденци може да се извършва само ако всички други възможности са пропаднали, гласи новият закон.[AФП].

Meditaţia şi accesarea planurilor lăuntrice înseamnă, pur şi simplu, învăţarea felului în care să accesăm celelalte canale.
Медитацията и постигането на вътрешните светове е просто обучение на това как да получим достъп до другите канали.

Ori de câte ori am vrut să flaminaj peste campus sau în jos un coridor lung cu celelalte canale, ea ar fi ca întotdeauna,"Am un colonică!".
Всеки път, когато исках да се перча из колежа или по дългия коридор с останалите Шанелки, тя винаги казваше:"Имам проблеми с червата!".

În prezent, nc+ platforma utilizează deja canalul într-un mod similar 38 decodoare- Se pare că, uneori, emisiunile de sport, atunci când nu există nici un spațiu în celelalte canale.
В момента, NC+ платформа вече използва канала по подобен начин 38 декодери- Оказва се, че понякога спортни предавания, когато няма място в другите канали.

În această privinţă, este necesar ca obligaţiile producătorilor şi distribuitorilor care utilizează canale de vânzare la distanţă sau de vânzare electronică să aibă, în măsura posibilului, aceeaşi formă şi să se aplice uniform, pentru a evita ca agenţii care utilizează celelalte canale de distribuţie să nu trebuiască să suporte costurile care rezultă din dispoziţiile prezentei directive în ceea ce priveşte DEEE vândute prin canalele de vânzare la distanţă sau de vânzare electronică.
В тази връзка дотолкова, доколкото е приложимо, задълженията на производителите и разпространителите, които използват канали за дистанционна и електронна продажба, прилагат същата форма и се налагат по същия начин, с цел да се избегне увеличаването на други канали, които да поемат разноските по прилагането разпоредбите на настоящата директива относно ОЕЕО, при които оборудването се продава чрез дистанционна и електронна продажба.

Cu toţii ştim ca a fi acordat pentru a recepţiona un anume canal nu înseamnă că celelalte canale nu există.
Всички знаем, че включването към някакъв канал не означава, че другите канал престават своето съ-съществуване.

Un alt aspectat punctat de Todd a fost în ceea ce privește evaluarea unitară a afilierii cu celelalte canale de marketing ale advertiserului.
Нещо друго, за което Todd говори беше за единното оценяване на афилиейт маркетинга заедно с другите канали на рекламодателя.

Vă permite să configurați și să gestionați, în mod automatizat, ecommerce-ul dvs., marketplace-urile și celelalte canale digitale.
Това ви позволява автоматично да конфигурирате и управлявате своя електронен магазин, пазари или други дигитални канали.

Inserare totală cumulată pierderea diferenţa de la transmiterea medie la ITU grila de undă la cea mai mare putere, toate polarizări, în cadrul trupei UIT de toate celelalte canale, inclusiv canale adiacente.
Общите кумулативни вмъкване загуба разлика от средната предаване на ITU мрежата вълната до най-високата мощност, всички поляризации на ITU групата на всички останали канали, включително и съседни канали..

Va invitam sa examinati online cea mai recenta versiune a acestei note, iar noi va vom informa despre orice schimbari semnificative survenite prin intermediul site-ului nostru web sau prin celelalte canale de comunicare obisnuite.
Приканваме Ви да прегледате най-актуалната версия на това известие онлайн и ще Ви информираме за всякакви съществени промени чрез нашата интернет страница или чрез други обичайни канали за комуникация.

Va invitam sa examinati online cea mai recenta versiune a acestei note, iar noi va vom informa despre orice schimbari semnificative survenite prin intermediul site-ului nostru web sau prin celelalte canale de comunicare obisnuite.
Можете да се запознавате с актуалната редакция на това Известие онлайн, като ще Ви информираме за каквито и да е съществени изменения чрез нашата интернет страница или чрез други обичайни канали за комуникация.

Celălalte canale să fie active doar la punctele de control!
Не използвай другите канали, ако не говориш с диспечерите!

Nu ar trebui să urmăreşti celălalt canal.
Н е трябва да гледаш другия канал.

Deci de ce ne-au trimis caseta noua? De ce nu si celorlalte canale?
Но защо не изпратиха записа на нас или на някой друг канал?

Com că unele date sunt de fapt trimise utilizând celălalt canal, făcând vulnerabili la exploatare de către unii atacatori care ar fi putut cunoaște lacuna.
Com, че някои данни всъщност са изпратени чрез другия канал, което прави уязвимите за експлоатация от някои нападатели, които може би са знаели за вратичката.

Măsura va elibera spațiu și multiplex DVB-S pentru celălalt canal, care vrea sau trebuie să difuzeze în format MPEG-2 pentru utilizatorii de receptoare de satelit SD mai vechi.
Този ход ще освободи пространство и мултиплекс DVB-S за другия канал, който иска или има нужда да се излъчват в MPEG-2 за потребителите на по-стари SD сателитни приемници.

Canalul pentru dejecții animaliere poate fi construit cu jgheaburi duble sau pereți înclinați, care de obicei sunt curățați în fiecare zi, de exemplu cu apa din celălalt canal sau cu fracțiunea lichidă a dejecțiilor lichide(cu un conținut de materie solidă care nu este mai mare de aproximativ 5%).
Каналът за оборския тор може да се изгради с промивни улеи или скосени стени, които обикновено се промиват два пъти на ден, например с вода от другия канал или с течната фракция на полутечния оборски тор(съдържание на сухото вещество не по-високо от прибл. 5%).