Какво е " ДРУГИ ОФЕРТИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte oferte

Примери за използване на Други оферти на Български и техните преводи на Румънски

Не важи за други оферти.
Nu este valabil cu alte oferte.

Щом няма други оферти, трябва да приемем тази.
Fără alte oferte, va trebui s-o acceptăm pe a lor.

Не може да се комбинира с други оферти и промоции;
Nu poate fi combinată cu alte oferte și promoții;

Имай предвид, че едва ли ще получиш кой знае колко други оферти.
Înţeleg. Vei obţine cu greu altă ofertă, dar… dacă nu eşti interesată.

Някои други оферти, които могат да се възползват, включват седмичен бонус за казино.
Unele alte oferte care pot fi profitate includ un bonus săptămânal de cazinou.

Ваучерные кодове не могат да се комбинират с други оферти или отстъпки.
Codurile voucher nu poate fi combinat cu alte oferte sau discount.

Оферта не може да се комбинира с други оферти с изключение на посоченото по-горе.
O ofertă nouă nu poate fi combinată cu nicio altă ofertă, cu excepţia cazurilor de mai sus.

Имах някои други оферти на масата, но си мислех, че имат най-добрия и че това е мястото, където бе.
Am avut câteva alte oferte de pe masa, dar am crezut ca au avut cel mai bun și că acolo am aparținut.

ВИП/ премия търговци- виж по-горе сметки и че те могат да предлагат и те в сравнение с други оферти.
VIP/ Premium comercianți- Ne uităm la capătul superior conturi și ceea ce au de oferit și cum se compara cu alte oferte disponibile.

Ниската цена на бара, в сравнение с други оферти на пазара тухли, дървени трупи, газово оборудване и така нататък.
Costul scăzut al barului, în comparație cu alte oferte de pe piață caramida, busteni, echipament de gaz și așa mai departe.

Com е, че имате право да наблюдавате текущите цени в своята пазарна секция, като разглеждате други оферти за работа.
Com este că aveți dreptul să monitorizați prețurile curente din secțiunea de piață, accesând alte oferte de locuri de muncă.

Предполагам, че ще получи и други оферти и не искам да не ни хареса заради това, че си я накарал да чака под дъжда цял час.
Sigur o să mai primească şi alte oferte şi nu vreau să nu ne placă, doar pentru că ai lăsat-o să stea o oră în ploaie.

Phenq е достъпна само в своя онлайн магазин официално с безплатен отстъпка, връщане на парите и други оферти промоция!
Phenq este disponibil doar la magazinul online oficial cu discount gratuit, banii înapoi garanție și alte oferte de promovare!

Също така може да не получавате реклами или други оферти от нас, които са от значение за Вашите интереси и нужди.
De asemenea, este posibil să nu mai primiți din partea noastră reclame sau alte oferte care sunt relevante pentru interesele și necesitățile dvs.

За ВИП/ Премия търговците ще видим в горната част на сметки и че те могат да предлагат и те в сравнение с други оферти.
VIP/ Premium comercianți- Ne uităm la capătul superior conturi și ceea ce au de oferit și cum se compara cu alte oferte disponibile.

Въз основа на задълбочени проучвания на други оферти моето заключение е, че неподправената рецепта не се предлага от алтернативен доставчик.
Bazându-mă pe cercetări ample pe alte oferte, concluzia mea este că rețeta neadulată nu este oferită de niciun furnizor alternativ.

За комуникиране и управление на Вашето участие в специални събития, програми, проучвания, състезания, награди и други оферти или промоции.
Comunicarea și administrarea participării dvs. la evenimente speciale, programe, sondaje, concursuri, extrageri de premii și alte oferte sau promoții.

Интересуват ме и други оферти за работа и съм съгласен BAM Vermeer да се свърже с мен в това отношение и да запази данните ми за тази цел в продължение на 2 години.
Sunt interesat de alte oferte de muncă și sunt de acord ca BAM Vermeer să mă contacteze și să păstreze datele mele în acest scop timp de 2 ani.

Въпреки че фискалните касови апарати могат, разбира се, да се появят сами, често има някои външни устройства, които използват други оферти по време на търговията.
Deși coticile fiscale pot, desigur, să apară singure, există adesea unele dispozitive externe care utilizează alte propuneri în timpul comerțului.

Всички други оферти, които могат да се уредят разумно(напр.„Над/Под“,„Хендикап“ или„Четни/Нечетни“), ще се уреждат според резултата след допълнителните ининги.
Toate celelalte oferte la care se poate determina rezultatul în mod rezonabil(de ex.„Peste/Sub",„Handicap" și„Impar/Par") vor fi determinate conform cu rezultatul după reprizele suplimentare.

Освен данните за потреблението и разходите, с тях може да се предоставя и друга информация, която помага на потребителите да сравняват настоящия си договор с други оферти.
Pe lângă datele referitoare la consum și costuri, ele pot cuprinde și alte informații care îi ajută pe consumatori să își compare avantajele contractului actual cu alte oferte.

Горепосочената оферта не може да бъде смесена или комбинирана с други оферти и е валидна само в посочените региони(освен когато това е забранено, облагано или ограничено от закона).
Oferta de mai sus nu poate fi combinată cu alte oferte și este valabilă numai în regiunile specificate(cu excepția cazurilor în care sunt interzise, impozitate sau restricționate prin lege).

Промо кодовете са валидни за определен период от време в зависимост от всяка рекламна кампания, и важат само за местата за настаняване, които са отбелязани с BudgetPartner, и също така не са кумулативни с други оферти.
Codurile promoționale sunt valabile numai pe o perioadă de timp specifică, în funcție de fiecare campanie, sunt aplicabile numai proprietăților BudgetPartner și nu pot fi cumulate cu alte oferte.

Например на много уебсайтове ги изкушават да резервират други оферти чрез допълнителни връзки, въпреки че за тези предложения не важат същите механизми за защита като оригиналните.
De exemplu, pe multe site-uri, aceştia sunt atraşi să facă rezervări şi pentru alte oferte prin intermediul unor link-uri suplimentare, deşi aceste oferte nu se supun aceloraşi mecanisme ca şi cele iniţiale.

Ние използваме лични данни, за да Ви дадем възможност да използвате функциите в Съдържанието, за да обработим Вашата регистрация и за да Ви предоставим поисканото Съдържание, свързано с нашите филми и други оферти.
Utilizăm datele cu caracter personal pentru a vă permite să folosiți componentele cuprinse în acest Conținut, să vă procesăm înscrierea, și să vă furnizăm Conținutul solicitat privitor la filmele noastre sau alte oferte.

Купи на оригиналния продукт с 20% Forskohlii екстракт и не бъдете съблазнени от каквито и да било други оферти, които не са на официалния сайт на компанията, както и други продукти, които най-вероятно са фалшиви.
Cumpără produsul original, cu 20% extract de Forskohlii și nu fi sedus de alte oferte care nu sunt pe site-ul oficial al companiei, ca și alte produse sunt cel mai probabil contrafăcute.

Преностройването на очакванията няма да стане лесно, затова се опитайте да смените отстъпките със специални привилегии- намаления за лоялни клиенти, безплатен ъпгрейд и други оферти, които няма да ви въвлекат в сравнение на цените.
Restabilirea așteptărilor nu va fi ușoară, așa că încercați să schimbați reduceri pentru privilegii speciale cum ar fi reduceri de fidelitate, upgrade-uri gratuite și alte oferte care nu vă vor împiedica să comparați prețurile.

Ние използваме лични данни, за да Ви дадем възможност да използвате функциите в Съдържанието, за да обработим Вашата регистрация и за да Ви предоставим поисканото Съдържание, свързано с нашите филми и други оферти.
Folosim Datele Dvs. cu Caracter Personal pentru a vă permite să utilizați funcțiile de pe Site, pentru a procesa înregistrarea dumneavoastră și pentru a vă oferi alt conținut pe care l-ați solicitat în legătură cu filmele noastre și alte oferte.

Данните за потреблението и цените могат да съдържат и друга информация, която помага на потребителите да сравняват настоящия си договор с други оферти и да използват възможностите за подаване на жалби и решаване на спорове.
Datele privind consumul și costurile pot, de asemenea, să transmită alte informații care îi ajută pe consumatori să își compare situația actuală cu alte oferte și să recurgă la sistemele de gestionare a plângerilor și de soluționare a litigiilor.

Когато използваме вашите лични данни за директни маркетингови цели, като търговски бюлетини и маркетингови комуникации за нови продукти и услуги или други оферти, които смятаме, че може да ви интересуват, включваме връзка за отписване, която можете да използвате, ако не искате да изпращаме съобщения в бъдеще.
În cazul în care utilizăm datele dumneavoastră personale în scopuri de marketing direct, cum ar fi buletine de știri și comunicări de marketing despre noi produse și servicii sau alte oferte despre care credem că vă interesează, vom include un link de dezabonare pe care îl puteți utiliza dacă nu doriți să vă mai trimitem mesaje în viitor.

Как да използвам "други оферти" в изречение

Офертата не се комбинира с други оферти и не е валидна при провеждане на семинари и фирмени тържества,както и през периоди на официални празници!!!

Ресторанта е много хубав,кухнята също.но не ми хареса как беше приготвен ваучера,малко притупан,беше сурово месото(бирено плато).ще го посещаваме без ваучер ако непуснат други оферти