Какво е " ДРЪЖ РЪЦЕТЕ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• ţine-ţi mâinile
• să ţii mâinile
• ţineţi mâinile
• tine-ti mainile

Примери за използване на Дръж ръцете си на Български и техните преводи на Румънски

Дръж ръцете си.
Să ţii mâinile sus.

Джоузеф, дръж ръцете си горе!
Joseph, ţine mâinile sus!

Дръж ръцете си.
Să ţin mâinile sus.

Докато ти влиза, дръж ръцете си.
Când eşti acolo, să ţii mâinile sus.

Дръж ръцете си горе!
Tine mâinile sus!

Движи се бавно и дръж ръцете си така, че да ги виждам.
Uşor, ţine-ţi mâinile ca să le pot vedea.

Дръж ръцете си горе!
Ţine mâinile sus!

Слушай ме, когато дойде, дръж ръцете си на волана.
Ascultă-mă, când vine, Ţineţi mâinile pe volan.

Дръж ръцете си горе.
Să ţin mâinile sus.

И ако можеш, дръж ръцете си високо, когато бягаш.
Şi dacă poţi, trebuie să ţii mâinile ridicate când fugi.

Дръж ръцете си нагоре.
Ţine mâinile sus.

Само… прибери пистолета и дръж ръцете си така, че да ги виждам.
Dar lasă pistolul deoparte şi ţine-ţi mâinile la vedere.

Дръж ръцете си над главата.
Ţineţi mâinile pe cap.

Ланс, дръж ръцете си по-далече от оръжието.
Lance, ţine-ţi mâinile departe de arme.

Дръж ръцете си нагоре, нали?
Să ţii mâinile sus, da?

Дръж ръцете си на книгата!
Ţine-ţi mâinile pe cartea aia!

Дръж ръцете си настрани.
Doar ţine-ţi mâinile lângă tine.

Дръж ръцете си, нали?
Să îţi ţii mâinile sus, ok?

Дръж ръцете си където мода да ги.
Tine-ti mainile unde pot.

Дръж ръцете си далеч от мен.
Ia-ţi mâinile bucălate de aici.

Дръж ръцете си да ги въждам.
Ţine-ţi mâinile unde le pot vedea.

Дръж ръцете си, където им е мястото.
Şi ţine-ţi mâinile la locul lor.

Дръж ръцете си така, че да ги виждам!
Tine-ti mainile unde le pot vedea!

Дръж ръцете си далеч от моята жена.
Ţineţi mâinile departe de femeia mea.

Дръж ръцете си, пред лицето си..
Ţine mâinile sus, lângă faţă.

Дръж ръцете си на волана, това е важно.
Ţineţi mâinile pe volan, asta e important.

Дръж ръцете си, така че да ги виждаме!
Tine-ti mainile asa, incat sa le putem vedea!

Дръж ръцете си далеч от бебето ми.
Ţine-ţi mâinile de fantomă departe de copilul meu.

Дръж ръцете си надолу, или ще те застрелям отново.
Ţine-ţi mâinile în jos, sau te împuşc din nou.

Дръж ръцете си на кормилото и гледай да не изпуснеш пътя.
Tine-ti mainile pe volan si ochii pe drum.