Какво е " ДУХОВНО ПРОБУЖДАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trezirea spirituală
• o trezire spirituala
• trezire spirituală
• o revelaţie spirituală

Примери за използване на Духовно пробуждане на Български и техните преводи на Румънски

Беше духовно пробуждане.
O trezire spirituală.

Какво е това духовно пробуждане.
Ce este o trezire spirituala.

Гл. 2: Духовно пробуждане.
Ch. 2: Trezirea spirituală.

Презентационни духовно пробуждане TS(7).
Prezentare ts trezirea spirituală(7).

Имах духовно пробуждане.
Am avut o trezire spirituală.

Градът преживява духовно пробуждане.
Orasul este trece printr-o trezire spirituala.

Baires духовно пробуждане презентационни(25).
Baires prezentare trezirea spirituală(25).

В Англия се почувствува едно духовно пробуждане.
Am avut o mare trezire spirituală în Coreea.

Това е духовно пробуждане. Революция.
Aceasta este o trezire spirituală, o revoluţie.

След мозъчния ми тумор имах духовно пробуждане.
După tumoarea pe creier, am avut o trezire spirituală.

Обратното на духовно пробуждане, духовен сънливост.
Opusul de trezire spiritualã, somnolențã spiritualã..

Това е пътешествие във вътрешния ум, духовно пробуждане.
E o călătorie în interiorul minţii, o trezire spirituală.

Достигнали до духовно пробуждане като резултат от тези стъпки…„.
Ajungând la o trezire spirituală ca rezultat al acestor paşi".

Аз вярвам, че сме се запътили, като нация, към голямо духовно пробуждане.
Cred că ne îndreptăm, ca o naţiune… către o minunată trezire spirituală.

Дали постигам духовно пробуждане като резултат от работата ми по 12- те Стъпки?
Am avut eu o trezire spirituală ca rezultat al acestor Pași?

Една новаторска книга и уебсайт за духовно пробуждане по това време на преход към Водолей.
O carte și un site revoluționar despre trezirea spirituală în acest moment de tranziție în Vărsător.

Нашето духовно пробуждане е отчасти процес на връщане към реалността.
Trezirea spirituala pentru mine este trezirea la realitate.

По това време се чувствах толкова изстискана, погледнах я и казах:"Беше откачено духовно пробуждане.".
Eram așa epuizată în acel moment al vieţii mele, mă uit la ea şi îi spun:„A fost o revelaţie spirituală dată naibii.”.

Дали постигам духовно пробуждане като резултат от работата ми по 12- те Стъпки?
Sunt eu dispus să continui trezirea spirituală prin practicarea celor Doisprezece Pași?

Макар да не го осъзнавах по онова време, сесията ми със средата предизвика дълбоко духовно пробуждане за мен.
Deși nu mi-am dat seama la acea vreme, sesiunea mea cu mediul a declanșat o profundă trezire spirituală pentru mine.

Църквата ще преживее духовно пробуждане в пълнотата на Светия Дух както никога дотогава в своята история.
Biserica va experimenta o trezire spirituală şi plinătatea puterii Duhului Sfânt ca niciodată înainte în istorie.

Например, на седмо ниво повечето хора са усетили слизането на духа и свързаното с това духовно пробуждане.
De exemplu, la nivelul al saptelea, cei mai multi dintre voi au trait prima coborare a spiritului si, odata cu ea, o trezire spirituala vizibila.

Може да е имал духовно пробуждане, но този мъж дължи на мен и хората ми 25 години от живота си.
Poate ai putea crede că el a avut o revelaţie spirituală… dar acest om îmi datorează mie si oamenilor pe care ii reprezint 25 de ani de viaţa sa.

Колкото по-бързо се разпространи това духовно пробуждане, толкова по разумно, мирно и хуманно ще бъде нашето общество.
Cu cât se extinde mai repede această trezire spirituală, cu atât va deveni societatea mai sănătoasă, paşnică, şi productivă.

Например, на седмо ниво повечето хора са усетили слизането на духа и свързаното с това духовно пробуждане.
De exemplu, la nivelul al șaptelea, cei mai mulți dintre voi au trăit prima coborâre a spiritului și, odată cu ea, o trezire spirituala vizibilă.

Възкресение на мъртвите означава духовно пробуждане на тези, които спят в гробницата на невежеството, безгрижието и похотта.
Învierea morţilor înseamnă redeşteptarea sufletească a celor ce sunt adormiţi în groapa neştiinţei, a nepăsării şi a patimilor.

Например, на седмо ниво повечето хора са усетили слизането на духа и свързаното с това духовно пробуждане.
De exemplu, la nivelul al 7-lea cei mai multi dintre voi ati experimentat prima voastra descindere a spiritului şi odata cu ea o notabila trezire spirituală.

Нека думите"духовно пробуждане" бъдат диря за останалите- указание, че във всеки човек съществува духовна сила.
Fie ca cele două cuvinte:„trezire spirituală” să le dea de înțeles tuturor că există resurse de putere spirituală în fiecare persoană.

Нашата Дванадесета стъпка също така гласи, че в резултат на прилагането на всички стъпки ние сме намерили нещо, което се нарича духовно пробуждане.
Pasul 12 ne dă de veste că, urmare a practicării tuturor celorlalţi Paşi, fiecare dintre noi a găsit ceva ce se numeşte trezire spirituală.

В последния период на езическите времена, познат и от мнозина като"времето на края", ще има духовно пробуждане и очистване от криви учения.
În ultima perioadă a timpurilor dintre neamuri, cunoscute de mulți ca fiind"timpul sfârșitului", va exista o trezire spirituală și o curățare a învățăturilor strâmbe.

Как да използвам "духовно пробуждане" в изречение

Никакво духовно пробуждане няма, просто хората са гладни, ама така е в пазарната икономика, догодина по това време едва ли ще има протести но ще е същото положението.

"Достигнали до духовно пробуждане като резултат от тези стъпки, ние се постарахме да предадем тяхното послание на други алкохолици и да прилагаме тези принципи във всичките си дела."

Някои от членовете придобиват духовно пробуждане бързо. Други имат необходимост от седмици и месеци на усилия в АА и общуване, преди да се пробудят за дълбоките чувства на Божието присъствие.

Дванадесета стъпка: изживявайки духовно пробуждане в резултат на тези стъпки да се опитаме да занесем това послание и на други алкохолици и да упражняваме тези принципи във всичките си дела.