Какво е " ДУШИШ " на Румънски - превод на Румънски

• sufoci
• sugrumi
• strangulezi

Примери за използване на Душиш на Български и техните преводи на Румънски

Душиш ме!
Mă sufoci.

Какво душиш?
Ce mirosi?

Защо душиш мен?
De ce mă miroşi?

Какво душиш?
Ce-ai mirosit?

Защо душиш това?
De ce miroşi aia?

Ти… ме душиш.
Mă… strangulezi.

Душиш косата ми?
Îmi mirosi părul?

Не ме душиш?
Nu mă strangulezi.

Защо душиш тапата?
De ce mirosi dopul?

Мирен, какво душиш?
Bine, ce stranuti?

Винаги си душиш пръстите.
Îti mirosi mereu degetele.

Зависи кого душиш.
Depinde pe cine sufoci.

Знам че душиш наоколо.
Ştiu că te furişezi pe undeva.

Защото ме душиш.
Asta pentru că mă sugrumi.

Ако душиш смърф, какъв цвят става той?
Dacă sugrumi un strumf ce culoare capătă?

Tози, който душиш.
Tipul pe care îl sugrumi.

Душиш патката преди важна среща, нали?
Sugrumi puiul înainte de fiecare întâlnire importantă, nu?

Не го държиш, душиш го!
Ba nu te descurci. O să-l sufoci!

Не мога да ти кажа като ме душиш.
Nu-ti pot spune daca ma sufoci.

Усетих, че ми душиш врата.
Te-am simţit mirosindu-mi gâtul.

Ами, може би не душиш на правилните места.
Ei bine, poate că nu sunt sniffing în locurile potrivite.

Неприемливо е да ми душиш обувката!
Lnacceptabil să-mi miroşi pantoful!

Говори се, че душиш из високата трева с късо носле.
Se spune că ai adulmecat prin iarba înaltă cu un bot scurt.

Знаеш, че мразя, когато душиш мъртви неща.
Stii că urăsc când adulmeci mortăciuni.

Когато душиш някого, имаш по-малко контрол над смъртта му.
Când sufoci pe cineva ai mai putin control asupra mortii sale.

Закоето ще мисля докато ме душиш ще е колко много те обичам.
În timp ce ma sugrumi, nu ma voi gândi decât ce mult te iubesc.

Душиш човека, който би направил всичко за да те предпази.
Sugrumi persoana care ar face orice pe lume ca să te protejeze.

Ще успееш ли да не удряш или душиш някой от гостите ни?
Crezi că ai bunăvoinţa să nu loveşti sau să strângi de gât pe careva?

Ще го душиш всеки път, когато не знаеш какво да правиш.
Asta vei mirosi de fiecare dată când o să crezi că nu ştii ce faci.

Вероятно тъкмо сме се върнали от църква, защото съм с червен костюм, а ти душиш кучето.
Deci tocmai ne întorsesem de la biserică deoarece port un costum roşu. Şi tu sufoci câinele.