Какво е " ДЪЛЪГ ПОЛЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• un zbor lung
• un zbor îndelungat

Примери за използване на Дълъг полет на Български и техните преводи на Румънски

Дълъг полет.".
Zbor lung".

Ще бъде дълъг полет.
E un zbor lung.

Дълъг полет, нали?
Lung zbor, nu?

Очаква ни дълъг полет.
E o cursă lungă.

Беше дълъг полет, нали?
A fost un lung zbor, dreapta?

Игри за дълъг полет.
Jocuri pentru calatoriile lungi.

Дълъг полет от Дъблин, а?
Lung zborul de la Dublin, nu?

Беше"дълъг полет".
A fost un zbor foarte lung.

Бях заспал, беше дълъг полет.
Dormeam, a fost o călătorie lungă.

Имаше дълъг полет.
Tocmai a venit dintr-un zbor lung.

Пригоден е за дълъг полет.
Asta e pentru zboruri de lungă durată.

Дълъг полет, а г-н Серано?
Calatorie lunga, nu-i asa, domnule Serrano?

Това беше дълъг полет.
A fost un drum lung cu avionul.

Разбираш ли Английски? Дълъг полет?
Înţelegi engleza? Lung zbor,?

Казваш" Дълъг полет" и пристигаме.
Vei spune"zbor lung" si vom interveni.

Помниш ли първия си дълъг полет?
Îți amintești primul tău zbor lung?

Ако имате дълъг полет, не носете тесни дрехи.
Dacă aveți un zbor lung, nu purtați haine strânse.

Помогнете му да се справи с ботаник, тя работи на дълъг полет.
Ajuta-l face cu botanist, care rulează pe un zbor lung.

Спести ни дълъг полет с малко дете.
Ne-a salvat de un zbor lung, împreună cu un copil mic.

Уейн Руни бе арестуван на летището след дълъг полет от Саудитска Арабия.
Wayne Rooney a fost arestat în aeroportul Dulles după un lung zbor din Arabia Saudită.

Знам, че е дълъг полет, Рони, но можем да гледаме"Оранжевото е новото черно".
Ştiu că-i un zbor lung, Ronnie, dar putem vedea în maraton Orange Is the New Black.

Търсите ли за отдих след дълъг полет или планиране пътуване?
Sunteţi în căutarea pentru un răgaz după un zbor îndelungat sau de planificare o excursie reveni?

Ако ви предстои дълъг полет, е препоръчително да махнете лещите, особено по време на сън.
Dacă aveți un zbor lung, vă recomandăm să vă scoateți lentilele, mai ales dacă dormiți.

В първия случай става въпрос за хора, чиято дълбока венозна тромбоза се е развила след дълъг полет.
În primul caz, vorbim despre persoane ale căror tromboze venoase profunde s-au dezvoltat după un zbor lung.

Ако ви предстои дълъг полет, е препоръчително да махнете лещите, особено по време на сън.
Dacă aveţi un zbor lung, este recomandat să vă scoateţi lentilele, mai ales dacă dormiţi.

Polokwane International- Letlhakane Търсите ли за отдих след дълъг полет или планиране пътуване?
Jinghong- China Sunteţi în căutarea pentru un răgaz după un zbor îndelungat sau de planificare o excursie reveni?

Ако ви предстои дълъг полет, е препоръчително да махнете лещите, особено по време на сън.
Dacă ai un zbor lung, este recomandat să îți scoți lentilele, mai ales dacă ai de gând să dormi.

Мизерията попарва погледа на всеки, кацнал в столицата Антананариво след дълъг полет от по-благоустроената част на света.
Mizeria opăreşte privirea tuturor celor care aterizează în capitala Antananarivo după un zbor lung dinspre o parte mai bine dezvoltată a lumii.

Представете си един дълъг полет и всичко, което можете да мислите за тази гореща руса стюардеса и си съвършено задник и сочни цици.
Imaginaţi-vă un zbor lung şi tot ce vă puteţi gândi la această stewardesă este fierbinte blond şi fundul ei perfectă şi ţâţe suculent.