Какво е " ДЪРПАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tragem
• trage

Примери за използване на Дърпаме на Български и техните преводи на Румънски

Дърпаме я.
Tragem de ea.

Вдигаме и дърпаме.
Ridică şi trage.

Дърпаме клечки.
Tragem la sorţi.

Защо го дърпаме?
De ce ne trage asta?

Дърпаме надолу!
Se trăgându-mă jos!

А ние ви дърпаме назад.
Şi noi vă tragem înapoi.

Не дърпаме оранжевата.
Nu tragem mânerul portocaliu.

Вече си дърпаме ушите!
Iaute astia trag cu urechea!

Не дърпаме шейната, нали?
Doar nu tragem sania. Corect?

Обикновено дърпаме пердетата.
De obicei tinem storurile trase.

Връщаме се на сушата и дърпаме кита!
Să tragem balena pe uscat!

Дърпаме единия конец, пък какво излезе.
Am trage acel fir, să vedem ce se dezvăluie.

Това е защото и двамата го дърпаме.
Pentru că tragem amândoi de ea.

Броим до три и дърпаме заедно.
Când ajung la trei, tragem împreună.

Когато дърпаме с трактора някой обут със ски.
Când tragi pe cineva cu schiurile după tractor.

Когато наближим селото, дърпаме веригата.
Când ajungem în sat, tragem semnalul.

Ще трябва да вържем едно въже около врата му и го дърпаме.
Trebuie să legăm o frânghie în jurul gâtului său şi să-I tragem după noi.

Контролният лост до 12 и дърпаме амбреажа.
Setez maneta de control la 12 şi apăs butonul.

Искам да кажа. Какво ще правим? Ще отидем до нея… и ще и дърпаме косата?
Vom mărşălui spre ea şi-o vom trage de păr?

Ще броим до три, след това дърпаме спусъците на"три".
Numaram pana la trei si dupa tragem. Apasam amandoi pe tragaci la trei.

Така че не го дърпаме преди пренатална отпуск по майчинство.
Deci, nu trageți pe ea înainte de a concediului de maternitate prenatal.

Защо не използваме това, за да дърпаме сала и Волвото на него?
De ce nu folosim acest lucru pentru a trage feribotul peste cu Volvo pe ea?

Остави ни бележка, че не е длъжен да стои с нас, защото го дърпаме назад.
A lăsat un bilet în care spunea că nu asta voise şi că îl tragem înapoi.

Контролният лост на"А", дърпаме амбреажа и освобождаваме щифтовете на вратите.
Pun maneta de control la"A", trag de mâner şi deschid încuietorile.

Добре, вземаме гумена лента, слагаме я тук и дърпаме с пълна сила, и след това… Пускаме!
Bine, iei banda de cauciuc, o agăţi aici de sus, tragi cu toată puterea, şi apoi… îi dai drumul!

Не задържаме вратите или не дърпаме столовете за жените, защото се опитваме да ви свалим.
Nu ţinem uşa deschisă, nici nu tragem scaunul femeilor pentru că încercăm să vă ţinem jos.

Сега, дърпаме този лост, но деликатно, за да защитим вътрешните механизми на машината.
Acum, tragem de acest mâner, foarte delicat, Pentru a proteja funcţionare internă şi complicată a maşinăriei.

Докато четете табелата, дърпаме въже зад тезгяха и върху главата ви падат осем парцала за под.
Cât timp citeşti inscripţia, tragem de o frânghie din spatele tejghelei şi îţi cad în cap 8 mopuri.

Дърпаме си следният скрипт някъде в нашият PATH например/usr/bin като не забравяме да го направим изпълним.
Trage dvs. de Următorul script undeva în calea noastră ca/ usr/ bin nu uitați să-l facă executabil.

До края на работния ден. Или дърпаме шалтера на Фрост и разпродаваме делото на живота му.
Sfârșitul zilei de afaceri, sau vom trage plug pe Frost și să vândă bucată lucrarea vieții lui cu bucată.

Как да използвам "дърпаме" в изречение

Също добра дестинация са по-малките улички около центъра. Имахме случаи да дърпаме от там някое момиче директно в квартирата.

Разточваме всяка двойна питка на плота. Прехвърляме на покривка и дърпаме с ръце до получаване на тънка, прозрачна кора.

EVN към абонат с 0 лв сметка за ток: Дърпаме шалтера, ако не платите | Блиц Няма кеш, няма ток!

Да дърпаме всички зад себе си — Кабала, наука и смисъл на живота Posted on ноември 9th, 2018 at 15:43

Дръпи, нали знаеш, че крушите не падат по-далече от дървото, тъй че ще си дърпаме плитките с тебе "маминото" :)))

След това дърпаме от огъня и прибавяме брашното. Разбъркваме и врщаме на огъня, като след минута- две добавяме и бирата.

Бутаме напред точки и вектори. Дърпаме назад функции и форми. И наистина бутаме! И наистина дърпаме! Висша математика II част

И докато ръкопляскаме на председателя, трябва ли да дърпаме ушите на секретаря, за това че на Арбанаси направи точно обратното?

2. Хващаме горния десен ъгъл и го дърпаме до средата, така правим с вдички ъгли, ще изглежда като на снимката

Силата, с която дърпаме кормилото, идва от бицепсите. С абсолютно същото движение, но с по-голямо натоварване се повдига предната гума.