Какво е " ЕВРОПЕЙКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• europene
• europenii
• femeile

Примери за използване на Европейките на Български и техните преводи на Румънски

Европейките не бързат да раждат.
Femeile nu se grăbesc să nască.

Комисията на европейките общности.
Comisia comunităţilor europene.

Пък и европейките ги предпочитат.
De altfel şi europenii îl preferă.

Европейките потребителски центрове.
Centrele europene ale consumatorilor.

Средно европейките седят по 7 часа на ден.
În medie, europenii stau 7 ore pe zi.

Европейките имат много какво да покажат!
EuroPăstrăv Are Multe De Oferit!

Много е готино това че, вие европейките сте… свободни с телата си.
Cred ca e chiar misto modul vă Europene fetele sunt asa… gratuit cu dvs. organisme.

Европейките не искат да раждат.
Europenii pur şi simplu nu doresc să nască copii.

Някои са наистина забележителни, но са ми казвали, че европейките са по-зрели емоционално.
Unele, dar… Ştii, mi s-a spus că femeile din Europa sunt mai mature emoţional.

Европейките са с 5% повече от мъжете.
Europenii câştigă cu 15% mai mult decât europencele.

Общата избирателна активност на европейките избори беше 50.6%, най-високата от 1994 г. насам.
Rata de participare la alegerile europene a fost de 50,6%, cea mai mare începând din 1994.

Европейките обяснили на децата как да построят пирамидата и след това ги помолили да опитат.
Mămicile din Europa au explicat copiilor cum se face, apoi le-au cerut să încerce.

Азиатките имат по-къси бедрени кости по отношение на тялото от европейките, но Пейзли Джонстън не е азиатка.
Asiaticii au femurul mai scurt în comparaţie cu corpurile lor faţă de caucazieni, dar Paisley Johnston nu e asiatică.

Европейките потребителски центрове се финансират от Европейската комисия и всяка от държавите членки.
Reţeaua de Centre Europene pentru Consumatori este co-finanţată de Comisia Europeană şi de guvernele statelor membre.

Японската диета е богата на пълнозърнести храни, зеленчуци и соя, затова те приемат ежедневно с 25% по-малко калории от европейките.
Dieta japoneza este bogata in cereale integrale, legume, peste si soia iar femeile consuma, in medie, cu 25% mai putine calorii decat cele din Marea Britanie.

Европейките действия трябва да се съсредоточат върху онези предизвикателства, където ЕС може да допринесе за най-осезаема добавена стойност.
Acțiunea europeană trebuie să se concentreze asupra provocărilor din acele domenii în care UE poate aduce o valoare adăugată concretă.

РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА(ЕС) No 3382/94 от 19 декември 1994г. относно някои процедури за прилагане на Споразумението за асоцииране, установяващо асоциирането между Европейките общности и техните държави-членки от една страна и Румъния от друга.
Din 19 decembrie 1994 referitor la anumite modalităţi de aplicare a acordului european stabilind o asociere între Comunităţile Europene şi statele membre, pe de o parte, şi România, pe de altă parte.

Дейностите на Европейките младежки центрове(ЕМЦ) насърчават идентифицирането на ценностите на СЕ чрез неформалното образование на младите хора.
Activitățile Centrelor Europene de Tineret promovează valorile Consiliului Europei prin intermediul educației non-formale a tinerilor.

Като има предвид, че на 1 февруари 1993г. в Брюксел бе подписано Споразумение за асоцииране, установяващо асоциирането между Европейките общности и техните държави-членки от една страна и Румъния от друга, наричано тук по-нататък'Споразумението'.
Întrucât la 1 februarie 1993, la Bruxelles, s-a semnat un acord european stabilind o asociere între Comunităţile europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi România, pe de altă parte, în continuare denumit"acord";

Отхвърлената с гласовете на европейките социалисти, зелените и крайно левите ЕП Директива за организация на работното време на лицата извършващи транспортни дейности прави самонаетите транспортни работници по-неконкурентни.
(BG) Directiva Parlamentului European privind organizarea timpului de lucru al persoanelor care efectuează activităţi mobile de transport rutier, care a fost respinsă prin voturile Grupului Socialist din Parlamentul European, ale Grupului Verzilor/Alianţei Libere Europene şi ale extremei stângi, va reduce competitivitatea lucrătorilor independenţi.

Като има предвид, че на 8 март 1993г. в Брюксел бе подписано Споразумение за асоцииране, установяващо асоциирането между Европейките общности и техните държави-членки от една страна и Република България от друга, наричано тук по-нататък'Споразумението'.
Întrucât un Acord european de instituire a unei asocieri între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Bulgaria, pe de altă parte, denumit în continuare"Acordul", a fost semnat la Bruxelles, la 8 martie 1993;

В писмена форма.- Отхвърлената с гласовете на европейките социалисти, зелените и крайно левите ЕП Директива за организация на работното време на лицата извършващи транспортни дейности прави самонаетите транспортни работници по-неконкурентни.
În scris.-(BG) Directiva Parlamentului European privind organizarea timpului de lucru al persoanelor care efectuează activităţi mobile de transport rutier, care a fost respinsă prin voturile Grupului Socialist din Parlamentul European, ale Grupului Verzilor/Alianţei Libere Europene şi ale extremei stângi, va reduce competitivitatea lucrătorilor independenţi.

РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА(ЕС) No 3383/94 от 19 декември 1994г. относно някои процедури за прилагане на Споразумението за асоцииране, установяващо асоциирането между Европейките общности и техните държави-членки от една страна и Република България от друга.
REGULAMENTUL CONSILIULUI(CE) nr. 3383/94 din 19 decembrie 1994 privind anumite proceduri de aplicare a Acordului european de instituire a unei asocieri între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Bulgaria, pe de altă parte.

Ще завърша, като кажа, че гръцката криза, както и икономическата криза и кризата на заетостта в цяла Европа, говорят за това, че за да защитим социалното сближаване, развитието и стабилните национални бюджети, ние се нуждаем от силно и солидно икономическо управление на европейско ниво, за да позволим на европейките институции, в това число и на Парламента, да действат ефективно и превантивно.
Voi încheia spunând că criza elenă şi criza economică şi de ocupare a forţei de muncă din întreaga Europă stau mărturie pentru faptul că, în scopul de a salva coeziunea socială, dezvoltarea şi bugetele naţionale stabile, avem nevoie de o puternică şi solidă guvernanţă economică la nivel european, pentru a permite instituţiilor europene, inclusiv Parlamentului, să ia măsuri eficiente şi preventive.

Не е необходимо те да бъдат вписвани в този регистър: но ако имат отделни звена, чиято изключителна задача е поддържането на контакт с европейките институции, тези звена трябва да бъдат вписани в регистрите на тези институции, където ще се подчиняват на правен режим, различен от този за участниците.
Acestea nu trebuie să se înregistreze în acest registru: dar, în cazul în care au departamente separate însărcinate exclusiv cu menținerea legăturii cu instituțiile europene, acestea trebuie să fie incluse în registrul lor, deși fac obiectul unui regim juridic diferit de cel al părților interesate.

Дискотека Луди Европейки Групов.
Discoteca Nebuna European in grup.

Става първата европейка, която е инструктор по йога на самите индийци.
Ea a devenit primul european care a predat yoga hindușilori înșiși.

Полякини Европейки.
Poloneze europene.

Това решение ще окаже неизменно негативно отражение върху конкурентоспособността на Европейката икономика.
Această decizie va avea un impact advers ireversibil asupra competitivităţii economiei europene.

Европейки, европейки, да!
Europeni. Europenii, da!

Как да използвам "европейките" в изречение

В дъното на статията има информация за европейките държави, в които няма нито винетки, нито някакви пътни такси, а сега:

Европейките раждат средно на 29 години. Вижте какво още показва статистическия портрет на живота на двата пола на Стария континент

* Продължителността на живота на европейките и американките е около 80 години, но при българките е с 6-7 години по-малко.

Шефът на изборния щаб на ГЕРБ обяви и каква ще е целта на партията за европейките избори през май догодина.

Lust Flesh Според собственото им разбиране европейките не си купуват вниманието на мъжете, а просто им дават пари, за да им помогнат.

Иначе, истина е, европейките спортуват, хранят се здравословно, малко са пушачките (още от училище). И за това не ви е виновна държават.

На последното заседание на групата преди два дни са били обсъдили проблемите с изплащането на европейките плащания за пасищата, каза Пени Ботева.

През изминалите 365 дни той успя да влезе в първия състав на „сините" и предизвика интереса на европейките грандове Ювентус и Манчестър Сити.