Какво е " ЕВРОПЕЙСКАТА ОБСЕРВАТОРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• observatorul european
• observatorului european

Примери за използване на Европейската обсерватория на Български и техните преводи на Румънски

Европейската обсерватория.
Observatorul European al.

Представители на публичния сектор се срещнаха с Европейската обсерватория за нарушения на правата на интелектуална собственост.
Reuniunea a fost organizată de Observatorul European al Încălcărilor Drepturilor de Proprietate Intelectuală.

Европейската обсерватория за здравни системи.
Observatorul european sisteme de sănătat.

Проектът„ИС в образованието“ и свързаната с него мрежа се управляват от EUIPO чрез Европейската обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост.
Proiectul și rețeaua PI în învățământ sunt gestionate de EUIPO prin Observatorul European al Încălcărilor Drepturilor de Proprietate Intelectuală.

На Европейската обсерватория северното полукълбо.
A Observatorului european în emisfera nordică.

Здравните профили на държавите бяха изготвени в сътрудничество с ОИСР и Европейската обсерватория на здравните системи и политиката в областта на здравеопазването.
Profilurile de țară ale sistemelor de sănătate au fost pregătite în cooperare cu OCDE și cu Observatorul european pentru sisteme și politici de sănătate.

Г Европейската обсерватория на живот EurWORK.
Observatorul European al Vieții Profesionale EurWORK.

Здравните профили на държавите бяха изготвени в сътрудничество с ОИСР и Европейската обсерватория на здравните системи и политиката в областта на здравеопазването.
Profilurile de țară în domeniul sănătății sunt elaborate de OCDE și Observatorul european pentru sisteme și politici de sănătate, în cooperare cu Comisia Europeană..

Европейската обсерватория за качество на живот EurLIFE.
Observatorul European privind Calitatea Vieții EurLIFE.

Последните публикации„Leader+“ на Европейската обсерватория(„Leader+ Flash News“ и„Leader+ Magazine“) могат да бъдат намерени чрез уеб сайта Leader+(вижте 5 a).
Cele mai recente publicaţii Leader+ ale Observatorului European(Leader+ Flash News şi Leader+ Magazine) pot găsite pe site-ul web al programului Leader+(vezi 5 a).

Европейската обсерватория за заетост и спорт.
Observatorul European al Sportului şi al Ocupării Muncă.

Наблюдение на изпълнението на Европейската стратегия за заетостта в държавите-членки, по-специално чрез Европейската обсерватория по заетостта;
(e) monitorizarea Strategiei europene privind ocuparea forţei de muncă în statele membre, în special prin intermediul Observatorului european pentru ocuparea forţei de muncă;

Европейската обсерватория по здравни системи и политики.
Observatorul european pentru sisteme şi politici de sănătate.

За да се подобри мониторинга на икономическите постижения на МСП, ЕИСК призовава Европейската комисия да възобнови дейностите на Европейската обсерватория за МСП.
Pentru îmbunătățirea monitorizării performanțelor economice ale IMM-urilor, CESE îndeamnă Comisia Europeană să relanseze activitățile Observatorului European al IMM-urilor.

СЗО и Европейската обсерватория за здравни системи и политики.
Observatorul european pentru sisteme şi politici de sănătate.

Обобщаващ доклад от Европейското проучване относно новите и възникващите рискове(ESENER)- Управление на безопасността и здравето при работа, доклад на Европейската обсерватория на риска от 2010 г.
Sondajul european în rândul întreprinderilor privind riscurile noi și emergente(ESENER)- Gestionarea siguranței și sănătății la locul de muncă, Raport din 2010 al Observatorului european al riscurilor.

Европейската обсерватория за нарушения на права на интелектуална собственост.
Observatorului European al Încălcărilor Drepturilor de Proprietate Intelectuală.

Победителите в първата категория за най-добро лого/плакат на Европейската обсерватория за фалшифицирането и пиратството, което ще бъде използвано за всички бъдещи материали на обсерваторията, са:.
Câștigătorii la categoria I pentru cel mai bun„Logo/Afiș” al Observatorului european pentru combaterea contrafacerii și pirateriei, care va fi utilizat în toate materialele viitoare ale Observatorului, au fost:.

Анализът е Европейската обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост.
Observatorul European al Încălcărilor Drepturilor de Proprietate Intelectuală.

За да подкрепи тези процеси, Европейската комисия даде началото на Европейската обсерватория на енергийната бедност, 66 чиято мисия е да събира данни, да предоставя насоки и да разпространява най-добри практики.
Pentru a sprijini aceste procese, Comisia Europeană a lansat Observatorul european al sărăciei energetice 66, a cărui misiune este de a colecta date, a oferi orientări și a disemina cele mai bune practici.

Европейската обсерватория за качество на живот(EurLIFE) е най-новият портал на Eurofound, създаден през 2017 г.
Observatorul European privind Calitatea Vieții(EurLIFE) este cea mai recentă platformă a Eurofound, creată în 2017.

Равенството между половете е предмет и на редовна актуална информация относно заплащането и работното време в ЕС и редовното докладване на национално равнище чрез Европейската обсерватория на професионалния живот на Eurofound.
Egalitatea de gen este abordată și în rapoartele periodice actualizate cu privire la salarizare și timpul de lucru de la nivelul UE și în rapoartele regulate de la nivel național prin intermediul Observatorului european al vieții profesionale al Eurofound.

Европейската обсерватория за сушите(EDO), която предоставя свързана със сушите информация и ранни предупреждения за Европа.
Observatorul european al secetei(EDO), care furnizează informații despre secetă și transmite avertizări timpurii pentru Europa.

(6) като има предвид, че Европейският парламент, в своята резолюция от 24 май 1996 г. относно Европейската обсерватория за МСП5(5) призовава Комисията да осъществи най-подходящите мерки за укрепване на транснационалното сътрудничество между МСП;
(6) întrucât, în rezoluţia sa din 24 mai 1996 privind Observatorul european pentru IMM-uri(6), Parlamentul European solicită Comisiei să aplice măsurile cele mai bune pentru consolidarea cooperării transnaţionale între IMM-uri;

Заедно с Европейската обсерватория за здравни системи и политики групата се стреми да превърне добрите методи за оценяване в ефективни политики.
Împreună cu Observatorul european pentru sisteme și politici de sănătate, Grupul a dorit să transpună metodele bune de evaluare în politici eficiente.

Извънредни метеорологични условия за реализацията на висококачествени астрономически наблюдения са дадени в Канарските острови, с географската близост и добри връзки с Европа, те се обоснове наличието в тях на Европейската обсерватория в северното полукълбо(ENO).
Condițiile meteorologice excepționale pentru realizarea de observații astronomice de înaltă calitate sunt prezentate în Insulele Canare, cu proximitatea geografică și legături bune cu Europa, ele justifică prezența în ele a Observatorului european în emisfera nordică(ENO).

Създадена през 2014 г., Европейската обсерватория на професионалния живот(EurWORK) обединява дългогодишните обсерватории на Eurofound за индустриалните отношения(EIRO) и условията на труд(EWCO).
Înființat în 2014, Observatorul European al Vieții Profesionale(EurWORK) reunește observatoarele Eurofound înființate cu mult timp în urmă privind raporturile de muncă(EIRO) și condițiile de muncă(EWCO).

Европейската обсерватория за нарушения на права на интелектуална собственост е основана през 2009г., за да подпомага закрилата и прилагането на права на интелектуална собственост, както и да подкрепи борбата с растящата заплаха от нарушения на интелектуална собственост в Европа.
Observatorul European al Încălcărilor Drepturilor de Proprietate Intelectuală a fost înființat în 2009 pentru a sprijini protejarea și asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală și pentru a contribui la combaterea amenințării crescânde pe care o reprezintă încălcările proprietății intelectuale în Europa.

Събитието беше организирано от Европейската обсерватория за фалшифицирането и пиратството и Генерална дирекция„Вътрешен пазар и услуги“ с помощта на Службата на ЕС за хармонизация във вътрешния пазар(OHIM). То получи подкрепата на членове на Европейския парламент.
Evenimentul a fost organizat de Observatorul european al contrafacerii şi al pirateriei și de Direcția Generală pentru Piața Internă și Servicii a Comisiei Europene, cu sprijinul Oficiului UE pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne(OAPI).

Европейската обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост е създадена през 2009 г. в подкрепа на защитата и прилагането на правата на интелектуалната собственост и в помощ на борбата с нарастващата заплаха от нарушения на правата на интелектуална собственост в Европа.
Observatorul European al Încălcărilor Drepturilor de Proprietate Intelectuală a fost înființat în 2009 pentru a sprijini protejarea și asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală și pentru a contribui la combaterea amenințării crescânde pe care o reprezintă încălcările proprietății intelectuale în Europa.

Как да използвам "европейската обсерватория" в изречение

Гост-лектори на форума ще бъдат представители на Европейската обсерватория за здравни системи, политики и университети в държавите Нидерландия, Германия, Великобритания и Франция.

Луканова, П., 2013. Продължителната безработица, В: Сборник от тематични доклади на Европейската обсерватория за заетост, Есен 2012 г. (EEO Review: Long-term unemployment, 2012, ISBN 978-92-79-23708-9.

Това проучване е част от проекта ESSA-Sport, финансиран от Европейската комисия чрез програма Еразъм+ и координирано от Европейската обсерватория за трудова заетост и спорт (EOSE).

Тази информация е публикувана на своя оригинален език. Тя се предоставя от Европейската обсерватория за индустриални отношения (EIRO) като услуга за потребителите на EIRO-онлайн база данни.

Допълнителна информация може да бъде намерена на интернет страницата на Европейската Обсерватория на нарушенията на права върху ИС към Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/web/observatory/ipr-infringement-smartphone-sector).

Откритата през август 2016 г. от астрономи от Европейската обсерватория екзопланета Проксима Б, разположена в звездната система Алфа Кентавър, може да стане втори дом за цялото човечество.

На събитието ще бъде представен новият анализ на здравната система в България от поредицата на Европейската обсерватория за здравни системи и политики Health Systems in Transition: Bulgaria 2018.

(20) Митническите органи и Комисията се насърчават да си сътрудничат с Европейската обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост в рамките на съответните си области на компетентност.

На 21.03.2007, в Европейския Парламент беше официално представен доклад за здравеопазването в България, изготвен от Европейската Обсерватория за наблюдение на здравноосигурителните системи и политики на държавите членки.… прочети повече

​На 11 и 12 октомври 2018 г. в град Краков, Полша ще се проведе Годишната среща на мрежата за здравна политика на Европейската обсерватория за здравни системи и политики, HSPM.