Какво е " ЕВРОПЕЙСКА ПРОФЕСИОНАЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• profesional european

Примери за използване на Европейска професионална на Български и техните преводи на Румънски

Европейска професионална карта.
Cardul profesional european.

Как да кандидатствате за европейска професионална карта?
Cum puteți solicita Cardul profesional european.

Европейска професионална карта.
Unui card profesional european.

Колко дълго можете да използвате вашата европейска професионална карта?
Cât timp vă puteți folosi cardul profesional european?

Европейска професионална карта- EPC.
Cardul profesional european- EPC.

Регламент за изпълнение относно процедурата за издаване на европейска професионална карта.
Regulamentul de punere în aplicare privind procedura de eliberare a cardului profesional european.

Европейска професионална карта(ЕПК).
Cardul profesional european(CPE).

Плановете са в бъдеще процедурата за европейска професионална карта да обхване и други професии.
În viitor, procedura aferentă Cardului profesional european ar putea fi extinsă la alte profesii.

Европейска професионална карта за доставчиците на услуги.
Cardul profesional european pentru furnizorii de servicii.

Когато дадено заявление бъде одобрено, можете да генерирате сертификат за европейска професионална карта във формат pdf.
Atunci când vi se aprobă cererea, veți putea genera un certificat în format PDF numit Card profesional european.

В тази област все още не съществува европейска професионална квалификация и новата университетска магистърска степен цели да бъде запълнена тази празнина.
În prezent, nu există o calificare profesională europeană în acest domeniu și noul master universitar vizează compensarea acestei lacune.

Вашите работодатели, професионални организации или други заинтересовани страни могат да проверят онлайн валидността на вашата европейска професионална карта, като използват референтния номер в сертификата ви.
Angajatorii, organizațiile profesionale sau alte părți interesate pot verifica on-line validitatea cardului profesional european pe care îl dețineți, utilizând numărul de referință înscris pe certificatul dumneavoastră.

Днешното предложение цели да опрости правилата за мобилност на специалисти в рамките на ЕС, като предложи европейска професионална карта на всички заинтересовани специалисти, която ще позволи по-лесното и бързо признаване на квалификациите.
Această propunere vizează simplificarea normelor privind mobilitatea profesioniştilor în cadrul UE, prin punerea la dispoziţia tuturor profesiilor interesate a unui card profesional european, care să uşureze şi să accelereze recunoaşterea calificărilor.

(4) За целите на укрепването на вътрешния пазар и насърчаването на свободното движение на специалисти, като се гарантира по-ефикасно и прозрачно признаване на професионалните квалификации, Европейска професионална карта би имала добавена стойност.
(4) Pentru a consolida piata interna si a promova libera circulatie a profesionistilor, asigurand totodata o recunoastere mai eficienta si transparenta a calificarilor profesionale, un card profesional european ar prezenta o valoare adaugata.

Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/983 на Комисията от 24 юни 2015 г. относно процедурата за издаване на европейска професионална карта и прилагането на механизма за предупреждение съгласно Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.
Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2015/983 al Comisiei din 24 iunie 2015 privind procedura de eliberare a cardului profesional european și aplicarea mecanismului de alertă în temeiul Directivei 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului.

При въвеждането на Европейска професионална карта следва да бъдат взети предвид становищата на представителните на съответната професия и то следва да бъде предшествано от оценка на нейната уместност за съответната професия и нейното въздействие върху държавите-членки.
Introducerea cardului profesional european ar trebui sa tina seama de punctele de vedere exprimate la nivelul profesiei in cauza si ar trebui sa fie precedata de o evaluare a adecvarii sale pentru profesia respectiva si a impactului sau asupra statelor membre.

Европейска професионална карта“ е електронно удостоверение за доказване признанието, че специалистът отговоря на всички необходими условия да предоставя услуги в приемаща държава-членка на временен или случаен принцип, или на признаването на професионални квалификации с цел установяване в приемаща държава-членка;
Cardul Profesional European este un Certificat Electronic care atestă fie faptul că profesionistul a îndeplinit toate condițiile necesare pentru a presta temporar și ocazional servicii într-un stat membru gazdă, fie recunoașterea calificărilor profesionale pentru stabilirea într-un stat membru.

За целите на установяването издаването на Европейска професионална карта не предоставя автоматично право на упражняване на определена професия, ако преди въвеждането на Европейска професионална карта за тази професия в приемащата държава-членка вече се прилагат изисквания за регистрация или други процедури за контрол.
În scopul stabilirii, emiterea cardului profesional european nu conferă dreptul automat de a practica o anumită profesie reglementată atunci când există cerinţe de înregistrare sau alte proceduri de control deja instituite pe teritoriul României, conform legislaţiei în vigoare, înainte de introducerea cardului profesional european pentru profesia respectivă….

Европейска професионална карта" е електронно удостоверение за доказване на признаването, че специалистът отговаря на всички необходими условия да предоставя услуги в приемащата държава членка на временен или случаен принцип, или за доказване на признаването на професионални квалификации с цел установяване на територията на друга държава членка.
Cardul Profesional European este un Certificat Electronic care atestă fie faptul că profesionistul a îndeplinit toate condițiile necesare pentru a presta temporar și ocazional servicii într-un stat membru gazdă, fie recunoașterea calificărilor profesionale pentru stabilirea într-un stat membru.

Предимства на европейската професионална карта.
Avantajele cardului profesional european.

За какво служи европейската професионална карта.
Cum se foloseşte cardul profesional european.

Ако професията ви е регулирана и трябва да подадете заявление за признаване на професионалните ви квалификации, можете да сторите това с помощта на европейската професионална карта(ЕПК).
Dacă profesia dumneavoastră este reglementată și se impune recunoașterea calificărilor profesionale, puteți solicita această recunoaștere utilizând cardul profesional european(EPC).

Трябва да гарантираме, че европейската професионална карта, която ние предложихме, ще бъде въведена.
Trebuie să ne asigurăm că se va introduce cardul profesional european pe care l-am propus.

Искам да се присъединя към г-жа Gebhardt по зададения въпрос, какво се случва с европейската професионална карта.
Doresc să mă alătur dnei Gebhardt şi să vă întreb ce se întâmplă cu cardul profesional european.

Докладчикът получи няколко становища от основните мрежи и европейски професионални асоциации, обхващащи всички сектори.
Raportoarea a primit mai multe luări de poziție din partea principalelor rețele și asociații profesionale europene, care acoperă toate sectoarele.

Тези органи гарантират безпристрастна, обективна и своевременна обработка на заявленията за Европейски професионални карти.
Autoritățile respective asigură prelucrarea imparțială, obiectivă și la timp a cererilor de carduri profesionale europene.

Ако сте медицинска сестра с общ профил или фармацевт, можете да използвате европейската професионална карта- по-бърза и по-лесна електронна процедура, за да изпратите документите си, да следите онлайн кандидатурите си и да използвате отново документи, които са качени по-рано.
Dacă sunteți fizioterapeut, ghid montan sau agent imobiliar puteți folosi cardul profesional european- o procedură electronică mai rapidă și mai ușoară- pentru a vă depune documentele, pentru a urmări evoluția dosarelor online și pentru a reutiliza documente încărcate anterior.

Тези правила се допълват от европейската професионална карта- електронен сертификат, издаван от януари 2016 г. за пет професии(медицински сестри с общ профил, фармацевти, физиотерапевти, брокери на недвижими имоти и планински водачи).
Aceste norme sunt completate de cardul profesional european(CPE), un certificat electronic disponibil din ianuarie 2016 pentru cinci profesii(asistenți medicali generaliști, fizioterapeuți, farmaciști, agenți imobiliari și ghizi montani).

ЕС също така иска европейските професионални квалификации да се признават от другата страна на Атлантическия океан и предприятията от ЕС и техните дъщерни дружества да могат да извършват дейност в САЩ при същите условия като американските предприятия.
De asemenea, UE dorește să se asigure că pot fi recunoscute calificările profesionale europene de cealaltă parte a Atlanticului și că întreprinderile din UE și filialele lor își vor putea desfășura activitatea în SUA în aceleași condiții ca și întreprinderile naționale americane.

Като се има предвид това, считам, че е от решаващо значение да се въведат европейски професионални карти, каквито вече съществуват в някои случаи, като се обхванат всички професии, включително тези, които не са регламентирани.
Din acest motiv, cred că este esenţial să creăm carduri profesionale europene, care există deja în unele cazuri, pentru a-i include pe toţi profesioniştii, inclusiv pe cei care nu sunt reglementaţi.

Как да използвам "европейска професионална" в изречение

Европейска професионална карта, удостоверяваща професионална квалификация, ще бъде издавана по електронен ...

Европейската комисия публикува разяснителна информация относно реда за кандидатсване за Европейска професионална карта

16.02.2017 Министерски съвет прие Наредба за условията и реда за издаване на Европейска професионална карта

Ако сте придобили квалификацията си извън ЕС, можете да подадете заявление за европейска професионална карта, ако:

Европейска професионална карта ще бъде издавана по електронен път и в България, както в другите Продължете да четете Издават европейска професионална карта вече и у нас →

3. Държавите-членки гарантират, че титулярят на Европейска професионална карта се ползва от всички права по членове 4б—4д.

Резултатът от заявлението за признаване на професионалните квалификации се удостоверява с електронен сертификат - Европейска професионална карта.

EASL – European Association for the Study of the Liver е Европейска професионална асоциация за чернодробни заболявания.

Европейска професионална карта за предоставяне на услуги на временен и случаен принцип извън случаите по член 7, параграф 4