Какво е " ЕДИН-ДВАМА " на Румънски - превод на Румънски

• unul sau doi
• câţiva
• câţiva ciudaţi

Примери за използване на Един-двама на Български и техните преводи на Румънски

Имам още един-двама приятели.
Încă mai am un prieten, sau doi.

Един-двама дори не ме искаха.
Câţiva ciudaţi nici măcar nu m-au vrut.

Имаме един-двама приятели в ЦРУ.
Mai avem câţiva prieteni la CIA.

Добре, познавам един-двама свещеници.
Ei bine, am cunoscut un preot, doi.

Даже мисля да се отърва от един-двама.
De fapt, mă gândesc să mai scap de câţiva.

Е, преспах с един-двама пациенти.
Ei bine, m-am culcat cu o pacientă sau două.

Отново- нужни са само един-двама души.
Din nou, sunt necesari doar câţiva oameni.

Може би… един-двама съдии, с които играеш голф?
Poate… câţiva judecători cu care joci golf?

Директорът, няколко учителя и един-двама в полицията.
Directorul şi câţiva profesori, şi unul sau doi poliţişti.

Да, все още има един-двама опасни типа наоколо.
Da, încă mai sunt câţiva tipi răi împrejur.

Нищо не съм направила, освен че преспах с един-двама свидетели.
N-am făcut nimic. Doar m-am culcat cu un martor sau doi.

Успях да убия един-двама, преди да ме надвият.
Am reuşit să omor câţiva înainte să mă captureze.

Знам един-двама грамадни педали които много ще ти се зарадват.
Stiu vreo doi ciudati cărora o să le placă să te cunoască.

Може да изриташ един-двама клиента от ресторанта.
Poate dai afară din restaurant un client sau doi.

Тук има един-двама членове на либералната група?
De ce sunt unul sau doi membri din grupul liberal aici?

Според един слух, все още имам един-двама приятеля в Дейли планет.
Umblă zvonul că mai am un prieten sau doi la Daily Planet.

Вероятно само един-двама биха се справили, сър, да.
Poate doar unul sau doi ar fi fost suficient, domnule, da.

Не съм се старала особено но си спомням един-двама.
N-am incercat să aflu ceva anume despre ea, dar imi amintesc de unul sau doi.

Може би държи един-двама заложници. Не знаем.
S-ar putea să aibă un ostatec sau doi, nu știm asta cu siguranță.

Ако ще размахваш меч. По-добре да си подготвен да бъдеш покосен от един-двама.
Dacă învârţi o sabie, fii pregătit să fii tăiat de una.

Един-двама от колегите му не бяха толкова състрадателни, ако ме разбира.
Unul sau doi dintre colegii lui nu erau prea compătimitori, dacă mă înţelegi.

Дори и скучен квакер, като теб има един-двама приятели на черния пазар.
Chiar și un quaker plictisitor ca tine are un prieten sau doi în comerț Londra.

Има един-двама човека, които приличат на колите си… Шофьорите на Корса.
Există unul sau doi oameni care arata ca masinile lor, și, da… mic… drivere Nova.

Със сигурност можеш да откриеш един-двама, които да ти осигурят достъп до коридорите на властта.
Dar cu siguranta vei gasi tu unul sau doi… care să-ti ofere accesul la coridoarele puterii.

Познавам един-двама човека, които бяха поставени под наблюдение и бяха тормозени.
Stiu una sau doua persoane care au fost puse sub supraveghere si hartuite.

Полицаите се появиха, арестуваха един-двама, но след половин час, имаше нови дилъри на същото място.
Vin şi arestează unul sau doi, dar cu o jumătate de oră mai târziu, vine alt traficant în acelaşi loc.

Сякаш Рона беше прекрасен музикант в оркестъра, но един-двама от музикантите бяха малко зле с нотите.
Era ca şi cum Rhona ar fi fost o minunată orchestră simfonică, numai că unul sau doi cântăreţi erau uşor afoni.

Не казвам, че сме, но какво става, теоретично, ако се окаже че може да сме убили един-двама души?
Nu spun că am făcut-o, dar ce s-ar întâmpla, ipotetic vorbind, dacă iese la lumină că am fi ucis unul sau doi oameni?

Пасадена. Домът на малки стари дами… нобелови лауреати, нови технологии… красиви музеи… и на един-двама носители на наградата"Пулицър".
Pasadena… casa a doamnelor batrane, a catorva laureati Nobel a stiintei avansate, minunatelor muzee si a unuia sau doi castigatori ai Premiului Pulitzer.

Как да използвам "един-двама" в изречение

А бе, кое е условие и кое е следствие: да си долен или да живееш в южна Германия. Ако не греша, има един двама из Мюнхен и натам...

Възможно е! С напитката която се приготвя по специалната рецепта на д- р Емилова, са отслабнали не един двама души. Джинджър напитка за отслабване: рецепта - Тайните на жените.

Яд ме е, че форума замря. Беше яко когато имаше много пишещи. Сега само по един двама влизат на месец... Носталгията ме е обхванала отвсякъде. Къде се загубихте бе хора...

Е може и да са пуснали един двама честни, колкото да не падне съвсем авторитета и да не го обявят за корумпиран, което за болшинството от членовете му е напълно вярно.

Кога кмета не е правил нещо за ‘туристите’ към заведенията му в Арбанаси. То за работещите и плащащи данъци в единия или др град не се прави. Важното е един двама ресторантьори да се облажат

Да така е !!! Но каквото и да правят не могат да спрат никой !! Защото не са един двама а почти всички животновъди а хората си обичат дирекно от производителя защото знаят какво консумират !!